【原创】血落如樱 ——纯歌版
作词 : 花必凋
作曲 : 极地羽翼
策划/剧后/PV:娃娃
念白整理:故里卿安
编曲:极地羽翼
和声:Autumn绅丶
混音:小吴太太
日语配音:风华无双
日语翻译:汪洋
海报:闲人半生
则宗、もう700歳か。俺の後でも、ちゃんと生きて行けなあ。
中文译: 则宗,已经七百岁了哦。 在我之后,你也要好好活下去啊。
---------------------------------------------
习惯剑镡的冷 淡漠血的腥
三途川 彼岸花间 飘如萍
京都城栽一株北国红樱
立雪中绽放 在浅春凋零
啊~ 四伏杀意的小巷
寒月下 浅葱羽织衬白绫
怀无常之心 入波澜之径
请忘记我 容颜和姓名
身与刀的结局
消融在黑色传说里
带走这混沌风景
怀修罗之器 化厉鬼之形
放不下你 容颜和姓名
樱花瓣随风去
落满地的故事细语
百年后 会有你 来听
---------------------------------------------
俺は人の子ではない、鬼の子だ。
中文译:我不是人之子,而是,鬼之子。
この冲田総司に刃を向くものは、明日の朝日が见れぬ。
中文译:向我冲田总司挥刀的人,是看不到明天的日出的。
---------------------------------------------
明天会有几天 我怎能期许
趁盛夏 再去寻 鸭川蝉鸣
又一次将胸口剧痛藏匿
可你爱的笑 渐渐变轻
啊~ 如红山樱的魂魄
盛开在 浅葱羽织衬白绫
怀无常之心 入波澜之径
请忘记我 容颜和姓名
身与刀的结局
消融在黑色传说里
带走这混沌风景
怀修罗之器 化厉鬼之形
放不下你 容颜和姓名
樱花瓣随风去
落满地的故事细语
百年后 会有你 来听
樱花之血散去
飘零在柔光中的暖意
留给百年之后 你听
——END——
【原创】血落如樱 ——纯歌版LRC歌词
[00:00.000] 作词 : 花必凋
[00:00.047] 作曲 : 极地羽翼
[00:00.95]策划/剧后/PV:娃娃
[00:02.44]念白整理:故里卿安
[00:03.76]编曲:极地羽翼
[00:08.29]和声:Autumn绅丶
[00:09.67]混音:小吴太太
[00:11.04]日语配音:风华无双
[00:12.50]日语翻译:汪洋
[00:13.86]海报:闲人半生
[00:15.24]则宗、もう700歳か。俺の後でも、ちゃんと生きて行けなあ。
[00:16.60]中文译: 则宗,已经七百岁了哦。 在我之后,你也要好好活下去啊。
[00:17.92]---------------------------------------------
[00:19.46]习惯剑镡的冷 淡漠血的腥
[00:28.50]三途川 彼岸花间 飘如萍
[00:37.55]京都城栽一株北国红樱
[00:45.85]立雪中绽放 在浅春凋零
[00:54.90]啊~ 四伏杀意的小巷
[01:01.77]寒月下 浅葱羽织衬白绫
[01:12.02]怀无常之心 入波澜之径
[01:15.94]请忘记我 容颜和姓名
[01:19.99]身与刀的结局
[01:23.36]消融在黑色传说里
[01:24.94]带走这混沌风景
[01:28.64]怀修罗之器 化厉鬼之形
[01:32.72]放不下你 容颜和姓名
[01:37.36]樱花瓣随风去
[01:40.47]落满地的故事细语
[01:42.56]百年后 会有你 来听
[01:50.07]---------------------------------------------
[01:52.59]俺は人の子ではない、鬼の子だ。
[01:54.51]中文译:我不是人之子,而是,鬼之子。
[01:56.13]この冲田総司に刃を向くものは、明日の朝日が见れぬ。
[01:58.83]中文译:向我冲田总司挥刀的人,是看不到明天的日出的。
[02:00.06]---------------------------------------------
[02:24.30]明天会有几天 我怎能期许
[02:32.69]趁盛夏 再去寻 鸭川蝉鸣
[02:41.79]又一次将胸口剧痛藏匿
[02:49.78]可你爱的笑 渐渐变轻
[02:58.27]啊~ 如红山樱的魂魄
[03:06.29]盛开在 浅葱羽织衬白绫
[03:15.47]怀无常之心 入波澜之径
[03:20.13]请忘记我 容颜和姓名
[03:24.48]身与刀的结局
[03:27.63]消融在黑色传说里
[03:29.52]带走这混沌风景
[03:32.75]怀修罗之器 化厉鬼之形
[03:37.25]放不下你 容颜和姓名
[03:41.57]樱花瓣随风去
[03:44.60]落满地的故事细语
[03:46.93]百年后 会有你 来听
[03:58.30]樱花之血散去
[04:01.86]飘零在柔光中的暖意
[04:03.71]留给百年之后 你听
[04:12.20]——END——