Dichterliebe, Op. 48:Aus Alten Märchen Winkt Es
作曲 : Robert Schumann
舒曼声乐套曲《诗人之恋》
十五、《它自古老的童话中召唤》
Aus alten Märchen winkt es
Hervor mit weißer Hand,
Da singt es und da klingt es
Von einem Zauberland;
Wo bunte Blumen blühen
Im gold'nen Abendlicht,
Und lieblich duftend glühen,
Mit bräutlichem Gesicht;
Und grüne Bäume singen
Uralte Melodei'n,
Die Lüfte heimlich klingen,
Und Vögel schmettern drein;
Und Nebelbilder steigen
Wohl aus der Erd' hervor,
Und tanzen luft'gen Reigen
Im wunderlichen Chor;
Und blaue Funken brennen
An jedem Blatt und Reis,
Und rote Lichter rennen
Im irren, wirren Kreis;
Und laute Quellen brechen
Aus wildem Marmorstein.
Und seltsam in den Bächen Strahlt fort der Widerschein.
Ach, könnt' ich dorthin kommen,
Und dort mein Herz erfreu'n,
Und aller Qual entnommen,
Und frei und selig sein!
Ach! jenes Land der Wonne,
Das seh' ich oft im Traum,
Doch kommt die Morgensonne,
Zerfließt's wie eitel Schaum.
Zerfließt's wie eitel Schaum.
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》
Dichterliebe, Op. 48:Aus Alten Märchen Winkt EsLRC歌词
[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.30]舒曼声乐套曲《诗人之恋》
[00:05.00]十五、《它自古老的童话中召唤》
[00:08.63]Aus alten Märchen winkt es
[00:10.90]Hervor mit weißer Hand,
[00:12.96]Da singt es und da klingt es
[00:15.10]Von einem Zauberland;
[00:17.12]Wo bunte Blumen blühen
[00:19.13]Im gold'nen Abendlicht,
[00:21.15]Und lieblich duftend glühen,
[00:23.22]Mit bräutlichem Gesicht;
[00:29.66]Und grüne Bäume singen
[00:31.96]Uralte Melodei'n,
[00:34.21]Die Lüfte heimlich klingen,
[00:36.35]Und Vögel schmettern drein;
[00:42.80]Und Nebelbilder steigen
[00:44.80]Wohl aus der Erd' hervor,
[00:46.86]Und tanzen luft'gen Reigen
[00:48.83]Im wunderlichen Chor;
[00:50.89]Und blaue Funken brennen
[00:53.02]An jedem Blatt und Reis,
[00:55.18]Und rote Lichter rennen
[00:57.35]Im irren, wirren Kreis;
[00:59.42]Und laute Quellen brechen
[01:01.81]Aus wildem Marmorstein.
[01:03.77]Und seltsam in den Bächen Strahlt fort der Widerschein.
[01:08.01]Ach, könnt' ich dorthin kommen,
[01:19.66]Und dort mein Herz erfreu'n,
[01:25.78]Und aller Qual entnommen,
[01:31.74]Und frei und selig sein!
[01:38.13]Ach! jenes Land der Wonne,
[01:44.32]Das seh' ich oft im Traum,
[01:50.62]Doch kommt die Morgensonne,
[01:58.76]Zerfließt's wie eitel Schaum.
[02:09.59]Zerfließt's wie eitel Schaum.
[02:27.42]歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》
