马卡道族老埤打猎儿歌歌词

作词 : 马卡道童谣
作曲 : 马卡道童谣
（一）
wū wèi zhù ā lâi khì
呜 喂 祝啊 来去

wū-mǎ lā-gǔ-wā Da baw lā-gǔ-ā La-lum
呜玛 拉古哇 Da baw（家） 拉古啊 La-lum（喝水）

án-ne gún-ê Da baw yī-lǔ-wā
按呢阮的 Da baw（家）依鲁哇

lā-gǔ gā-bào gā-gǔ La-lum yī-diū-ā
拉古 嘎报 嘎古 La-lum（喝水） 依丢啊

yī ā ōu hēi
依 啊 欧 嘿

（二）
yī hē hēi ta̍k-ke-tsò-hué lâi-khì suann-tíng ā
依 呵 嘿 逐家做伙来去山顶啊

Lu -zung La- lum bā-bā
Lu -zung La- lum（喝水） 吧吧

hōo-i-khì--ooh! hēi wèi
互伊去喔！嘿 喂


Da-gui yā Da-gui yā ā ā
Da-gui（猎刀） 呀 Da-gui（猎刀） 呀 啊 啊

khe̍h-diū- ā gān-nǔ-ā gān-en gān-nǔ-ā Ba-ba yī
拿丢啊.....甘奴啊….甘嗯………甘奴啊 Ba-ba（爸爸） 依

（三）
yī-zhǔ-ā lâi-khì suann-tíng yī-zhǔ-ā lâi-khì suann-tíng
依主啊 来去山顶 依主啊 来去山顶

yī ā hē hēi lâi-khì suann-tíng Kanu ā Ba-ba
依 啊 呵 嘿 来去山顶 Kanu（吃）啊 Ba-ba（爸爸）

Kanu ā La-lum yī nǔ ā La-lang（路） yī-lā-gǔ-yā
Kanu（吃）啊 La-lum 依奴啊 La-lang（路）拉古呀

yī wèi Ma-Gu-Ki- yā yī-Ni-Mu- wèi
依 喂 Ma-Gu-Ki-呀 依Ni-Mu喂

lái- Kanu wā! wā yī wā Da baw ā
来Kanu（吃） 哇！哇 依 哇 Da-baw（家） 啊