卖花姑娘
作词 : 金承志
作曲 : 金承志/吴经纬
沪语对话 : 杜光祎 / 何政庭 / 沈波尔 / 王怡
「 引言 」 江水之畔不仅有通天巨物 更有平凡生命的闪耀 人们在此相遇、相识、告别、重逢
( 沪语对话 )
工人甲 : " 下班喽, 下班 ! 回家吃老酒吧 ? "
工人乙 : " 晚上有场电影, 先不去了。"
工人甲 : " 啥电影 ? "
工人乙 : " 法国喜剧片, 这种电影带女朋友顶合适了。"
工人甲 : " 乖乖, 你还有女朋友啊 ? 什么时候谈的 ? "
工人乙 : " 嘿嘿, 上个礼拜, 上个礼拜。"
( 沪语对话 )
老阿姨 : " 小明 ! 你玩疯掉了是吧 ? 小鬼头, 还不回来吃饭啊 ? "
小明 : " 去真真家打一会弹珠 ! "
老阿姨 : " 早点回来 ! 听到了吧 ! "
( 沪语对话 )
姑娘 : " 先生, 买花吗 ? 可好闻了。"
先生 : " 哎呀, 你跟我说话啊 ? 我一个男的, 就不买了哦。"
姑娘 : " 送给你女朋友呀, 小姑娘哦, 最喜欢花了。"
先生 : " 话讲得是对, 可我没女朋友呀。"
姑娘 : " 买了就有的呀。"
先生 : " 买了再找吗 ? "
姑娘 : " 买了再找也可以呀 ! "
先生 : " 这话讲得有道理的, 个么, 你这是, 水仙花啊 ? "
姑娘 : " 茉莉 ! 先生真的是一点都不懂花。"
先生 : " 茉莉花啊……… "
( 沪语对话 )
老阿姨 : " 小明 ! 你什么意思啊 ? 想吃 ' 竹笋烤肉 ' 了对吧 ! "
小明 : " 晓得了, 晓得了呀。"
( 沪语对话 )
工人甲 : " 那么明朝再说咯。"
工人乙 : " 哎呦, 不好意思, 明朝还是看电影 ! 美国电影, 战争片。"
工人甲 : " 我发觉你这个人重色轻友啊, 要么机床那边的活我也一起帮你做掉算了 ? "
工人乙 : " 这可以啊 ! 够朋友 ! "
工人甲 : " 还可以呢, 真是, 好了好了快去快去吧 ! "
工人乙 : " 开心啊, 真的开心。"
( 沪语对话 )
先生 : " 呐, 钞票给你。"
姑娘 : " 嗯, 谢谢。"
先生 : " 花也给你 ! "
姑娘 : " 诶 ? 这是做啥啦 ? "
先生 : " 你说的呀, 买了花, 送出去, 就会有女朋友, 对吧。"
姑娘 : " 我是说, 拿了这花, 去讨女孩子欢心, 不是让你拿花换女朋友, 你这个先生, 怎么戆呵呵的啦 。"
先生 : " 哈哈哈, 那么我讨小姐你开心一下, 可以吧 ? "
姑娘 : " 我一个卖花的, 你送我花做什么, 还不如留着钱吃顿饭。"
先生 : " 嗯, 嗯, 好, 吃饭, 龙凤楼, 怎么样 ? 怕吧 ? "
姑娘 : " 怕死了怕死了。"
( 沪语对话 )
老阿姨 : " 小明, 你不要回来吃饭了, 没饭给你吃了 ! "
( 沪语对话 )
工人甲 : " 再会 ! "
工人乙 : " 嗯, 等一下, 明朝别忘了跟张主任说一声订单的事情。"
工人甲 : " 晓得了 ! 去吧去吧 ! "
( 沪语对话 )
先生 : " 我弄明白了, 就是说买一束花, 可以聊一分钟的天, 那么我明天再来, 可以吧 ? "
姑娘 : " 省点钞票用。"
先生 : " 偏偏就是钞票多。"
姑娘 : " 有空多睡睡觉吃吃饭, 调戏我干嘛。"
先生 : " 诶, 我这是在和你交流呀。"
姑娘 : " 好好好, 要下雨了, 我也要回去了。明天再交流。"
先生 : " 好的呀, 那么明天见。"
( 沪语对话 )
小明 : " 回来了回来了, 楼下真真不让我走呀啊哟。"
( 沪语对话 )
姑娘 : " 但是明天也落雨啊。"
先生 : " 落雨我也来。"
姑娘 : " 好, 明天见。"
卖花姑娘LRC歌词
[00:00.000] 作词 : 金承志
[00:00.750] 作曲 : 金承志/吴经纬
[00:01.500]沪语对话 : 杜光祎 / 何政庭 / 沈波尔 / 王怡
[00:02.000]「 引言 」 江水之畔不仅有通天巨物 更有平凡生命的闪耀 人们在此相遇、相识、告别、重逢
[00:03.100]( 沪语对话 )
[00:03.120]工人甲 : " 下班喽, 下班 ! 回家吃老酒吧 ? "
[00:07.627]工人乙 : " 晚上有场电影, 先不去了。"
[00:10.913]工人甲 : " 啥电影 ? "
[00:12.581]工人乙 : " 法国喜剧片, 这种电影带女朋友顶合适了。"
[00:16.127]工人甲 : " 乖乖, 你还有女朋友啊 ? 什么时候谈的 ? "
[00:20.100]工人乙 : " 嘿嘿, 上个礼拜, 上个礼拜。"
[00:24.935]( 沪语对话 )
[00:24.945]老阿姨 : " 小明 ! 你玩疯掉了是吧 ? 小鬼头, 还不回来吃饭啊 ? "
[00:30.980]小明 : " 去真真家打一会弹珠 ! "
[00:34.100]老阿姨 : " 早点回来 ! 听到了吧 ! "
[00:38.507]( 沪语对话 )
[00:38.517]姑娘 : " 先生, 买花吗 ? 可好闻了。"
[00:42.125]先生 : " 哎呀, 你跟我说话啊 ? 我一个男的, 就不买了哦。"
[00:48.435]姑娘 : " 送给你女朋友呀, 小姑娘哦, 最喜欢花了。"
[00:52.606]先生 : " 话讲得是对, 可我没女朋友呀。"
[00:56.288]姑娘 : " 买了就有的呀。"
[00:58.102]先生 : " 买了再找吗 ? "
[00:59.537]姑娘 : " 买了再找也可以呀 ! "
[01:03.232]先生 : " 这话讲得有道理的, 个么, 你这是, 水仙花啊 ? "
[01:08.582]姑娘 : " 茉莉 ! 先生真的是一点都不懂花。"
[01:12.409]先生 : " 茉莉花啊……… "
[01:15.488]( 沪语对话 )
[01:15.498]老阿姨 : " 小明 ! 你什么意思啊 ? 想吃 ' 竹笋烤肉 ' 了对吧 ! "
[01:20.100]小明 : " 晓得了, 晓得了呀。"
[01:22.857]( 沪语对话 )
[01:22.867]工人甲 : " 那么明朝再说咯。"
[01:24.764]工人乙 : " 哎呦, 不好意思, 明朝还是看电影 ! 美国电影, 战争片。"
[01:31.303]工人甲 : " 我发觉你这个人重色轻友啊, 要么机床那边的活我也一起帮你做掉算了 ? "
[01:37.597]工人乙 : " 这可以啊 ! 够朋友 ! "
[01:39.303]工人甲 : " 还可以呢, 真是, 好了好了快去快去吧 ! "
[01:42.279]工人乙 : " 开心啊, 真的开心。"
[01:48.732]( 沪语对话 )
[01:48.742]先生 : " 呐, 钞票给你。"
[01:51.179]姑娘 : " 嗯, 谢谢。"
[01:54.000]先生 : " 花也给你 ! "
[01:56.387]姑娘 : " 诶 ? 这是做啥啦 ? "
[01:58.980]先生 : " 你说的呀, 买了花, 送出去, 就会有女朋友, 对吧。"
[02:05.340]姑娘 : " 我是说, 拿了这花, 去讨女孩子欢心, 不是让你拿花换女朋友, 你这个先生, 怎么戆呵呵的啦 。"
[02:14.471]先生 : " 哈哈哈, 那么我讨小姐你开心一下, 可以吧 ? "
[02:21.338]姑娘 : " 我一个卖花的, 你送我花做什么, 还不如留着钱吃顿饭。"
[02:26.291]先生 : " 嗯, 嗯, 好, 吃饭, 龙凤楼, 怎么样 ? 怕吧 ? "
[02:35.584]姑娘 : " 怕死了怕死了。"
[02:40.799]( 沪语对话 )
[02:40.809]老阿姨 : " 小明, 你不要回来吃饭了, 没饭给你吃了 ! "
[02:47.588]( 沪语对话 )
[02:47.598]工人甲 : " 再会 ! "
[02:48.149]工人乙 : " 嗯, 等一下, 明朝别忘了跟张主任说一声订单的事情。"
[02:52.625]工人甲 : " 晓得了 ! 去吧去吧 ! "
[02:57.925]( 沪语对话 )
[02:57.935]先生 : " 我弄明白了, 就是说买一束花, 可以聊一分钟的天, 那么我明天再来, 可以吧 ? "
[03:07.374]姑娘 : " 省点钞票用。"
[03:08.794]先生 : " 偏偏就是钞票多。"
[03:11.385]姑娘 : " 有空多睡睡觉吃吃饭, 调戏我干嘛。"
[03:15.271]先生 : " 诶, 我这是在和你交流呀。"
[03:18.343]姑娘 : " 好好好, 要下雨了, 我也要回去了。明天再交流。"
[03:27.614]先生 : " 好的呀, 那么明天见。"
[03:32.373]( 沪语对话 )
[03:32.383]小明 : " 回来了回来了, 楼下真真不让我走呀啊哟。"
[03:37.962]( 沪语对话 )
[03:37.972]姑娘 : " 但是明天也落雨啊。"
[03:40.292]先生 : " 落雨我也来。"
[03:42.443]姑娘 : " 好, 明天见。"
