Dichterliebe, Op. 48:Die Alten, Bösen Lieder
作曲 : Robert Schumann
Die alten, bösen Lieder,
Die Träume bös und arg,
Die laßt uns jetzt begraben,
Holt einen großen Sarg.
Hinein leg' ich gar manches,
Doch sag' ich noch nicht was;
Der Sarg muß sein noch größer,
Wie's Heidelberger Faß.
Und holt eine Totenbahre,
Und Brettern fest und ****;
Auch muß sie sein noch länger,
Als wie zu Mainz die Brück'.
Und holt mir auch zwölf Riesen,
Die müssen noch stärker sein
Als wie der starke Christoph im Dom zu Köln am Rhein.
Die sollen den Sarg forttragen,
Und senken ins Meer hinab,
Denn solchem großen Sarge
Gebührt ein großes Grab.
Wißt ihr, warum der Sarg wohl
So groß und schwer mag sein?
Ich senkt auch meine Liebe
Und meinen Schmerz hinein.
舒曼声乐套曲《诗人之恋》终章《那些陈旧、痛苦的歌》
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》
钢琴演奏：弗拉基米尔·霍洛维茨
男中音演唱：迪特里希·菲舍尔·迪斯考
Dichterliebe, Op. 48:Die Alten, Bösen LiederLRC歌词
[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:07.48]Die alten, bösen Lieder,
[00:11.26]Die Träume bös und arg,
[00:15.03]Die laßt uns jetzt begraben,
[00:18.95]Holt einen großen Sarg.
[00:22.61]Hinein leg' ich gar manches,
[00:26.04]Doch sag' ich noch nicht was;
[00:29.73]Der Sarg muß sein noch größer,
[00:33.14]Wie's Heidelberger Faß.
[00:37.00]Und holt eine Totenbahre,
[00:40.59]Und Brettern fest und ****;
[00:44.28]Auch muß sie sein noch länger,
[00:47.49]Als wie zu Mainz die Brück'.
[00:51.20]Und holt mir auch zwölf Riesen,
[00:54.99]Die müssen noch stärker sein
[00:58.47]Als wie der starke Christoph im Dom zu Köln am Rhein.
[01:05.70]Die sollen den Sarg forttragen,
[01:10.65]Und senken ins Meer hinab,
[01:20.70]Denn solchem großen Sarge
[01:27.89]Gebührt ein großes Grab.
[01:39.55]Wißt ihr, warum der Sarg wohl
[01:48.10]So groß und schwer mag sein?
[01:59.96]Ich senkt auch meine Liebe
[02:13.49]Und meinen Schmerz hinein.
[02:33.01]舒曼声乐套曲《诗人之恋》终章《那些陈旧、痛苦的歌》
[02:53.66]歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》
[03:22.39]钢琴演奏：弗拉基米尔·霍洛维茨
[03:58.03]男中音演唱：迪特里希·菲舍尔·迪斯考
