Corpse Bride歌词

[00:19.62]作词： Leeyfong
[00:19.77]作曲： JoshuaChiu
[00:19.92]编曲：丞锋
[00:20.19]制作人：伍绍维
[00:20.55]监制：黄子健
[00:20.94]封面：神经钟医
[00:21.33]出品：咩声唱片 MielodyRecord
[00:21.75] Day and night are burned like candles，
[00:34.14]昼夜如烛般消磨耗尽自我
[00:35.64] but I can’ t get off the darkness.
[00:39.12]却始终难逃黑暗
[00:39.51] Feel the sunrise hurt my eyes
[00:42.33]烈日灼目之时
[00:42.99] You say you’ ll never forget.
[00:45.09]你说你将永远不会忘记
[00:47.07] If u stab me with the twilight，
[00:49.74]你若以余晖为剑刺穿我
[00:50.91] I can feel no pain in tonight.
[00:52.50]今夜我感受不到痛楚
[00:54.66] With the ring i ask you to be mine,
[00:57.90]妄图用这枚戒指定格你我
[00:58.92] set a trap for catching.
[00:59.88]设下圈套只为将你捕捉
[01:02.76] I lost my way in the labyrinth，
[01:04.47]迷途中我失去了方向
[01:12.36] a hundred tears, a hundred fears.
[01:13.08]不住落泪屡次畏缩 Until the moonlight poured into the ground，
[01:24.78]直到月光倾洒而下（我才被唤醒）
[01:27.63] a hundred loves, a thousand scars
[01:43.65]积攒许久的爱已遍体鳞伤
[01:48.27] Wanna kiss and share with a cuddle,
[01:49.59]渴望亲昵的我
[01:51.96] and I failed to conceal my sorrow.
[01:56.16]无法抑制满溢的悲伤
[01:56.91] Feel the roses scented in snow,
[01:58.20]如同严寒冰雪中的玫瑰芳香
[01:59.58] cause you had me at hello.
[02:00.06]你的出现照亮了我的荒芜
[02:03.51] Wanna build and live in a castle,
[02:05.82]计划构建与你同住的城堡
[02:07.98] our wedding could be immortal.
[02:09.72]在这里我们的婚礼将会不朽
[02:12.18] When the demons come to the chapel,
[02:12.96]即便恶魔包围整个礼堂
[02:14.25] you hold me tight in the swirl.
[02:16.17]你也会在纷乱中拥紧我
[02:18.81] The time is up, run, set u free,
[02:20.07]时间到走吧是时候放你自由
[02:55.83] come shoot me down, Cupid to take for a ride, but nothing of your heart.
[02:58.41]无奈于丘比特的恶作剧他用爱神之箭射中我却空留你心如止水
[03:00.90] In other space, you hug me one more time can I be never waked?
[03:02.97]梦中的另一时空你再次拥抱我我可否永远沉睡不被唤醒
[03:12.42] What am I supposed to look for，
[03:13.05]何为我所求
[03:13.56] What am I supposed to take along?
[03:14.31]何处是我归属
[03:14.88] An empty dream of my life.
[03:15.72]所有一切不过是一场虚惘
[03:17.82] What am I supposed to come for,
[03:18.54]何为我所望
[03:21.36] what am I supposed to have in mind?
[03:22.59]何为我可留
[03:22.92] A pretty lie.
[03:23.16]空得一泡影
[03:23.94] I drunk up the wine, faded into light.
[03:25.71]我喝下毒酒消匿于光影中
[03:27.15] I wish I’ d never cried.
[03:28.08]我希望我从未哭泣
[03:29.46] It’ ll always be like a sadness, but it’ s alright, you saved me with your smile.
[03:36.18]终归是一个悲伤的故事但至少我曾被你的笑容拯救
[03:39.12] Sing me to the moment that we met, relive the story about this one- way journey, can we?
[03:45.03]以轻唱带我回到初遇之时一同重温这段没有返程的旅途可以吗？
[04:26.73] What am I supposed to look for，
[04:27.39]何为我所求
[04:30.03] What am I supposed to take along，
[04:31.17]何处是我归属
[04:34.29] You’ ve got the answer.
[04:44.25]你早已知晓答案
[04:45.90] Another night to morning, I’ ll be waiting for you and I just stay, and I just stay.
[04:48.60]日复一日我将一直留守于此只为等待你