If You Love Me (Alouette)歌词

[00:00.000] 作曲 : Ross Bagdasarian
[00:02.50]Nana Mouskouri - If You Love Me
[00:05.24]
[00:07.13]by Meltykiss
[00:09.50]
[00:12.29]If the sun should tumble from the sky,
[00:18.97]If the sea should suddenly run dry,
[00:25.33]If you love me, really love me,
[00:32.33]Let it happen, I won't care.
[00:37.90]
[00:39.23]If it seems that everything is lost,
[00:45.26]I will smile and never count the cost,
[00:52.03]If you love me, really love me,
[00:58.68]Let it happen, darling, I won't care.
[01:08.11]
[01:08.66]Shall I catch a shooting star?
[01:12.58]Shall I bring it where you are?
[01:13.90]If you want me to, I will.
[01:19.47]You can set me any task.
[01:21.75]I'll do anything you ask,
[01:24.56]If you'll only love me still.
[01:29.65]
[01:30.33]When at last our life on earth is through,
[01:36.87]I will share eternity with you.
[01:43.22]If you love me, really love me,
[01:50.09]Then whatever happens, I won't care
[01:59.45]
[01:59.77]J'irais jusqu'au bout du monde,
[02:03.15]je me ferais teindre en blonde
[02:05.42]si tu me le demandais
[02:08.02]
[02:09.59]J'irais decrocher la lune
[02:11.59]J'irais voler la fortune
[02:14.36]Si tu me le demandais
[02:20.37]
[02:20.63]Nous aurons pour nous l'eternite
[02:27.27]Dans le bleu de toute l'immensite
[02:33.80]Dans le ciel plus de problemes
[02:41.10]Dieu reunit ceux qui s'aiment
[02:51.93]
[02:55.20]If you love me, really love me,
[03:04.18]Then whatever happens, I won't care