Les voleurs d'eau歌词

[00:00.000] 作词 : Henri Salvador/Bernard Michel
[00:01.000] 作曲 : Henri Salvador/Bernard Michel
[00:17.55]Ils détournent la rivière
[00:20.44]Là haut, là haut
[00:23.61]Ils se moquent de nos misères
[00:26.61]Là haut, là haut
[00:29.57]Si la soif nous affaiblit
[00:32.52]Et si nos sources sont taries
[00:35.89]Toute l'eau, trop d'eau
[00:38.92]Vont périr l'un après l'autre
[00:42.00]Là haut, là haut
[00:45.08]Il faut sortir nos fusils
[00:48.51]Là haut, là haut
[00:51.33]Il faut lutter pour nos vies
[00:53.97]Mais d'abord il nous faut parler
[00:57.77]A ces gringos
[01:00.78]Tantot
[01:02.21]Nos terres sont les plus fertiles
[01:05.28]C'est l'eau, c'est l'eau
[01:08.52]Et nous vivions si tranquilles
[01:11.61]De nos travaux
[01:14.61]Quand nous montions dans nos barques
[01:17.36]Lorsque nous pêchions dans le lac
[01:21.04]Heureux, heureux
[01:24.05]Ils veulent construire un barrage
[01:27.16]Là haut, là haut
[01:30.57]C'est la vallée qu'ils saccagent
[01:33.22]Là haut, là haut
[01:36.36]Ils inonderont nos villages
[01:39.06]Et nous mettront dans des cages
[01:42.63]Là haut comme des corbeaux
[01:47.21]Nous devons les empêcher
[01:50.25]Là haut, là haut
[01:53.41]De détruire nos foyers
[01:56.63]Si beaux, si beaux
[01:59.60]Tous les hommes vont s'armer
[02:02.17]Toutes les femmes vont les aider
[02:06.04]Il faut de l'eau
[02:08.97]Il faut de l'eau
[02:12.33]Il faut de l'eau
[02:15.31]De l'eau
[02:37.22]Ils nous montrent des contrats
[02:40.02]C'est tout, c'est tout
[02:43.20]Qui leurs donnent tous les droits
[02:46.15]Sur nous, sur nous
[02:49.04]Ils veulent nous rayer du temps
[02:51.81]Et puis du monde des vivants
[02:55.58]Pour de l'argent, l'argent
[03:01.21]Que ferions-nous dans leur ville
[03:04.05]Tombeau, tombeau
[03:07.09]Comme des tigres qu'on exile
[03:10.09]Au zoo, au zoo
[03:13.28]C'est pourquoi jusqu'au dernier
[03:15.87]Nous lutterons pour exister
[03:19.56]Pour l'eau
[03:20.99]Pour l'eau
[03:22.60]pour l'eau, pour l'eau...
[03:46.46]De l'eau, de l'eau, de l'eau...