《原神》芙宁娜原创曲 -「海的女儿」
作词 : Project Mons
作曲 : Project Mons
编曲 : Project Mons
Venez voir le clou du spectacle
De la justice, je suis l’oracle
La déesse aux cent miracles
L’océan sera mon cavalier
Valse sur la mer
Couronnée de lumière
La ballerine exemplaire est acclamée
Tour à tour, vague ou bien vaguelette
La marée s'invite à la fête
Chaque jour pétille dans ma bulle
Où la vie est parfaite
Levez vos verres, levez vos mains
Et soyez fiers d’avoir croisé mon chemin
Mais dans l'eau, doublement je me reflète
Bien cachés derrière un sourire
Mes doutes ne cessent de grandir
Lentement, je m’effrite
Sous toutes ces façades
(Je ne peux plus mentir)
Est-ce que le jeu en vaut la chandelle ?
Si la sirène se change en écume, pourra-t-elle
Remporter cette mascarade ?
Venez voir la fin du spectacle
De la justice, je tombe le masque
Fausse déesse aux cent débâcles
Acta est fabula, plaudite
Valse mortifère
Condamnée douce-amère
La ballerine éphémère sera noyée
Duperai-je enfin
Mon destin ?
J’ai peur, et pourtant, je m’avance
En pleurs, et pourtant, je m’élance
Sur la scène, je mène encore la danse
Aussi brave que fragile
Je reste la reine de l’opéra
Car ce rôle fait partie de moi
Mon acte de foi
Même après la fin du spectacle
De l’injustice, le réceptacle
Puis-je prétendre à un miracle ?
J’ouvrirai la voie, désenchaînée
Valse à cœur ouvert
Décidée et sincère
La ballerine solitaire sera la clef
《原神》芙宁娜原创曲 -「海的女儿」LRC歌词
[00:00.000] 作词 : Project Mons
[00:00.485] 作曲 : Project Mons
[00:00.970] 编曲 : Project Mons
[00:01.455]Venez voir le clou du spectacle
[00:03.455]De la justice, je suis l’oracle
[00:05.550]La déesse aux cent miracles
[00:07.552]L’océan sera mon cavalier
[00:10.027]Valse sur la mer
[00:11.700]Couronnée de lumière
[00:13.603]La ballerine exemplaire est acclamée
[00:26.857]Tour à tour, vague ou bien vaguelette
[00:28.678]La marée s'invite à la fête
[00:30.720]Chaque jour pétille dans ma bulle
[00:32.583]Où la vie est parfaite
[00:34.533]Levez vos verres, levez vos mains
[00:36.441]Et soyez fiers d’avoir croisé mon chemin
[00:38.257]Mais dans l'eau, doublement je me reflète
[00:42.066]Bien cachés derrière un sourire
[00:44.142]Mes doutes ne cessent de grandir
[00:46.097]Lentement, je m’effrite
[00:48.147]Sous toutes ces façades
[00:49.593](Je ne peux plus mentir)
[00:50.993]Est-ce que le jeu en vaut la chandelle ?
[00:52.768]Si la sirène se change en écume, pourra-t-elle
[00:54.487]Remporter cette mascarade ?
[00:58.140]Venez voir la fin du spectacle
[01:00.331]De la justice, je tombe le masque
[01:02.328]Fausse déesse aux cent débâcles
[01:04.460]Acta est fabula, plaudite
[01:07.021]Valse mortifère
[01:08.649]Condamnée douce-amère
[01:10.751]La ballerine éphémère sera noyée
[01:16.587]Duperai-je enfin
[01:18.592]Mon destin ?
[01:23.782]J’ai peur, et pourtant, je m’avance
[01:25.722]En pleurs, et pourtant, je m’élance
[01:27.719]Sur la scène, je mène encore la danse
[01:31.397]Aussi brave que fragile
[01:32.887]Je reste la reine de l’opéra
[01:35.919]Car ce rôle fait partie de moi
[01:39.277]Mon acte de foi
[01:41.282]Même après la fin du spectacle
[01:43.189]De l’injustice, le réceptacle
[01:44.817]Puis-je prétendre à un miracle ?
[01:47.145]J’ouvrirai la voie, désenchaînée
[01:49.794]Valse à cœur ouvert
[01:51.380]Décidée et sincère
[01:53.434]La ballerine solitaire sera la clef
