入夜 (Pining)歌词

词曲 : 叙
编曲 : 野菩萨
人声 : 宇晴
吉他 : 叙
贝斯 : 老谢
鼓组编写 : 叙/老谢/村村
混音 : 阿威
翻译 : 老谢


黑夜 给了我黑色的王国
the night is a vast kingdom of mine
昏暗的房间 是一个部落
the dusky room, a solitary tribe
天堂 原来就只要两米长
the heaven turns out to be just a king-size
我们背对着 窗外的方向
the window at our back, open wide
电影 上演了一场又一场
movies on, one by one in line
冰块在融化 月亮在下降
the moon melts on the cubed ice
你的眼睛 忽明忽暗
light and shadow, cross your eyes
我的意识 烟消云散
smog and cloud, veil my mind
你在我的 海上扬帆
on my ocean, your sail hangs high
日升日落 为你公转
in your orbit, I sink and rise