Әже
作词 : Adil. Hojanbay
作曲 : 阿来
Әже,
балалық шақта!
Әлди әніңмен, ержеттім еркелеп.
Әже,
бозбала шақта!
Әз әуеніңмен, ән айтым сізге арнап.
Қайырмасы:
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Көрінші, бір түсімде!
2-куплет.
Әже,
өзіңмен өткен күн!
Оралмас шіркін,
Балдай бақытты дәурен!
Әже,
қайда әкетті?
Сізді ұрлап алып,
Сұм жалған көшкен керуен?!
Қайырмасы:
Таба алмай сізді жүрмін, жүдеп бүгін,
Ақ шылау ұшты, елестеп жүзің...
Түсіме кіріп, күнім деп сүйіп,
Бір сәт кейде, қуантшы мені әже!..
Өтінем бір өзіңнен...
Аппақ самайың,
Әнім әрдайым.
Балаң ержетті,
Көрдің бе, әже?..
Қайырмасы:
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Көрінші, бір түсімде!
Lyrics: Adil. Hojanbay
Composer: Aray.Aydarhan
Arranger: Aray.Aydarhan
Producer: Aray.Aydarhan
Guitar: Mao Mao/Da Ke/Songhar
Bass: Chen Chen
Keyboard: Zhong Hao Zhang
Drummer: Ruo Tian Xin
Percussion: Yerbol
Sibizgi: Meyranbek.Aksai
Recording engineer: Yi Yue Qi/Jun Zhang
Mixing Engineer: Xian Hua Zhang
翻译:
奶奶,我的童年,听着您的歌谣,快乐的成长
奶奶,年少时,我用我的方式,为你歌唱
奶奶你总会亲吻着我的脖子,说永远都不够
总会唱着甜美的歌谣,送我入梦乡
我想念您温暖的怀抱,
你从不会让我感受到忧愁,
奶奶,让我在梦里再见你一面!
奶奶,那些和你在一起的日子,
那些甜蜜的时光,一去再也不复返
奶奶,你去了哪里
是不是时光老人把你
从我的世界里偷偷带走了
再也找不到你的我
时常陷入深深的想念
您披着白色头巾总会浮现在我的脑海
您走近我亲吻着我的脸颊
让我再一次依偎在您的怀里
奶奶你总会亲吻着我的脖子,说永远都不够
总会唱着甜美的歌谣,送我入梦乡
我想念您温暖的怀抱,
你从不会让我感受到忧愁,
奶奶,让我在梦里再见你一面!
ӘжеLRC歌词
作词 : Adil. Hojanbay
作曲 : 阿来
Әже,
балалық шақта!
Әлди әніңмен, ержеттім еркелеп.
Әже,
бозбала шақта!
Әз әуеніңмен, ән айтым сізге арнап.
Қайырмасы:
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Көрінші, бір түсімде!
2-куплет.
Әже,
өзіңмен өткен күн!
Оралмас шіркін,
Балдай бақытты дәурен!
Әже,
қайда әкетті?
Сізді ұрлап алып,
Сұм жалған көшкен керуен?!
Қайырмасы:
Таба алмай сізді жүрмін, жүдеп бүгін,
Ақ шылау ұшты, елестеп жүзің...
Түсіме кіріп, күнім деп сүйіп,
Бір сәт кейде, қуантшы мені әже!..
Өтінем бір өзіңнен...
Аппақ самайың,
Әнім әрдайым.
Балаң ержетті,
Көрдің бе, әже?..
Қайырмасы:
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Көрінші, бір түсімде!
Lyrics: Adil. Hojanbay
Composer: Aray.Aydarhan
Arranger: Aray.Aydarhan
Producer: Aray.Aydarhan
Guitar: Mao Mao/Da Ke/Songhar
Bass: Chen Chen
Keyboard: Zhong Hao Zhang
Drummer: Ruo Tian Xin
Percussion: Yerbol
Sibizgi: Meyranbek.Aksai
Recording engineer: Yi Yue Qi/Jun Zhang
Mixing Engineer: Xian Hua Zhang
翻译:
奶奶,我的童年,听着您的歌谣,快乐的成长
奶奶,年少时,我用我的方式,为你歌唱
奶奶你总会亲吻着我的脖子,说永远都不够
总会唱着甜美的歌谣,送我入梦乡
我想念您温暖的怀抱,
你从不会让我感受到忧愁,
奶奶,让我在梦里再见你一面!
奶奶,那些和你在一起的日子,
那些甜蜜的时光,一去再也不复返
奶奶,你去了哪里
是不是时光老人把你
从我的世界里偷偷带走了
再也找不到你的我
时常陷入深深的想念
您披着白色头巾总会浮现在我的脑海
您走近我亲吻着我的脸颊
让我再一次依偎在您的怀里
奶奶你总会亲吻着我的脖子,说永远都不够
总会唱着甜美的歌谣,送我入梦乡
我想念您温暖的怀抱,
你从不会让我感受到忧愁,
奶奶,让我在梦里再见你一面!