Monday歌词

作词 : 주황규(Joo HwangKyu)
作曲 : 주황규(Joo HwangKyu)
오늘도 내일도 똑같은 길을
今天和明天一样的路
(마주하고)
(面对著)
오르고 내리는 버스를 타고서
搭上上下的巴士
(하루를 시작하고)
(开始一天)
긴 잠을 못 이겨 그대로 쓰러지는
因为无法抵挡长睡而直接倒下
(내 눈꺼풀에)
(在我的眼皮上)
그대로 잠에 빠져들어가
就这样进入睡梦中

저기 지나가는 정류장이 보여도
即使看见经过的车站
소심하게 벨을 눌러봐도
即使小心按铃
멈출 수 없는 도로 위에서 애가 타도
即使在无法停下的道路上焦急

귓가에 흘러서 발이 멈추지 않는
在耳边流淌的节奏上
이 리듬 위에
我的脚步不停

한 정류장쯤은 나의 무대죠
一个车站大概是我的舞台

우리가 뛰어노는 이 장면의 기억들로
我们在这个场景中奔跑的记忆
귓가에 흘러오는 이 공간의 추억들로
在耳边流淌的这个空间的回忆

소외된 나의 감정들을 모두 이곳에
把被疏远的我的情感都在这里
씻어내는 오늘 하루가 그대에게
今天一天洗净给你

우리가 뛰어노는 이 장면의 기억들로
我们在这个场景中奔跑的记忆
귓가에 흘러오는 이 공간의 추억들로
在耳边流淌的这个空间的回忆

소외된 나의 감정들을 모두 이곳에
把被疏远的我的情感都在这里
씻어내는 오늘 하루가 그대에게
今天一天洗净给你