Summertime
作词 : DuBose Heyward
作曲 : George Gershwin, arr. Mark Hayes
Summertime夏日时光
Summertime,夏季里，
An' the livin' is easy生活就好过
Fish are jumpin' 鱼儿跳，
An' the cotton is high.棉花也长得高。
Oh yo' daddy's rich你爸爸有钱
An' yo' ma is good-lookin'你妈妈还漂亮
So hush, little baby, 所以别吵，小宝宝，
Don' yo' cry'.你别哭闹。
One of these mornin's有一天清晨，
You're goin' to rise up singin'你唱着歌儿起床了
Then you'll spread yo' wings然后你张开翅膀，
An' you'll take to the sky.就飞向云霄。
But till that mornin'但在那天来临之前，
There's a nothin' can harm you没有东西能伤害你
With daddy an' mammy standin' by.有你爸爸妈妈在身旁。
Your daddy an' mammy, they're standin' by你的爸爸妈妈，他们在你身旁
One of these mornin's有一天清晨，
You're goin' to rise up singin'你唱着歌儿起床了
Then you'll spread yo' wings然后你张开翅膀，
An' you'll take to the sky.就飞向云霄。
But till that mornin'但在那天来临之前，
There's a nothin' can harm you没有东西能伤害你
With daddy an' mammy standin' by.有你爸爸妈妈在身旁。
Summertime.夏日时光。
SummertimeLRC歌词
[00:00.000] 作词 : DuBose Heyward
[00:01.000] 作曲 : George Gershwin, arr. Mark Hayes
[00:07.03]Summertime夏日时光
[00:17.24]
[00:25.35]Summertime,夏季里，
[00:33.17]An' the livin' is easy生活就好过
[00:43.31]Fish are jumpin' 鱼儿跳，
[00:49.24]An' the cotton is high.棉花也长得高。
[00:58.83]
[00:59.62]Oh yo' daddy's rich你爸爸有钱
[01:06.92]An' yo' ma is good-lookin'你妈妈还漂亮
[01:17.70]So hush, little baby, 所以别吵，小宝宝，
[01:22.98]Don' yo' cry'.你别哭闹。
[01:36.17]
[01:43.20]One of these mornin's有一天清晨，
[01:50.50]You're goin' to rise up singin'你唱着歌儿起床了
[02:00.62]Then you'll spread yo' wings然后你张开翅膀，
[02:06.72]An' you'll take to the sky.就飞向云霄。
[02:16.04]
[02:16.93]But till that mornin'但在那天来临之前，
[02:23.85]There's a nothin' can harm you没有东西能伤害你
[02:34.47]With daddy an' mammy standin' by.有你爸爸妈妈在身旁。
[02:48.67]
[03:01.50]Your daddy an' mammy, they're standin' by你的爸爸妈妈，他们在你身旁
[03:15.26]One of these mornin's有一天清晨，
[03:20.86]You're goin' to rise up singin'你唱着歌儿起床了
[03:31.59]Then you'll spread yo' wings然后你张开翅膀，
[03:36.39]An' you'll take to the sky.就飞向云霄。
[03:44.87]
[03:46.09]But till that mornin'但在那天来临之前，
[03:53.21]There's a nothin' can harm you没有东西能伤害你
[04:03.80]With daddy an' mammy standin' by.有你爸爸妈妈在身旁。
[04:28.09]
[04:31.50]Summertime.夏日时光。
