Let Me Touch You For Awhile (Live)
作词 : Castleman
it\'s been a long time coming (那是一个漫长的旅程)
as you shed a lonesome tear (当你流下一滴孤独的眼泪)
now your in a wonderama (现在你到了一个奇妙的地方)
i wonder what your doing here (我想知道你为什么来到这里)
the flame no longer flickers (火焰已不再闪烁 )
you\'re feeling just like a fool (你现在感觉就像一个傻瓜)
you keep staring into your liquor (你的目光始终盯着你的烈酒)
i\'m wondering what to do (我想知道要做些什么)
i don\'t hardly know you (我对你多少了解一点)
but i\'m be willing to show you (但我愿意为你起舞)
i know a way to make you smile (我知道怎样才能让你高兴起来)
let me touch you for a while (让我亲近你片刻)
i\'m gonna ruin my black mascara (我将要倾家荡产了)
you\'re drinking whiskey when it should be wine (你得到的并不是你所想要的)
you keep on looking in to that mirror (你始终注视着那面镜子)
but to me your looking really fine (但对我而言你看上去相当不错)
i don\'t hardly know you (我对你多少了解一点)
but i\'m be willing to show you (但我愿意为你起舞)
i know a way to make you laugh at that cowgirl as she\'s walking out your door
(当那个牧牛女走出你房门时我知道怎样让你轻视她)
i know a way to make you smile (我知道怎样才能让你高兴起来)
just let me whisper things (就让我低声数说一些)
you never heard before (你以前从未听说过的事吧)
just let me touch you baby (就让我亲近你 宝贝儿)
just let me touch you for a while (就让我亲近你片刻)
(这首歌仿佛向人们诉说着一个多情女子的单恋
之苦 : …… 一个秋日的黄昏, 一个满脸写着沧桑
的男人披着一缕残阳余辉,走进一个荒凉小镇上
的那间唯一的小旅店 , 选一张靠近角落的桌子
坐下,叫了一�烧酒,一碟干牛肉自斟自饮. 他的
孤独,他的寂寞,深深刺痛着一个人的心. 她就是
这座旅店的老板娘,一个深深爱着他的女子……)
i don\'t hardly know (我对你多少了解一点)
but i\'m be willing to show you (但我愿意为你起舞)
i know a way to make you smile (我知道怎样才能让你高兴起来)
it\'s been a long time (已经过了很长时间)
just let me touch you for a while (就让我亲近你片刻)
(alison krauss 的歌曲之所以吸引人,是因其个人
演唱魅力和她所创作的精致 、纯正的兰草音乐.
她的歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀铃、
木吉他和斑鸠琴这样兰草的标准乐器, 编曲配器
也绝少矫饰, 没有任何世俗渲染的音乐配上她那
清泉般透彻的歌声,使得兰草音乐愈加发扬光大)
Let Me Touch You For Awhile (Live)LRC歌词
[00:00.000] 作词 : Castleman
[00:20.14]it\'s been a long time coming (那是一个漫长的旅程)
[00:24.90]as you shed a lonesome tear (当你流下一滴孤独的眼泪)
[00:31.05]now your in a wonderama (现在你到了一个奇妙的地方)
[00:37.00]i wonder what your doing here (我想知道你为什么来到这里)
[00:40.00]
[00:42.85]the flame no longer flickers (火焰已不再闪烁 )
[00:47.60]you\'re feeling just like a fool (你现在感觉就像一个傻瓜)
[00:53.90]you keep staring into your liquor (你的目光始终盯着你的烈酒)
[00:58.40]i\'m wondering what to do (我想知道要做些什么)
[01:03.00]
[01:05.40]i don\'t hardly know you (我对你多少了解一点)
[01:08.50]but i\'m be willing to show you (但我愿意为你起舞)
[01:10.35]i know a way to make you smile (我知道怎样才能让你高兴起来)
[01:17.00]let me touch you for a while (让我亲近你片刻)
[01:28.00]
[01:32.28]i\'m gonna ruin my black mascara (我将要倾家荡产了)
[01:37.45]you\'re drinking whiskey when it should be wine (你得到的并不是你所想要的)
[01:42.60]you keep on looking in to that mirror (你始终注视着那面镜子)
[01:48.85]but to me your looking really fine (但对我而言你看上去相当不错)
[01:52.60]
[01:54.90]i don\'t hardly know you (我对你多少了解一点)
[01:56.90]but i\'m be willing to show you (但我愿意为你起舞)
[01:59.30]i know a way to make you laugh at that cowgirl as she\'s walking out your door
[02:06.05](当那个牧牛女走出你房门时我知道怎样让你轻视她)
[02:08.00]i know a way to make you smile (我知道怎样才能让你高兴起来)
[02:09.50]
[02:11.30]just let me whisper things (就让我低声数说一些)
[02:13.25]you never heard before (你以前从未听说过的事吧)
[02:16.35]just let me touch you baby (就让我亲近你 宝贝儿)
[02:19.20]just let me touch you for a while (就让我亲近你片刻)
[02:25.00]
[02:28.00](这首歌仿佛向人们诉说着一个多情女子的单恋
[02:30.00]之苦 : …… 一个秋日的黄昏, 一个满脸写着沧桑
[02:32.00]的男人披着一缕残阳余辉,走进一个荒凉小镇上
[02:34.00]的那间唯一的小旅店 , 选一张靠近角落的桌子
[02:36.00]坐下,叫了一�烧酒,一碟干牛肉自斟自饮. 他的
[02:38.00]孤独,他的寂寞,深深刺痛着一个人的心. 她就是
[02:40.00]这座旅店的老板娘,一个深深爱着他的女子……)
[02:42.50]
[02:44.75]i don\'t hardly know (我对你多少了解一点)
[02:46.55]but i\'m be willing to show you (但我愿意为你起舞)
[02:49.20]i know a way to make you smile (我知道怎样才能让你高兴起来)
[02:56.90]it\'s been a long time (已经过了很长时间)
[03:03.25]just let me touch you for a while (就让我亲近你片刻)
[03:06.00]
[03:08.00](alison krauss 的歌曲之所以吸引人,是因其个人
[03:10.00]演唱魅力和她所创作的精致 、纯正的兰草音乐.
[03:12.00]她的歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀铃、
[03:14.00]木吉他和斑鸠琴这样兰草的标准乐器, 编曲配器
[03:16.00]也绝少矫饰, 没有任何世俗渲染的音乐配上她那
[03:18.00]清泉般透彻的歌声,使得兰草音乐愈加发扬光大)
[03:19.50]
[03:21.00]
