ANANURHAN
音乐总监 : 艾克博士
作词 : Heliq/Siyah/沙Shah
作曲 : Heliq/Dhino/沙Shah
编曲 : Dhino （Gangsamosa）
萨塔尔 : Arafat Enwer
吉他 : Arslan（Gangsamosa）
和声 : Zemire Ablimit
混音 : Dhino（Gangsamosa）
录音 : Dhino（Gangsamosa）
出品 : 网易·云上
联合出品 : 楼兰音乐
ئاتاڭ ئايمۇ ئاناڭ كۈنمۇ
你父亲像月亮，母亲似太阳吗
تۇغۇپتۇ سەن قىزىل گۈلنى
生下了你这玫瑰般的仙女
سىنىڭ كويۇڭغا سىلىپ تۇ
情不自禁的迷上了你
ئايارەي
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
مىنىڭدەك كۈيچى بۇلبۇلنى
迷住了我这爱唱歌的歌者
ئايەي جان ئەلەنۇرخان
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
ئايارەي شەھىرىڭگە مۇساپىرمەن
在你的城市里我没有归宿
كىم بىلۇر
谁能知道
بەخىت نەلەردىن كىلۇر
幸福什么时候会敲门
تامچە ياش ئاقمىسۇن
只希望您不再流泪
قەلىپتە داغ قالمىسۇن
不再受伤害
ئائىلەم دەپ ئۆتەتتىڭ ئۈنسىز
你处处为这个家庭考虑
شۇڭا كۈلۈرىمىز غەمسىز
所以我们的生活无忧无虑
ئانا سىنى كۈلگىن دىسەم
母亲我多渴望你的笑容
كۆزدىن ئاقتى تامچە يىشىڭ
奈何我只能看你落泪
ياشلار شۇنچە تۇزلۇق تۇرۇپ
明明泪水那么的咸
نىچۈن تەمسىز يىگەن ئىشىم
为何我吃的饭平淡无味
خاتىرە دەپتىرىمىنى ۋاراقلىدىم ئاستا
回忆录翻开了一页又一页
نىمىشقا خوشال ھىكايىلە ئازدىن ئازلا
记录的快乐的时光越来越少
مەسىلىنى ھەل قىلمايدۇ ھەرگىز جىدەل ماجرا
争吵解决不了任何问题
قىلغانلىرىڭ خۇددي بىگىز يۈرۈكۈمگە سانجىلار
你的所作所为针扎似地伤透我的心
ئىسىمدە ئاشۇ چاغلار داھىم ئۆيگە كەچ كىلەتتىڭ
记得那段时间你回家很晚
ئاۋازىڭ بەكلا چوڭ تۇراقسىز كەيپپىياتىڭ
情绪极其不稳定
كىچىدە ئويغىتاتتىڭ ھەممىڭ ئاڭلا گىپىمنى دەپ
把我们都叫醒只是让我们听你发泄
جىدەل يەنە باشلىناتتى يۈرۈكۈمنى غەش قىلاتتىڭ
又是一个争吵的开始，让我感到心痛
جىنىم ئانامغا سەن ئاش بەرگەنگە مۇش بەردىڭ
亲爱的妈妈呀，她曾给我们温暖，你却忍心伤害她
مۇھابىتىنى يەكسان قىلدىڭ ئىچ باغرىنى قان ئەتتىڭ
她的爱本应平等，你却让我的心流血
قورقۇنۇش ھىم چىرمىدى دادا سەن نەگە كەتتىڭ
恐惧与绝望中，爸爸啊，你去了哪里
تۈگۈلگەن مۇش بىلەن سۇندى قەلبمدىن قەددىڭ
你用锋利的语言，从我心中抹去了你的身影
توغرا بۇ ئارىدىن ئۇزۇن مەزگىل ئۆتتى
没错就算过了许久
ئۇنتۇلدۇرمايدۇ ۋاقىت ھەرگىز ھەممىنى
时间也没法消除你带给我的那些痕迹
يارا ساقايدى ئانام خاتىرىسىچۇ
就算伤疤愈合了，那妈妈脑海中的回忆呢
قورقۇنۇش ئىھتىيات قايغۇ بىلەن تولدى
恐惧、谨慎已经忧虑占满了她的内心
قۇچاقلاپ ئۆگەندىم قەدىرلەشنى ئۆگەتتىڭ
我学会了拥抱，你教会了我如何珍惜
مۇھەببەتكە باغلىنىپ خۇددىي قايتا تۆرەلدىم
因为爱的围绕，我的生活焕然一新
ئايالىم پەرزەنتتىم سۆيگۈم بىلەن بەختىم
致我爱的所有人
بۇ سىنىڭ ماڭا بەرگەن سەلبى دەرىسلىكىڭ
这是你们给我上的珍贵一课
توزىدى ھەم ئىللىق كۈلكەڭ
你逐渐失去了温柔又明亮的笑容
قىنى شۇ سۆيگەن ۋەدەڭ ئۆچتى شۇ دەم
可你深爱的誓言 却在那一刻消散
زەھەر تىكەن سانجىلدى يۈرەككە
像毒刺般深深扎进心脏
ئاجىزغا قول تەككۈگەن كىشى نامەرت ئىكەن
欺凌弱者的人 终究是懦夫的模样
توزىدى ھەم ئىللىق كۈلكەڭ
你逐渐失去了温柔又明亮的笑容
قىنى شۇ سۆيگەن ۋەدەڭ ئۆچتى شۇ دەم
可你深爱的誓言 却在那一刻消散
زەھەر تىكەن سانجىلدى يۈرەككە
像毒刺般深深扎进心脏
ئاجىزغا قول تەككۈگەن كىشى نامەرت ئىكەن
欺凌弱者的人 终究是懦夫的模样
ئاتاڭ ئايمۇ، ئاناڭ كۈنمۇ
你父亲像月亮，母亲似太阳吗
تۇغۇپتۇ سەن قىزىل گۈلنى
生下了你这玫瑰般的仙女
سىنىڭ كويۇڭغا سىلىپ تۇ
情不自禁的迷上了你
ئايارەي
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
مىنىڭدەك كۈيچى بۇلبۇلنى
迷住了我这爱唱歌的歌者
ئايەي جان ئەلەنۇرخان
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
ئايارەي شەھىرىڭگە مۇساپىرمەن
在你的城市里我没有归宿
ANANURHANLRC歌词
音乐总监 : 艾克博士
作词 : Heliq/Siyah/沙Shah
作曲 : Heliq/Dhino/沙Shah
编曲 : Dhino （Gangsamosa）
萨塔尔 : Arafat Enwer
吉他 : Arslan（Gangsamosa）
和声 : Zemire Ablimit
混音 : Dhino（Gangsamosa）
录音 : Dhino（Gangsamosa）
出品 : 网易·云上
联合出品 : 楼兰音乐
ئاتاڭ ئايمۇ ئاناڭ كۈنمۇ
你父亲像月亮，母亲似太阳吗
تۇغۇپتۇ سەن قىزىل گۈلنى
生下了你这玫瑰般的仙女
سىنىڭ كويۇڭغا سىلىپ تۇ
情不自禁的迷上了你
ئايارەي
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
مىنىڭدەك كۈيچى بۇلبۇلنى
迷住了我这爱唱歌的歌者
ئايەي جان ئەلەنۇرخان
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
ئايارەي شەھىرىڭگە مۇساپىرمەن
在你的城市里我没有归宿
كىم بىلۇر
谁能知道
بەخىت نەلەردىن كىلۇر
幸福什么时候会敲门
تامچە ياش ئاقمىسۇن
只希望您不再流泪
قەلىپتە داغ قالمىسۇن
不再受伤害
ئائىلەم دەپ ئۆتەتتىڭ ئۈنسىز
你处处为这个家庭考虑
شۇڭا كۈلۈرىمىز غەمسىز
所以我们的生活无忧无虑
ئانا سىنى كۈلگىن دىسەم
母亲我多渴望你的笑容
كۆزدىن ئاقتى تامچە يىشىڭ
奈何我只能看你落泪
ياشلار شۇنچە تۇزلۇق تۇرۇپ
明明泪水那么的咸
نىچۈن تەمسىز يىگەن ئىشىم
为何我吃的饭平淡无味
خاتىرە دەپتىرىمىنى ۋاراقلىدىم ئاستا
回忆录翻开了一页又一页
نىمىشقا خوشال ھىكايىلە ئازدىن ئازلا
记录的快乐的时光越来越少
مەسىلىنى ھەل قىلمايدۇ ھەرگىز جىدەل ماجرا
争吵解决不了任何问题
قىلغانلىرىڭ خۇددي بىگىز يۈرۈكۈمگە سانجىلار
你的所作所为针扎似地伤透我的心
ئىسىمدە ئاشۇ چاغلار داھىم ئۆيگە كەچ كىلەتتىڭ
记得那段时间你回家很晚
ئاۋازىڭ بەكلا چوڭ تۇراقسىز كەيپپىياتىڭ
情绪极其不稳定
كىچىدە ئويغىتاتتىڭ ھەممىڭ ئاڭلا گىپىمنى دەپ
把我们都叫醒只是让我们听你发泄
جىدەل يەنە باشلىناتتى يۈرۈكۈمنى غەش قىلاتتىڭ
又是一个争吵的开始，让我感到心痛
جىنىم ئانامغا سەن ئاش بەرگەنگە مۇش بەردىڭ
亲爱的妈妈呀，她曾给我们温暖，你却忍心伤害她
مۇھابىتىنى يەكسان قىلدىڭ ئىچ باغرىنى قان ئەتتىڭ
她的爱本应平等，你却让我的心流血
قورقۇنۇش ھىم چىرمىدى دادا سەن نەگە كەتتىڭ
恐惧与绝望中，爸爸啊，你去了哪里
تۈگۈلگەن مۇش بىلەن سۇندى قەلبمدىن قەددىڭ
你用锋利的语言，从我心中抹去了你的身影
توغرا بۇ ئارىدىن ئۇزۇن مەزگىل ئۆتتى
没错就算过了许久
ئۇنتۇلدۇرمايدۇ ۋاقىت ھەرگىز ھەممىنى
时间也没法消除你带给我的那些痕迹
يارا ساقايدى ئانام خاتىرىسىچۇ
就算伤疤愈合了，那妈妈脑海中的回忆呢
قورقۇنۇش ئىھتىيات قايغۇ بىلەن تولدى
恐惧、谨慎已经忧虑占满了她的内心
قۇچاقلاپ ئۆگەندىم قەدىرلەشنى ئۆگەتتىڭ
我学会了拥抱，你教会了我如何珍惜
مۇھەببەتكە باغلىنىپ خۇددىي قايتا تۆرەلدىم
因为爱的围绕，我的生活焕然一新
ئايالىم پەرزەنتتىم سۆيگۈم بىلەن بەختىم
致我爱的所有人
بۇ سىنىڭ ماڭا بەرگەن سەلبى دەرىسلىكىڭ
这是你们给我上的珍贵一课
توزىدى ھەم ئىللىق كۈلكەڭ
你逐渐失去了温柔又明亮的笑容
قىنى شۇ سۆيگەن ۋەدەڭ ئۆچتى شۇ دەم
可你深爱的誓言 却在那一刻消散
زەھەر تىكەن سانجىلدى يۈرەككە
像毒刺般深深扎进心脏
ئاجىزغا قول تەككۈگەن كىشى نامەرت ئىكەن
欺凌弱者的人 终究是懦夫的模样
توزىدى ھەم ئىللىق كۈلكەڭ
你逐渐失去了温柔又明亮的笑容
قىنى شۇ سۆيگەن ۋەدەڭ ئۆچتى شۇ دەم
可你深爱的誓言 却在那一刻消散
زەھەر تىكەن سانجىلدى يۈرەككە
像毒刺般深深扎进心脏
ئاجىزغا قول تەككۈگەن كىشى نامەرت ئىكەن
欺凌弱者的人 终究是懦夫的模样
ئاتاڭ ئايمۇ، ئاناڭ كۈنمۇ
你父亲像月亮，母亲似太阳吗
تۇغۇپتۇ سەن قىزىل گۈلنى
生下了你这玫瑰般的仙女
سىنىڭ كويۇڭغا سىلىپ تۇ
情不自禁的迷上了你
ئايارەي
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
مىنىڭدەك كۈيچى بۇلبۇلنى
迷住了我这爱唱歌的歌者
ئايەي جان ئەلەنۇرخان
啊... 亲爱的 艾拉努尔汗啊
ئايارەي شەھىرىڭگە مۇساپىرمەن
在你的城市里我没有归宿
