คิดมาก (เพลงประกอบภาพยนตร์ Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน)
作词 : ณฐพล ศรีจอมขวัญ
作曲 : ณฐพล ศรีจอมขวัญ
ເວົ້າກັບນ້ອງໄດ້ບໍ
ວ່າມັນຄືຄວາມຈິງຫຼືວ່ານ້ອງຄິດຫຼາຍ
ໃຈນ້ອງເລີ່ມຊິຫວັ່ນໄຫວ
ກັບຄຳຖາມທີ່ອ້າຍນັ້ນຍັງບໍ່ຕອບ
Pagsubok ba ito?
Sana ay sabihin sa akin
Isip mo at damdamin
Na puso ay wag paluluhain
Con tim tôi chợt quặn đau
Người nào hay cô đơn bao
đêm tôi khóc thầm
Chớ đánh thức vết thương lòng đang
Ngủ quên bằng những lời
Trên đầu môi làm cho con tim tôi nát tan
爱情能不能继续伟大
美梦能不能不要停下
我还是你心里的童话
爱情还炙热的不像话
Beritahuku yang ku mahu dengar
Beritahuku ini yang kau rasa
Beritahuku tiada untuk risau
Cinta kita tidak akan hilang
Benarkah
Het avey bong sngeam beb nis
Bong kor deng
Oun chea mnus kit chrern
Bong tver ory oun khvol khvai
Brab ory hery bong
Trov to toul khos trov
Ku ingin kau tahu
Betapa ini membuatku gila
Sebelum engkau bicara
Janji padaku
Kau takkan sakiti hatiku
နစ်ကိုယ်တူအဆျစ်တို့
အားကောင်းဆဲ မဟုတ်လား
နစ်ကိုယ်တူ တို့
အိမ်မက်ထဲတွေ့ နိင်မလား
ဒီလိုမပြောင်း
လဲခဲ့တဲ့အချစ်တွေနဲ့
ရှင်ချစ်မြဲလို့
ဂြော့းဂြောာ်ထပ်ပြောဦး
อยากจะขอ
ให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉัน
ว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉัน
ให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรา
ยังคงเหมือนเดิม
ใช่หรือเปล่า
ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
ใช่หรือเปล่า
คิดมาก (เพลงประกอบภาพยนตร์ Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน)LRC歌词
[00:00.000] 作词 : ณฐพล ศรีจอมขวัญ
[00:01.000] 作曲 : ณฐพล ศรีจอมขวัญ
[00:14.14]ເວົ້າກັບນ້ອງໄດ້ບໍ
[00:17.42]ວ່າມັນຄືຄວາມຈິງຫຼືວ່ານ້ອງຄິດຫຼາຍ
[00:22.01]ໃຈນ້ອງເລີ່ມຊິຫວັ່ນໄຫວ
[00:24.95]ກັບຄຳຖາມທີ່ອ້າຍນັ້ນຍັງບໍ່ຕອບ
[00:29.26]Pagsubok ba ito?
[00:32.27]Sana ay sabihin sa akin
[00:36.71]Isip mo at damdamin
[00:39.98]Na puso ay wag paluluhain
[00:44.18]Con tim tôi chợt quặn đau
[00:47.39]Người nào hay cô đơn bao
[00:49.37]đêm tôi khóc thầm
[00:51.19]Chớ đánh thức vết thương lòng đang
[00:53.24]Ngủ quên bằng những lời
[00:55.03]Trên đầu môi làm cho con tim tôi nát tan
[00:58.85]爱情能不能继续伟大
[01:01.89]美梦能不能不要停下
[01:05.36]我还是你心里的童话
[01:09.24]爱情还炙热的不像话
[01:13.44]Beritahuku yang ku mahu dengar
[01:16.92]Beritahuku ini yang kau rasa
[01:20.62]Beritahuku tiada untuk risau
[01:23.98]Cinta kita tidak akan hilang
[01:28.26]Benarkah
[01:33.05]Het avey bong sngeam beb nis
[01:35.75]Bong kor deng
[01:37.04]Oun chea mnus kit chrern
[01:39.53]Bong tver ory oun khvol khvai
[01:43.13]Brab ory hery bong
[01:44.53]Trov to toul khos trov
[01:46.87]Ku ingin kau tahu
[01:50.54]Betapa ini membuatku gila
[01:54.25]Sebelum engkau bicara
[01:56.81]Janji padaku
[01:58.52]Kau takkan sakiti hatiku
[02:01.94]နစ်ကိုယ်တူအဆျစ်တို့
[02:03.79]အားကောင်းဆဲ မဟုတ်လား
[02:05.27]နစ်ကိုယ်တူ တို့
[02:07.20]အိမ်မက်ထဲတွေ့ နိင်မလား
[02:09.02]ဒီလိုမပြောင်း
[02:10.81]လဲခဲ့တဲ့အချစ်တွေနဲ့
[02:12.48]ရှင်ချစ်မြဲလို့
[02:14.33]ဂြော့းဂြောာ်ထပ်ပြောဦး
[02:16.36]อยากจะขอ
[02:17.81]ให้เธอได้พูดเช่นนี้
[02:19.84]บอกกับฉัน
[02:21.47]ว่าใจเธอคิดเช่นนี้
[02:23.60]บอกกับฉัน
[02:25.15]ให้ฉันมั่นใจสักที
[02:27.48]ว่าความรักของเรา
[02:29.77]ยังคงเหมือนเดิม
[02:31.34]ใช่หรือเปล่า
[02:34.42]
[02:46.60]ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
[02:50.15]ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
[02:53.60]ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
[02:57.32]และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
[03:01.23]อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
[03:04.81]บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
[03:08.55]บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
[03:12.25]ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
[03:16.16]ใช่หรือเปล่า
[03:18.97]
