花澤香菜 - 恋爱サーキュレーション (Keega Bootleg)
作词 : 日向めぐみ
作曲 : 神前暁
せーの 预备
でもそんなんじゃだめ 但是那样不行呢
もうそんなんじゃほら 都说了 那样 你看
心(こころ)は進化(しんか)するよ もっともっと 心会进化哦 不断地 不断地
そう そんなんじゃ いやだ 没错 那样的话 不要
ねぇ そんなんじゃまだ 嗯 那样 还不行
私(わたし)のこと見(み)ててね ずっとずっと 请你注视着我吧 永远 永远
ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ 你在呼喊 我的名字 只是这样就让我飘在空中
ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘
あなたが笑(わら)っている それだけで笑顔(えがお)になる 你露出了笑容 只是这样就让我流出笑容
Drop
......
私(わたし)の中(なか)のあなたほど 在我心中的 全是你
あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は 在你心中 我的存在 依然
まだまだ大(おお)きくないこともわかってるけれど 并不重要 虽然这点我明白
今(いま)この同(おな)じ瞬間(しゅんかん) 但现在同样的瞬间
共有(きょうゆう)してる実感(じっかん) 在一起度过的时间
ちりもつもればやまとなでしこ! 少少地积累起来就能变得重要
略(りゃく)して? ちりつもやまとなでこ! 省略就是积少成多
神様(かみさま)ありがとう 運命(うんめい)のいたずらでも 神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好
めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの 能与他相遇 那就幸福了
ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ 你在呼喊 我的名字 只是这样就让我飘在空中
ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘
あなたが笑(わら)っている それだけで笑顔(えがお)になる 你露出了笑容 只是这样就让我流出笑容
Drop
......
花澤香菜 - 恋爱サーキュレーション (Keega Bootleg)LRC歌词
[00:00.000] 作词 : 日向めぐみ
[00:00.271] 作曲 : 神前暁
[00:00.542]せーの 预备
[00:01.515]でもそんなんじゃだめ 但是那样不行呢
[00:03.365]もうそんなんじゃほら 都说了 那样 你看
[00:05.399]心(こころ)は進化(しんか)するよ もっともっと 心会进化哦 不断地 不断地
[00:09.451]そう そんなんじゃ いやだ 没错 那样的话 不要
[00:11.471]ねぇ そんなんじゃまだ 嗯 那样 还不行
[00:13.319]私(わたし)のこと見(み)ててね ずっとずっと 请你注视着我吧 永远 永远
[00:17.513]ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘
[00:20.535]あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ 你在呼喊 我的名字 只是这样就让我飘在空中
[00:25.557]ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘
[00:28.628]あなたが笑(わら)っている それだけで笑顔(えがお)になる 你露出了笑容 只是这样就让我流出笑容
[00:33.366]Drop
[00:42.625]......
[01:21.482]私(わたし)の中(なか)のあなたほど 在我心中的 全是你
[01:23.974]あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は 在你心中 我的存在 依然
[01:25.607]まだまだ大(おお)きくないこともわかってるけれど 并不重要 虽然这点我明白
[01:29.416]今(いま)この同(おな)じ瞬間(しゅんかん) 但现在同样的瞬间
[01:31.496]共有(きょうゆう)してる実感(じっかん) 在一起度过的时间
[01:33.939]ちりもつもればやまとなでしこ! 少少地积累起来就能变得重要
[01:35.697]略(りゃく)して? ちりつもやまとなでこ! 省略就是积少成多
[01:37.679]神様(かみさま)ありがとう 運命(うんめい)のいたずらでも 神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好
[01:45.598]めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの 能与他相遇 那就幸福了
[01:53.581]ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘
[01:56.589]あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ 你在呼喊 我的名字 只是这样就让我飘在空中
[02:01.631]ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘
[02:04.595]あなたが笑(わら)っている それだけで笑顔(えがお)になる 你露出了笑容 只是这样就让我流出笑容
[02:09.504]Drop
[02:25.639]......