Love,Cyborgs & Phantoms歌词

作词 : 魏雨轩
作曲 : 魏雨轩
词曲：魏雨轩
演唱：魏雨轩
吉他贝斯编写演奏：魏雨轩
打击乐编写：魏雨轩
打击乐演奏：GarageBandTM
后期混音母带：魏雨轩
封面美术：秃顶武士小何
特别鸣谢：黄雨篱 程春博 彭麟尧
Part I
Later That Afternoon

Later that afternoon
那天下午晚些时候
Something unthinkable happened
意想不到的事情发生了
I met a phantom, the first one of them all
我第一次遇到了魅影
And that was the most beautiful thing that ever happened to me
那是我遭遇过的最美好的事情
I wish to relate
我想与她们有所联系
But how
但是该怎么做
So I sang
于是我歌唱
I sang
我歌唱
To this day
直到今日

Part II
Cyborgs

I can remember the sunshine pouring down like melted cheese
on her lovely face
我还记得阳光像奶油一样浇灌在她的脸庞
Just like the day I decided that I’d fall for her perfect grace
正如我决定为此沦陷的那一天
The moon playing hide and seek in the crimson sky
月亮在猩红的夜空里捉迷藏
Her silhouette in and out of the darkness
她的身影忽明忽暗
The boulevard seemed endless and
道路仿佛绵延无尽
we could walk on forever together
我们似乎可以一直走下去
It all felt too real
这一切都太过真实
The rise and fall of the tone
音调的起伏
The tenderness of the touch
触摸的温柔
怎样都看不出复制品的痕迹
The was no imprint of a replica
有那么一刻我相信这是第二次机会
For a moment I believed in the second chance
但是并非一切都与过往相同
But not everything else was the same.

Part III
Malfunction

It went wrong
一切都错了
The pleasure turned into an obsession
愉悦变成了执念
The moment I stop
一旦我停下
The itch comes
瘙痒接踵而至
I’ve become desperate
我急切地渴求
Desperate for something
为了某样
Something that is not there
并不存在的东西

Part IV
Itch

Made myself a broken heart
我伪造了一颗破碎的心
To prove to you
向你证明
That I was true
我的诚挚
Think that itchy feeling will just stop haunting you
以为只要这样，瘙痒便不再困扰你了
The night I chose to let go
在我决定放弃一切的那一夜
I should’ve known better than to
我早该明白
Cheat myself that it was not the end
而不应该自欺欺人
For both of us
“这不是我们两人的结局”
Part V
Phantom

Thought I’d preserve something for
我以为能为我的挚爱
My special ones
保留些什么
Thought that the feeling was true all the time
我以为那种感觉一直都是真的
Just when I tried to reach for it
就在我伸手去触碰它的时候
It was gone
它早已经消失
without a trace
无影无踪
Like phantom
如同魅影