Milonga Carrieguera Por Maria la Nina
作词 : Ferrer, Piazzolla
作曲 : Astor Piazzolla
Porteño gorrión con sueño:
En los ojos de mi niña
Contracompás de otros llantos
Anda una oscura nostalgia
De cosas que aún no han pasado
La calle le echó los naipes
De odiar, recontramarcados
La madre: hilaba pérezas
Y el padre: arriaba fracasos
La vieja tristonguería
Del blues de los lunfardarios
Dá un qué sé yo a mi María
Y otro al lomo de su gato
Zaina la voz, la cadera
La crencha y los pechos zainos
Le van, de furca, en la espalda
Las ganas de veinte machos
De renoche, cuando llueve
Siempre igual -siempre- en su patio
Le cuentan tangos de hadas
Las bocas del subterráneo
Setenta veces los siete
Vientos del Sur, la han alzado
Sólo a mi voz ella entorna
Su piel, su rosa y sus años
Maria: Porteño Gorrión con Sueño
Vos nunca me alcanzarás
Soy rosa de un no te quiero
Ya nunca me alcanzarás
Porteño gorrión con sueño:
Te irás de noche, María
De este cantón porteñato
Con la trenza destrenzada
Y el sueño desabrochado
Y los pardos camioneros
Que estivan bronca al mercado
Te harán un ramo de grelos
Y un coro de navajazos
Mas allá, en los masalláses
Nocheteros y enwhiskados
Dos hippies de barba zurda
La insultarán con milagros
Las rubias mandragoneras
De un zodíaco mulato
Le harán trece mordeduras
En las líneas de la mano
Y su beso, que era un poco
De azafrán y de desgano
Se sabrá a nueve columnas
Como si fuera un atraco!
Setenta veces los siete
Asombros le habrán robado
Le quedarán tres: el mío
Y los ojos de su gato
Maria: Porteño gorrión con Sueño
Ya nunca me alcanzarás...
Porteño gorrión con sueño: Mi voz, en todas las voces
Para siempre sentirás
Milonga Carrieguera Por Maria la NinaLRC歌词
[00:00.000] 作词 : Ferrer, Piazzolla
[00:01.000] 作曲 : Astor Piazzolla
[00:08.28]Porteño gorrión con sueño:
[00:10.70]En los ojos de mi niña
[00:16.38]Contracompás de otros llantos
[00:22.00]Anda una oscura nostalgia
[00:27.24]De cosas que aún no han pasado
[00:32.87]La calle le echó los naipes
[00:38.40]De odiar, recontramarcados
[00:43.68]La madre: hilaba pérezas
[00:48.72]Y el padre: arriaba fracasos
[00:54.00]La vieja tristonguería
[00:59.96]Del blues de los lunfardarios
[01:04.83]Dá un qué sé yo a mi María
[01:09.94]Y otro al lomo de su gato
[01:15.92]
[01:20.80]Zaina la voz, la cadera
[01:24.70]La crencha y los pechos zainos
[01:27.82]Le van, de furca, en la espalda
[01:30.90]Las ganas de veinte machos
[01:35.90]
[01:45.71]De renoche, cuando llueve
[01:51.48]Siempre igual -siempre- en su patio
[01:56.50]Le cuentan tangos de hadas
[02:02.98]Las bocas del subterráneo
[02:07.86]Setenta veces los siete
[02:12.78]Vientos del Sur, la han alzado
[02:18.00]Sólo a mi voz ella entorna
[02:22.70]Su piel, su rosa y sus años
[02:27.80]Maria: Porteño Gorrión con Sueño
[02:32.90]Vos nunca me alcanzarás
[02:38.63]Soy rosa de un no te quiero
[02:43.73]Ya nunca me alcanzarás
[02:48.10]
[02:54.72]Porteño gorrión con sueño:
[02:56.34]Te irás de noche, María
[03:02.15]De este cantón porteñato
[03:07.90]Con la trenza destrenzada
[03:12.04]Y el sueño desabrochado
[03:18.56]Y los pardos camioneros
[03:23.35]Que estivan bronca al mercado
[03:28.10]Te harán un ramo de grelos
[03:33.10]Y un coro de navajazos
[03:38.71]Mas allá, en los masalláses
[03:44.52]Nocheteros y enwhiskados
[03:49.02]Dos hippies de barba zurda
[03:54.35]La insultarán con milagros
[03:59.18]
[04:05.30]Las rubias mandragoneras
[04:08.10]De un zodíaco mulato
[04:11.00]Le harán trece mordeduras
[04:13.52]En las líneas de la mano
[04:16.12]
[04:30.54]Y su beso, que era un poco
[04:35.07]De azafrán y de desgano
[04:40.53]Se sabrá a nueve columnas
[04:45.70]Como si fuera un atraco!
[04:50.82]Setenta veces los siete
[04:55.74]Asombros le habrán robado
[05:01.93]Le quedarán tres: el mío
[05:06.74]Y los ojos de su gato
[05:10.80]Maria: Porteño gorrión con Sueño
[05:16.86]Ya nunca me alcanzarás...
[05:21.94]Porteño gorrión con sueño: Mi voz, en todas las voces
[05:27.84]Para siempre sentirás
[05:36.39]
