Symphony No. 14, Op. 135: VII. À la Santé - Adagio
肖斯塔科维奇第十四交响曲
第七乐章 在桑特监狱
Меня раздели догола,
Когда ввели в тюрьму;
Судьбой сражен из-за угла,
Низвергнут я во тьму.
Прощай, веселый хоровод,
Прощай, девичий смех,
Здесь надо мной могильный свод,
Здесь умер я для всех.
Нет, я не тот,
Совсем не тот, что прежде:
Теперь я арестант,
И вот конец надежде.
В какой-то яме как медведь
Хожу вперед -- назад.
А небо... лучше не смотреть --
Я небу здесь не рад.
В какой-то яме как медведь
Хожу вперед -- назад.
За что ты печаль мне эту принес?
Скажи, всемогущий боже.
О сжалься!
В глазах моих нету слез,
На маску лицо похоже.
Ты видишь, сколько несчастных сердец
Под сводом тюремным бьется!
Сорви же с меня терновый венец,
Не то он мне в мозг вопьется.
День кончился. Лампа над головою
Горит, окруженная тьмой.
Все тихо. Нас в камере только двое:
Я и рассудок мой.
Symphony No. 14, Op. 135: VII. À la Santé - AdagioLRC歌词
[00:00.30]肖斯塔科维奇第十四交响曲
[00:03.43]第七乐章 在桑特监狱
[00:20.16]Меня раздели догола,
[00:26.87]Когда ввели в тюрьму;
[00:43.14]Судьбой сражен из-за угла,
[00:51.93]Низвергнут я во тьму.
[01:21.81]Прощай, веселый хоровод,
[01:29.69]Прощай, девичий смех,
[02:03.09]Здесь надо мной могильный свод,
[02:13.49]Здесь умер я для всех.
[02:27.26]
[05:16.53]Нет, я не тот,
[05:22.18]Совсем не тот, что прежде:
[05:34.86]Теперь я арестант,
[05:44.67]И вот конец надежде.
[05:59.45]В какой-то яме как медведь
[06:03.92]Хожу вперед -- назад.
[06:07.03]А небо... лучше не смотреть --
[06:15.45]Я небу здесь не рад.
[06:25.01]В какой-то яме как медведь
[06:30.87]Хожу вперед -- назад.
[06:36.67]За что ты печаль мне эту принес?
[06:47.43]Скажи, всемогущий боже.
[06:58.61]О сжалься!
[07:18.60]В глазах моих нету слез,
[07:24.05]На маску лицо похоже.
[07:37.05]Ты видишь, сколько несчастных сердец
[07:48.07]Под сводом тюремным бьется!
[08:00.12]Сорви же с меня терновый венец,
[08:19.24]Не то он мне в мозг вопьется.
[08:49.11]День кончился. Лампа над головою
[08:57.13]Горит, окруженная тьмой.
[09:03.73]Все тихо. Нас в камере только двое:
[09:17.76]Я и рассудок мой.