You Paint My Purple Heart Blue (i18版)
词:杜航
曲:杜航
编曲:Pumpkins小南瓜乐队
Swear to God now I am clean and sober.
(向上帝发誓我现在绝对清醒。)
Like a obdient child,weep alone.
(像个听话的孩子一样，独自抽泣)
Tears standing in my line of sight,
(眼泪模糊了我的视线)
It blind me to taste every ghost once.
(误让我体会了所有的恶魔)
I said hey hey hey it is real.
(我是认真的)
Am I your baby baby still?
(我是否依然是你的宝贝)
I drunk and twat like a pig in the sty
(我生活像在猪圈)
What a nailed shame.
(透彻心扉)
My soul on hatstand waving to me
(我的灵魂好像是在衣帽架上)
With grimace said “Hey Dike, you better to leave”
(冲我做个鬼脸说:迪克，你最好离开)
You and me both faking liar
(你我都是虚假的说谎者)
To where?I know nobody’s there.
(去哪呢？哪里都没人)
You Paint My Purple Heart Blue (i18版)LRC歌词
[00:00.880] 词:杜航
[00:02.663] 曲:杜航
[00:04.463] 编曲:Pumpkins小南瓜乐队
[00:07.088]
[00:19.267] Swear to God now I am clean and sober.
[00:23.975] (向上帝发誓我现在绝对清醒。)
[00:24.555] Like a obdient child,weep alone.
[00:27.863] (像个听话的孩子一样，独自抽泣)
[00:30.250] Tears standing in my line of sight,
[00:33.354] (眼泪模糊了我的视线)
[00:35.900] It blind me to taste every ghost once.
[00:40.353] (误让我体会了所有的恶魔)
[00:41.437] I said hey hey hey it is real.
[00:46.061] (我是认真的)
[00:47.146] Am I your baby baby still?
[00:52.098] (我是否依然是你的宝贝)
[00:52.827] I drunk and twat like a pig in the sty
[00:58.232] (我生活像在猪圈)
[00:58.959] What a nailed shame.
[01:02.622] (透彻心扉)
[01:03.750]
[01:04.600] My soul on hatstand waving to me
[01:07.421] (我的灵魂好像是在衣帽架上)
[01:09.724] With grimace said “Hey Dike, you better to leave”
[01:13.157] (冲我做个鬼脸说:迪克，你最好离开)
[01:15.364] You and me both faking liar
[01:19.355] (你我都是虚假的说谎者)
[01:20.883] To where?I know nobody’s there.
[01:24.964] (去哪呢？哪里都没人)
