Saving歌词

[00:00.000] 作词 : 欧阳娜娜 NanaOuyang/Wyatt Sanders
[00:00.512] 作曲 : 欧阳娜娜 NanaOuyang/Wyatt Sanders
[00:01.25]作词: 欧阳娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders
[00:01.64]作曲: 欧阳娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders
[00:02.00]编曲: 黄一
[00:02.39]制作人: 欧阳娜娜/黄一
[00:02.80]音乐总监: 欧阳娜娜
[00:03.19]监制: 欧阳娜娜/黄一
[00:03.58]配唱: 黄一/郭潇雨
[00:03.98]声乐指导: 郭潇雨
[00:04.40]录音: 邢铜@55TEC
[00:04.82]录音室: 55TEC（北京）
[00:05.24]和声设计: 黄一
[00:05.63]和声: 欧阳娜娜 NanaOuyang
[00:06.08]音频编辑: 黄一/陈欢@ROOM 4A/商红阳@ROOM 4A /高嘉欣@ROOM 4A /刘俊杰@ROOM 4A
[00:06.51]混音: 刘俊杰@ROOM 4A
[00:06.91]母带: Dave Kutch@The Mastering Palace/刘俊杰@ROOM 4A
[00:07.30]DOLBY混音: 黄一/刘俊杰@ROOM 4A
[00:07.68]DOLBY母带: 刘俊杰@ROOM 4A
[00:08.05]DOLBY音效支持: Soundink Studio（上海）
[00:08.45]A&R企划: 徐立桀Marco Hsu
[00:08.84]歌词翻译: 李郑怡
[00:09.24]音乐发行：太合麦田
[00:09.97]Saving, Saving, Saving, Saving
[00:12.41]拯救 拯救 拯救 拯救
[00:15.65]Lately
[00:16.51]最近
[00:17.42]I’ve had
[00:18.08]我有过
[00:18.90]Feelings that I can’t explain I’m
[00:21.01]无法解释的感觉
[00:21.93]Seeing everybody else changing
[00:23.62]看着身边错综变化
[00:24.98]But I still stay the same
[00:26.24]但我仍在原地停留
[00:28.23]Lately
[00:28.99]最近
[00:29.77]I’ve been
[00:30.61]我总有
[00:31.33]Feeling like the one and only
[00:32.87]只剩自己的感觉
[00:34.35]One who’s tryna take things slowly
[00:35.88]尝试慢慢作出改变
[00:37.03]While the world still turns the same
[00:38.99]但这世界却又守恒
[00:40.15]Say you’ll ride for me
[00:40.86]说你无论如何也会为我存在
[00:41.59]Say you’ll chase the stars
[00:42.89]我们去追逐星辰
[00:43.65]It doesn’t matter how near or far
[00:45.58]无论转瞬或久远
[00:46.20]Say you’ll be my light when it gets too dark
[00:48.24]说你将是暗夜时分我的光芒
[00:49.75]But I’m not the one who’s gonna need saving
[00:51.90]但决不要拯救我
[00:53.16]Say you’ll fight for me till the end
[00:54.87]说你会为我战斗至最后一刻
[00:56.28]Jump through the fire and back again
[00:57.70]浴火又重返于我
[00:58.89]I don’t need a hero, just want a friend
[01:00.82]英雄情结亦失效，仅仅需要以一个伙伴的名义
[01:02.21]Cuz I’m not the one who’s gonna need saving
[01:04.01]然而不要拯救我
[01:05.74]Saving, Saving, Saving, Saving
[01:08.23]拯救 拯救 拯救 拯救
[01:11.81]Saving, Saving, Saving, Saving
[01:13.14]拯救 拯救 拯救 拯救
[01:14.31](Cuz I'm not the one who's gonna need saving)
[01:16.52]我从不是需要被拯救的那个人
[01:18.02]You know either way that you can always count on me
[01:19.96]不论以何种方式 依赖我吧
[01:21.40]When you call me yeah I’ll be there that’s a guarantee
[01:23.15]我保证 就像守候你的每通来电那样专诚
[01:24.38]I know how it feels to be alone
[01:25.69]我所了解关于孤独的滋味
[01:27.37]And I won’t let you fight it on your own
[01:28.83]无一愿让你也只身去体会
[01:30.43]Made it through the worst so I could find my better days
[01:32.59]穿越最苦痛的泥淖 美好的日子才浮现眼前
[01:33.56]When it felt like hope was gone yea I still found a way
[01:35.73]在绝望之际找到前路的方向
[01:36.65]You know you already got this far
[01:38.28]回首恍觉已行至此
[01:39.69]You’re so much closer than you think you are
[01:41.19]彼方不远你尽可达
[01:42.26]I know it’s hard to see the light
[01:44.74]纵然光明难以捉摸
[01:46.28]When it all feels like everything’s far away
[01:48.77]当一切都无迹可寻
[01:51.60]So let me show you the way
[01:53.42]请让我指引你的路
[01:54.34]Say you’ll ride for me
[01:55.40]说你无论如何也会为我存在
[01:56.03]Say you’ll chase the stars
[01:56.84]我们去追逐星辰
[01:58.18]It doesn’t matter how near or far
[01:59.66]无论转瞬或久远
[02:00.58]Say you’ll be my light when it gets too dark
[02:02.91]说你将是暗夜时分我的光芒
[02:04.03]But I’m not the one who’s gonna need saving
[02:06.21]但决不要拯救我
[02:07.53]Say you’ll fight for me till the end
[02:09.03]说你会为我战斗到最后一刻
[02:10.33]Jump through the fire and back again
[02:12.06]浴火又重返于我
[02:12.96]I don’t need a hero, just want a friend
[02:15.10]英雄情结亦失效，仅仅需要以一个伙伴的名义
[02:16.34]Cuz I’m not the one who’s gonna need saving
[02:18.56]然而不要拯救我
[02:19.90]Saving, Saving, Saving, Saving
[02:22.66]拯救 拯救 拯救 拯救
[02:25.42]Saving, Saving, Saving, Saving
[02:28.32]拯救 拯救 拯救 拯救
[02:28.94](But I'm not the one who's gonna need saving)
[02:30.74]我从不是需要被拯救的那个人
[02:32.09]Saving, Saving, Saving, Saving
[02:35.16]拯救 拯救 拯救 拯救
[02:37.71]Saving, Saving, Saving, Saving
[02:40.48]拯救 拯救 拯救 拯救
[02:41.21](Cuz I'm not the one who's gonna need saving)
[02:43.02]我从不是需要被拯救的那个人