威尔第：「走开，离开我...爱情乘着玫瑰色翅膀...在这世间你将看到我的爱」，选自《游吟诗人》
编剧：卡姆马罗诺
谱曲：威尔第
指挥：余隆
女高音：于冠群
上海交响乐团
（歌词大意）
莱奥诺拉：
去吧，
离开我，不要为我担心……
也许我能拯救自己。
为我担心？……没问题，
我已经做好了防备。
在这黑暗
夜色的笼罩下，我就在你身旁，
你却不知道……此间
吹拂的呜咽的风啊，
怜悯我，把我的叹息带给他……
乘着爱情的玫瑰色翅膀，
去吧，痛苦的叹息：
慰藉可怜囚徒
的病痛心灵……
就像希望之风
吹进那个房间：
唤醒他的记忆，
重温爱情之梦！
啊！不要鲁莽地告诉他
我心中的痛苦！
莱奥诺拉：
忘记你，我岂会忘记你！……
你会看到，尘世间没有
比我更强烈的爱情；
它用苦战征服命运，
还要征服死亡本身。
以我的生命为代价，
我将拯救你的生命，
或者永远与你同在，
让我一起走进坟墓。
威尔第：「走开，离开我...爱情乘着玫瑰色翅膀...在这世间你将看到我的爱」，选自《游吟诗人》LRC歌词
编剧：卡姆马罗诺
谱曲：威尔第
指挥：余隆
女高音：于冠群
上海交响乐团
（歌词大意）
莱奥诺拉：
去吧，
离开我，不要为我担心……
也许我能拯救自己。
为我担心？……没问题，
我已经做好了防备。
在这黑暗
夜色的笼罩下，我就在你身旁，
你却不知道……此间
吹拂的呜咽的风啊，
怜悯我，把我的叹息带给他……
乘着爱情的玫瑰色翅膀，
去吧，痛苦的叹息：
慰藉可怜囚徒
的病痛心灵……
就像希望之风
吹进那个房间：
唤醒他的记忆，
重温爱情之梦！
啊！不要鲁莽地告诉他
我心中的痛苦！
莱奥诺拉：
忘记你，我岂会忘记你！……
你会看到，尘世间没有
比我更强烈的爱情；
它用苦战征服命运，
还要征服死亡本身。
以我的生命为代价，
我将拯救你的生命，
或者永远与你同在，
让我一起走进坟墓。
