我们蛮像的_阿美族语版歌词

作词 : 舒米恩•鲁碧
作曲 : 舒米恩•鲁碧
Matomes kokalolay i aniniay kaolip ita (ita)
Kaolila o ladiw iso matomes ko kahemekan lowla (lowla)
Halaten hanako hatomalahecaday kita (kita)
Mangalef konika kainal no mako to kalahekel no olip iso (iso)

我們的現代生活充滿著勞苦
但你的歌聲卻充滿著開心與歡樂
我覺得我們蠻像的
甚至很羨慕你知足常樂的生活

Alawhan oyananto kalahekel no kaolip iso
Naohani ci taneng a misia yaw to aniniay demak iso (kiso)
Halaten hanako hato malahecaday kita (kita)
Mangalef konika kainal no mako to kalahekel no olip iso (iso)

看起來 你仍然生活得很怡然自得
因為你很有智慧地面對著這個時代發生的事物
我覺得我們蠻像的
甚至很羨慕你知足常樂的生活