Weakness
作词 : 顾業
作曲 : 顾業
I’ve been invincible 我曾在所有爱恨情仇的争斗中
in the battles of all my hatred and all my love 战无不胜
Warriors dump not their armor 战士不会在一场战斗中
in the middle of a fight 卸去他们的盔甲
I’ve crushed a thousand towers 我用我的利刃与力量
with my sword and all my might 攻克了无数险要之地
I owned the stars, the moon and the sun 我曾拥有过繁星、明月和太阳
I’ve seen the dark, the hell, the wrongs that I’ve done 我见过黑暗的破败的世界，也见证过了自己的暴行
But there’s something that I fear to lose 但这世上也有我害怕会失去的东西
If I’m telling you the truth 如果我告诉你
That my weakness is you 我的弱点就是你
I have everything to lose 我不计后果
I’ve thrown away my armor 卸下盔甲
It’s up to you to kill 任你宰割
I’d take cover to escape from myself 当我奄奄一息时
When there was not much breath left in me 我逃离自己，寻找藏身之处
I put my sword against the ground, loosed my grip and fell 我将利剑插向地面，松开拳头，重重倒下
And sounded your name from between my teeth 然后用最后一丝气息低语你的名字
Then the stars, the moon and the sun 随后星辰日月
Fell into the dark, the hell and the emptiness 落入混沌虚空
The only thing that’s left alive 唯一留下的
is the secret that I’ve always kept 仅有我一直保守的秘密
That my weakness is you 我的弱点就是你
I have everything to lose 我不计后果
I’ve thrown away my armor 丢卸下盔甲
It’s up to you to kill 任你宰割
My weakness is you 我的弱点就是你啊
I might have nothing left to lose 我可能已经为你献祭了一切
I’ve thrown away my armor 我卸下盔甲
It’s up to you to kill 任你宰割啊
It’s up to you to kill 任你宰割啊
It’s up to you to kill 任你宰割啊……
WeaknessLRC歌词
[00:00.000] 作词 : 顾業
[00:01.000] 作曲 : 顾業
[01:01.000]I’ve been invincible 我曾在所有爱恨情仇的争斗中
[01:05.000]in the battles of all my hatred and all my love 战无不胜
[01:30.000]Warriors dump not their armor 战士不会在一场战斗中
[01:37.000]in the middle of a fight 卸去他们的盔甲
[01:44.000]I’ve crushed a thousand towers 我用我的利刃与力量
[01:51.000]with my sword and all my might 攻克了无数险要之地
[01:58.000]I owned the stars, the moon and the sun 我曾拥有过繁星、明月和太阳
[02:05.000]I’ve seen the dark, the hell, the wrongs that I’ve done 我见过黑暗的破败的世界，也见证过了自己的暴行
[02:13.000]But there’s something that I fear to lose 但这世上也有我害怕会失去的东西
[02:20.000]If I’m telling you the truth 如果我告诉你
[02:26.000]
[02:27.000]That my weakness is you 我的弱点就是你
[02:34.000]I have everything to lose 我不计后果
[02:42.000]I’ve thrown away my armor 卸下盔甲
[02:49.000]It’s up to you to kill 任你宰割
[02:56.000]I’d take cover to escape from myself 当我奄奄一息时
[03:03.000]When there was not much breath left in me 我逃离自己，寻找藏身之处
[03:10.000]I put my sword against the ground, loosed my grip and fell 我将利剑插向地面，松开拳头，重重倒下
[03:17.000]And sounded your name from between my teeth 然后用最后一丝气息低语你的名字
[03:24.000]Then the stars, the moon and the sun 随后星辰日月
[03:31.000]Fell into the dark, the hell and the emptiness 落入混沌虚空
[03:39.000]The only thing that’s left alive 唯一留下的
[03:46.000]is the secret that I’ve always kept 仅有我一直保守的秘密
[03:52.000]
[03:53.000]That my weakness is you 我的弱点就是你
[04:00.000]I have everything to lose 我不计后果
[04:08.000]I’ve thrown away my armor 丢卸下盔甲
[04:15.000]It’s up to you to kill 任你宰割
[04:22.000]My weakness is you 我的弱点就是你啊
[04:29.000]I might have nothing left to lose 我可能已经为你献祭了一切
[04:37.000]I’ve thrown away my armor 我卸下盔甲
[04:44.000]It’s up to you to kill 任你宰割啊
[04:51.000]It’s up to you to kill 任你宰割啊
[04:58.500]It’s up to you to kill 任你宰割啊……
