Tatoue-moi (from "Mozart l'Opéra Rock)
作词 : Dove Attia/Patrice Guirao
作曲 : Jean-Pierre Pilot/Olivier Schultheis/Rodrigue Janois/William A. Rousseau
Divine, candide, libertine
Ce soir je viens m’inviter dans ton lit
Laissons dormir les maris
Allons nous aimer
Au nez des braves gens
J’apprendrai ta langue et ton accent pour te comprendre
Je serai frivole et décadent pour te surprendre
Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes lèvres
Je baiserai tes mains
Je ferai que ça te plaise
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur à composer
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures
Sortons bras dessus, bras dessous
Et n’ayons crainte de leur vile arrogance
(Mais quelle inconvenance !)
Allons chez les bourgeois siffler leur vin
Taquiner leur conscience
(Tu paieras cette offense !)
Que m’importent les rires et les regards sur
mes travers ?
Ils sont ma richesse, mon étendard
Ils sont ma terre
Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes lèvres
Je baiserai tes mains
Je ferai que ça te plaise
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur à composer
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures
Te tatouer sans mesure
(Sur mesure)
Laisse-toi tomber dans mes bras
Glisse-moi sous tes draps
Dérivons jusqu’à l’outrance
Chantons pour les bienséants
Les délices de l’indécence
Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes lèvres
Je baiserai tes mains
Je ferai que ça te plaise
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur à composer
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures
Tatoue-moi (from "Mozart l'Opéra Rock)LRC歌词
[00:00.00] 作词 : Dove Attia/Patrice Guirao
[00:01.00] 作曲 : Jean-Pierre Pilot/Olivier Schultheis/Rodrigue Janois/William A. Rousseau
[00:08.80]Divine, candide, libertine
[00:12.96]Ce soir je viens m’inviter dans ton lit
[00:17.89]Laissons dormir les maris
[00:20.68]Allons nous aimer
[00:22.18]Au nez des braves gens
[00:25.62]J’apprendrai ta langue et ton accent pour te comprendre
[00:33.36]Je serai frivole et décadent pour te surprendre
[00:41.57]Tatoue-moi sur tes seins
[00:44.14]Fais-le du bout de mes lèvres
[00:48.98]Je baiserai tes mains
[00:51.58]Je ferai que ça te plaise
[00:56.80]Tatoue-moi sur tes murs
[00:59.51]Un futur à composer
[01:04.18]Je veux graver toutes mes luxures
[01:08.34]Sur tes dorures
[01:12.47]Sortons bras dessus, bras dessous
[01:15.32]Et n’ayons crainte de leur vile arrogance
[01:18.57](Mais quelle inconvenance !)
[01:20.21]Allons chez les bourgeois siffler leur vin
[01:24.83]Taquiner leur conscience
[01:26.36](Tu paieras cette offense !)
[01:28.08]Que m’importent les rires et les regards sur
[01:33.07]mes travers ?
[01:35.81]Ils sont ma richesse, mon étendard
[01:40.64]Ils sont ma terre
[01:43.69]Tatoue-moi sur tes seins
[01:46.24]Fais-le du bout de mes lèvres
[01:51.83]Je baiserai tes mains
[01:53.88]Je ferai que ça te plaise
[01:59.23]Tatoue-moi sur tes murs
[02:01.70]Un futur à composer
[02:06.75]Je veux graver toutes mes luxures
[02:10.94]Sur tes dorures
[02:13.45]Te tatouer sans mesure
[02:18.17](Sur mesure)
[02:23.26]Laisse-toi tomber dans mes bras
[02:25.53]Glisse-moi sous tes draps
[02:27.60]Dérivons jusqu’à l’outrance
[02:31.07]Chantons pour les bienséants
[02:33.25]Les délices de l’indécence
[02:38.77]Tatoue-moi sur tes seins
[02:40.81]Fais-le du bout de mes lèvres
[02:46.57]Je baiserai tes mains
[02:48.65]Je ferai que ça te plaise
[02:54.38]Tatoue-moi sur tes murs
[02:56.46]Un futur à composer
[03:01.39]Je veux graver toutes mes luxures
[03:05.70]Sur tes dorures