夏のせい (English ver.)歌词

[00:00.000] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:05.737]
[00:12.887]Summer's the one to blame
[00:14.989]For making us feel we want to go
[00:18.696]Love is the one to blame
[00:20.821]For showing us how far we can go
[00:23.547]
[00:23.789]The season that breathes
[00:25.270]Life into all things
[00:26.740]Exhilarates
[00:28.060]Hearts dancing fast paced
[00:30.057]
[00:30.922]Lets leave it all behind
[00:33.108]Lets all get left behind
[00:35.455]All summer long
[00:37.094]
[00:51.406]Today the season will change
[00:54.075]And a new one takes its place
[00:56.261]I could tell from the sky
[00:57.477]I just knew from the smell
[00:59.010]Written on your face
[01:02.375]
[01:03.588]Three seasons fall winter spring
[01:05.794]You’ve been pushing through ahead
[01:07.963]Hundred Twenty Percent
[01:09.393]Kept on holding it in, just wait for the chance
[01:13.841]With every breath that you take
[01:15.274]I just feel that it makes
[01:16.788]You so beautiful
[01:19.804]
[01:20.086]There’s no more time
[01:21.603]Relax unwind
[01:22.859]First of its kind
[01:24.264]Never coming back
[01:26.297]So vast and wide
[01:28.040]I know it’s here
[01:31.224]
[01:35.580]Summer's the one to blame
[01:38.009]For making us feel we want to go
[01:41.760]Love is the one to blame
[01:43.708]For showing us how far we can go
[01:46.442]
[01:46.788]This season won’t last
[01:48.213]Moves 5 times as fast
[01:49.691]Over in what
[01:50.955]Seems just like a blink
[01:53.121]
[01:53.508]So why don’t we just try
[01:56.241]To stay here for all time
[01:58.290]Or even more
[02:00.247]
[02:11.909]Few thousand years from now
[02:13.954]We’ll all be gone from this place
[02:16.160]Not even a trace
[02:17.553]Summer won’t ever change
[02:19.607]It’ll be singing again
[02:22.256]
[02:23.472]But here and now this is our time
[02:25.826]No one else can take away
[02:28.040]Doing all that we can
[02:29.361]Trying to make it last
[02:31.661]Patiently waiting
[02:34.065]Filling this summer jar
[02:35.506]With so many memories
[02:37.539]That the lid will pop off
[02:39.943]
[02:40.292]Daytime and Night
[02:41.657]Our gazing Eyes and
[02:42.958]Perfect Vibes are
[02:44.365]Prepared but insecure
[02:45.818]Mixed up in the air tonight
[02:50.969]
[02:55.523]You are the one to blame
[02:57.822]For making me sing this song of love
[03:01.806]Love is the one to blame
[03:03.738]For making me promise you my all
[03:06.320]
[03:06.733]Even if a few
[03:08.175]Dreams break into two
[03:09.560]And disappear into the starry night
[03:12.905]
[03:13.167]If it’s just me and you
[03:16.045]There’s no way we can lose
[03:18.211]I know it’s true
[03:20.904]
[03:26.061]“Like the ice that’s in the sun
[03:28.058]The magic of summer can melt away quickly”
[03:33.634]So nonchalantly
[03:36.404]Suddenly you said to me
[03:39.138]With a face exactly
[03:43.385]Like a cool night breeze
[03:49.174]
[04:21.775]Summer's the one to blame
[04:23.811]For making us feel we want to go
[04:27.648]Love is the one to blame
[04:29.494]For showing us how far we can go
[04:32.290]
[04:32.584]This uncertainty and difficulty
[04:35.559]Is what we are all holding onto
[04:39.510]This season knows the way
[04:42.244]For making us all shine
[04:44.195]
[04:45.307]Summer's the one to blame
[04:47.340]For making us feel we want to go
[04:51.156]Love is the one to blame
[04:53.306]For showing us how far we can go
[04:55.986]
[04:56.313]No scientist or
[04:57.725]Any dreamer has solved
[04:59.301]No renegade
[05:00.497]Has even made the claim
[05:02.557]The answer that we seek
[05:05.782]Is right here in our hands
[05:07.883]
[05:08.477]The season that breathes
[05:09.916]Life into all things
[05:11.200]Exhilarates
[05:12.356]Hearts dancing fast paced
[05:14.582]Till the very end of time
[05:17.425]Let’s leave it all behind
[05:19.699]All summer long
[05:21.760]