道、分かつとも
作词 : 森由里子
作曲 : 铃木盛広
「三成」さあ 我が道を行け
もう 引き止めはしない
この身は真っ直ぐに
突き进むなり
「清正」选ぶ道が异なる
それがもし运命でも
目指す场所 同じはず
そうだ ただ一つ
「合」心にいま决めし道
进みて行くべし
忠义を尽くして
命は华となる
守るべきを守るため
譲れぬ生き様
共に贯くなら
热く 燃えて 燃えて 燃えて 燃えて
さらば友よ 道の果てで逢うまで
「清正」呜呼 朝焼けの麓
そう 语りしあの理想(ゆめ)
忆えているだろう
我が同胞(はらから)よ
「三成」言叶になど出すなよ
ひたぶるに前を向け
太阳が翳るとも
消えぬ志
「合」この道いま分かつとも
进みて悔いなし
心の砦は
谁にも壊せない
守るべきを守るため
踌躇いは无用
离れ戦うなら
远く 燃えて 燃えて 燃えて 燃えて
さらば友よ 何処(いずこ)にてか逢おうぞ
心にいま决めし道
进みて行くべし
忠义を尽くして
命は华となる
守るべきを守るため
譲れぬ生き様
いつか散りゆくまで
「三成」咲いて 「清正」燃えて 「三成」燃えて 「清正」燃えて 「合」燃えて
「三成」さらば友よ 道が违えども
「清正」さらば友よ 同じ天(そら)を见て
「合」さらば友よ いつの日にか逢おうぞ
道、分かつともLRC歌词
[00:00.000] 作词 : 森由里子
[00:01.000] 作曲 : 铃木盛広
[00:23.570]
[00:27.430]「三成」さあ 我が道を行け
[00:33.690]もう 引き止めはしない
[00:40.640]この身は真っ直ぐに
[00:43.920]突き进むなり
[00:45.900]
[00:46.140]「清正」选ぶ道が异なる
[00:49.510]それがもし运命でも
[00:52.880]目指す场所 同じはず
[00:56.360]そうだ ただ一つ
[00:59.080]
[00:59.730]「合」心にいま决めし道
[01:03.460]进みて行くべし
[01:06.750]忠义を尽くして
[01:09.860]命は华となる
[01:12.500]
[01:12.730]守るべきを守るため
[01:16.540]譲れぬ生き様
[01:19.810]共に贯くなら
[01:24.100]热く 燃えて 燃えて 燃えて 燃えて
[01:29.010]
[01:29.490]さらば友よ 道の果てで逢うまで
[01:36.230]
[01:48.890]「清正」呜呼 朝焼けの麓
[01:55.300]そう 语りしあの理想(ゆめ)
[02:02.280]忆えているだろう
[02:05.530]我が同胞(はらから)よ
[02:07.450]
[02:07.770]「三成」言叶になど出すなよ
[02:11.120]ひたぶるに前を向け
[02:14.510]太阳が翳るとも
[02:18.000]消えぬ志
[02:20.460]
[02:22.940]「合」この道いま分かつとも
[02:26.710]进みて悔いなし
[02:30.010]心の砦は
[02:33.090]谁にも壊せない
[02:35.750]
[02:35.970]守るべきを守るため
[02:39.780]踌躇いは无用
[02:43.090]离れ戦うなら
[02:47.350]远く 燃えて 燃えて 燃えて 燃えて
[02:52.420]
[02:52.770]さらば友よ 何処(いずこ)にてか逢おうぞ
[02:58.010]
[03:23.290]心にいま决めし道
[03:27.140]进みて行くべし
[03:30.380]忠义を尽くして
[03:33.520]命は华となる
[03:36.120]
[03:36.340]守るべきを守るため
[03:40.240]譲れぬ生き様
[03:43.480]いつか散りゆくまで
[03:47.750]「三成」咲いて 「清正」燃えて 「三成」燃えて 「清正」燃えて 「合」燃えて
[03:52.870]
[03:53.250]「三成」さらば友よ 道が违えども
[03:56.620]「清正」さらば友よ 同じ天(そら)を见て
[03:59.840]「合」さらば友よ いつの日にか逢おうぞ
[04:05.660]
[04:30.000]