The Earnest Game (English Version)歌词

[00:00.000] 作词 : FantasticYouth
[00:00.022] 作曲 : LowFat
[00:00.44] The worthless pride that everybody holds to be “proper”
[00:06.42] My boundaries getting vague, people stepping in
[00:08.50] I’d rather go and greet them at the forefront, how would you like that huh?
[00:12.48] I’m sick of all the bone-headed leaders
[00:14.98] Risk? Bring it, we’ll defeat it
[00:18.43] I’m so fed up with you people and society getting in my way
[00:23.00] Won’t you all just go away?
[00:36.45] The look I give as if I lost my fight
[00:38.95] “Are you in tears?” they ask
[00:42.40] Beneath my mask I give a grin and win it all
[00:44.97] The truth and lies are with me till the last
[00:48.39] Today, tomorrow… Oh, as long as I am here
[00:50.68] The world will move to my pure content
[00:54.40] I’m yearning for a feel as if I’m airborne
[00:57.02] Don’t tell me I was in a dream for all this time
[01:00.32] The inferiority
[01:01.94] I feel behind my back dissolves with light of the city
[01:05.54] If I put my feet down between the fence
[01:07.54] I feel the tips, they seem like they are close to touching the ground
[01:12.23] “Once every few years”…
[01:13.51] “The marvel” that gets in our ears
[01:15.51] Aren’t you tired of hearing so often?
[01:18.20] So please don’t let any catchphrases
[01:20.51] Trick you to make you be someone that’s other than you,
[01:23.85] The world turns about as I take looks around
[01:26.74] Seeing what’s right and wrong to my heart my soul so,
[01:30.24] Merits? Demerits? I don’t give a shit
[01:32.71] About the realistic views of our flawed fake society
[01:42.41] A showcase that you can’t see what’s inside
[01:44.69] I stare it blankly
[01:48.34] The rays of spotlights on the ground all around me
[01:50.81] But I’m making sure they hit me, shine me bright so you’ll never miss me
[01:54.28] So, I’ll tell you now that I’ve already reached to the top
[01:56.94] What do you want? (What do you need?)
[01:57.81] Every time I ask myself, I say I’m never gonna stop!”
[01:59.92] Half-hearted train of thought is a No
[02:01.27] Hand me the all the things I want ‘cause now I will show
[02:02.94] Shooting for a cold game
[02:04.05] They’ll never know I have a Joker up my sleeves
[02:06.17] The beating of my heart that sounds in my chest
[02:08.68] Hear them reverberate as they ripple around us
[02:12.20] So please, won’t you lay your hands on your chest
[02:14.66] And just let in this melody? Some day you’ll realize
[02:18.10] The world turns around every day, every night
[02:20.70] Stuck with regrets and burden, it hurts but don’t worry
[02:24.23] Join me, we’ll fight through prohibited manners that
[02:27.20] Someone of somewhere we don’t care about has made
[02:42.04] The bitter memory that faintly remains
[02:44.59] Blurred away with fog that’s chilling this city
[02:47.53] Drawing a perfect scenario
[02:49.59] I play along all by myself inside the castle I made
[02:54.17] “Once every few years”…
[02:55.52] “The marvel” that gets in our ears
[02:57.44] Aren’t you tired of hearing so often?
[03:00.14] So please don’t let any catchphrases
[03:02.53] Trick you to make you be someone that’s other than you,
[03:05.86] The world turns about as I take looks around
[03:08.73] Seeing what’s right and wrong to my heart my soul so,
[03:12.23] Merits? Demerits? I don’t give a shit
[03:14.73] About the realistic views of our flawed fake society