KILLING ME -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2022 [FLASHBACK] ENCORE IN OSAKA)歌词

[00:00.000] 作词 : B.I/SUNNY BOY
[00:01.000] 作曲 : B.I/Joe Rhee/R.Tee
[00:20.570]へっちゃらだと思っていたお別れ
[00:20.570]以为自己毫不在意这场别离
[00:23.720]可被你染上的习惯却
[00:23.730]今やキミに染められた癖は
[00:26.200]消えやしねぇ
[00:26.220]至今难以消除
[00:27.580]未練が残る後悔をしているだけ
[00:27.580]只残余下留恋和后悔
[00:31.200]幸せなキミと違って
[00:31.230]与幸福的你不同
[00:33.370]我痛苦得快死了
[00:33.410]オレは死にかけ
[00:35.280]我不曾了解分离的沉重
[00:35.320]知らなかった 別れの重みを
[00:42.900]自分勝手だった
[00:42.930]自私又任性
[00:45.990]キミの目を見なかった
[00:45.990]没有认真注视你的眼睛
[00:49.930]Killing me
[00:51.210]間違いない思い出が残す苦しみ
[00:51.240]没错 那些回忆依旧折磨着我
[00:57.450]Killing me
[00:58.690]明明是我先转过身去
[00:58.700]キミに背を向けたのに
[01:02.480]寂しく感じて
[01:02.480]我却倍感寂寞
[01:06.750]Killing me
[01:21.860]Killing me
[01:24.310]解脱的感觉和新的邂逅
[01:24.330]開放感や出会いのたび
[01:26.110]脱力する心が
[01:26.110]随后留下的空虚内心
[01:27.890]また真っ暗な夜
[01:27.900]已不想再一个人
[01:29.720]度过漆黑的夜晚
[01:29.740]一人で過ごしたくない
[01:31.700]切りたくても切れないような
[01:31.700]想断也断不掉的关系
[01:33.720]一旦放手便山崩地裂
[01:33.740]関係を離したら崩れ落ちた
[01:36.430]覚悟ナシのせいで死にそうだ
[01:36.440]因为没有做好觉悟 我痛苦得快死了
[01:39.460]知らなかった 別れの重みを
[01:39.460]我不曾了解分离的沉重
[01:46.710]自分勝手だった
[01:46.740]自私又任性
[01:49.800]キミの目を見なかった
[01:49.840]没有认真注视你的眼睛
[01:53.720]Killing me
[01:55.030]間違いない思い出が残す苦しみ
[01:55.060]没错 那些回忆依旧折磨着我
[02:01.200]Killing me
[02:02.340]明明是我先转过身去
[02:02.390]キミに背を向けたのに
[02:06.180]我却倍感寂寞
[02:06.190]寂しく感じて
[02:08.730]Killing me
[02:24.400]彼女となぜつきあったんだ
[02:24.420]为什么会和她交往
[02:31.580]又为什么会选择分手
[02:31.610]なぜ別れを選んだのか ah
[02:39.480]死ぬほど愛してた
[02:39.480]我曾爱她胜过生命
[02:42.740]また火種が燃え始めた
[02:42.740]爱的火种死灰复燃
[02:46.630]那是令我麻木的依恋
[02:46.660]しびれるような恋しさ
[02:50.120]还是我的寂寞而已呢
[02:50.190]それとも寂しさなのか
[02:53.630]Killing me
[02:54.420]死ぬほど愛してた
[02:54.440]我曾爱她胜过生命
[02:57.300]爱的火种死灰复燃
[02:57.340]また火種が燃え始めた
[03:01.640]しびれるような恋しさ
[03:01.690]那是令我麻木的依恋
[03:05.010]还是我的寂寞而已呢
[03:05.020]それとも寂しさなのか
[03:08.710]Killing me
[03:10.120]間違いない思い出が残す苦しみ
[03:10.120]没错 那些回忆依旧折磨着我