Spring Day春日英文版（Cover 防弹少年团）歌词

[00:00.000] 作词 : Luna Krys
[00:00.00]补档~~(此曲于6.16发行)
[00:17.58]Drown in your love沉溺于你的爱
[00:19.86]Thought it's gonna be okay曾认为一切都会好起来
[00:22.08]Drown in your love沉溺于你的爱
[00:24.19]Even seeing the empty frame甚至只是看见空空的相框
[00:26.37]Drown in your love沉溺于你的爱
[00:28.08]Pain is on time's behalf痛苦站在时间那一边
[00:30.19]I really hate it when you said all the excuses,我真的很恨你 当你说着各种借口
[00:32.73]standing on the cliff站在悬崖边
[00:33.53]doing nothing but giving me a shove无动于衷却推我掉下深渊
[00:35.54]It feels like winter's here but这里像是冬天了
[00:37.57]Should August feels like this just但八月应该如此吗
[00:39.87]Take a train to the snowy day搭乘一辆开往雪天的列车
[00:42.13]Rewrite the story, me and the dust我和灰尘会重写这个故事
[00:44.14]Promise you, take my hand and it's the same old touch答应你 牵上我的手 仍是熟悉的触感
[00:47.11]and give me all your trust.赋予我你全部的信任
[00:48.63]I'll save us out of this.我会救我们于此
[00:50.54]When the memory fades, spring day won't be in a rush friend当回忆淡去 春日就不再远 朋友
[00:53.79]Like losin' one you've already got像是失去了你已得到的他
[00:56.60]let it comes to naught, see it comes to naught任其化为虚无 看其化为虚无
[01:02.16]If memory has to end with blur若回忆终将淡去
[01:06.04]Why beg it to slow down为何要其放慢脚步
[01:07.79]when it demands to make us badly hurt当它要求我们深深地被伤
[01:10.80]The snowflake, it will fall down.雪花终会落下
[01:14.92]Then drifts away, nowhere to be found然后渐渐逝去 无处可寻
[01:19.35]Drown in your love沉溺于你的爱
[01:28.49]In the maze of the time在时空的迷宫中
[01:32.80]Down the lane, the end of the night这条小路的尽头 就是黑夜的结束
[01:37.28]Will spring days last春日会不离去吗
[01:42.09]May spring days last愿春日不会离去
[01:48.06]In the end it will leave here, the stream小溪终会流过这里
[01:52.38]Flower blooms and you chase it along the beam花朵盛开 你沿着光线追寻着它
[01:56.80]Chase it along the beam沿着光线追寻着它
[01:59.71]Don't let it fade out of the dream不要让它淡出梦境
[02:03.93]Out of the dream淡出梦境
[02:05.63]Is it really me that have changed真的是我改变了吗
[02:07.96]Or is it turely you that have changed还是是你真的变了
[02:10.07]Even this moment feels like forced and made甚至这个瞬间都像是被迫捏造的
[02:12.47]It is we that have changed and lock it with the metal chain是我们都变了 给一切带上枷锁
[02:14.68]I'll leave without a sound我会悄无声息地离开
[02:15.69]I'll cut off the bound我会切断我们的种种关联
[02:16.54]Every dreamy fantasy will fall back to the ground每一个梦幻的幻想都会归于现实
[02:18.70]Enough for this round Even though I'll be covered with wound是时候结束这个回合了 就算我会伤痕累累
[02:21.56]Compared to regret, it won't be that lasting and profound但和后悔相比 至少不会痛苦得那么持久深远
[02:23.32]Like reachin' out touching the smog像是伸出手触碰迷雾
[02:26.77]trying to catch the drop试着抓住小小的水滴
[02:28.38]trying to catch the drop试着抓住小小的水滴
[02:32.05]I said it's over, left to rot我说过一切都结束了 等待着被腐蚀
[02:35.66]Buried deep in the box埋在盒子深处
[02:37.36]But do I dare to unlock to lock但我真的敢解开锁吗
[02:40.39]The snowflake, it will fall down.雪花终会落下
[02:44.65]Then drifts away, nowhere to be found然后渐渐逝去 无处可寻
[02:48.97]Drown in your love沉溺于你的爱
[02:58.26]In the maze of the time在时空的迷宫中
[03:02.58]Down the lane, the end of the night这条小路的尽头 就是黑夜的结束
[03:06.95]Will spring days last春日会不离去吗
[03:11.61]May spring days last愿春日不会离去
[03:18.19]You know it all
[03:20.53]You're my best friend
[03:23.18]Next spring there will be brand new buds明年春天会有新的花苞
[03:27.55]Got your whole life blue感觉生活都如蓝色般忧郁
[03:29.66]or a permanant bruise或是永久的淤青
[03:31.77]It's something time can cover up时间总会遮盖过去的
[03:34.54]The spring rain, pours in the town春雨在小镇撒下
[03:38.35]The tear and stain, no where to be found泪水和泪痕 无处可寻
[03:43.02]Drown in your love沉溺于你的爱
[03:52.46]In the maze of the time在时空的迷宫中
[03:56.37]Down the lane, the end of the night这条小路的尽头 就是黑夜的结束
[04:00.83]Will spring days last春日会不离去吗
[04:05.35]May spring days last愿春日不会离去
[04:11.67]In the end it will leave here, the stream小溪终会流过这里
[04:16.13]Flower blooms and you chase it along the beam花朵盛开 你沿着光线追寻着它
[04:19.80]Chase it along the beam沿着光线追寻着它
[04:23.21]Don't let it fade out of the dream不要让它淡出梦境
[04:27.53]Out of the dream淡出梦境
[04:30.20]OH