Einen Schritt zu weit (From the Musical "Aida")歌词

[00:00.000] 作词 : Tim Rice
[00:01.000] 作曲 : Elton John
[00:14.05]Roberta Valentini (Amneris)：
[00:15.18]Ich wei? nicht was in ihm vorgeht
[00:19.07]Warum zeigt er kein gefühl
[00:23.01]So korrekt beinahe förmlich
[00:26.77]Distanziert ja fast schon kühl
[00:30.72]Manchmal ist er in gedanken
[00:34.51]Gar nicht hier er weicht mir aus
[00:38.53]Ich will nähe doch er ist mir
[00:42.29]Immer einen schritt voraus
[00:46.06]Immer einen schritt voraus
[00:50.49]Oh oh oh oh
[00:54.47]Oh oh oh oh
[00:58.29]Oh oh oh oh
[01:03.79]Mark Seibert (Radames)：
[01:05.41]Ich weiß nicht mehr was ich tun soll
[01:09.53]Und das sieht man mir auch an
[01:13.41]Bin halb glücklich halb verzweifelt
[01:17.28]Ohne halt und aus der bahn
[01:21.21]Was mein leben war erschreckt mich
[01:25.03]Nichts mehr passt in meiner welt
[01:28.91]Was ich denke glaube fühle
[01:32.72]Alles auf den kopf gestellt
[01:36.57]Alles auf den kopf gestellt
[01:40.75]Oh oh oh oh
[01:44.82]Oh oh oh oh
[01:48.65]Oh oh oh oh
[01:52.52]Oh oh oh oh
[01:55.00]Ana Milva Gomes (Aida)：
[01:56.12]Meiner liebe bin ich sicher
[01:59.83]Aber liebe macht auch blind
[02:03.53]Darf ich andere enttäuschen
[02:07.47]Die mir lieb und wichtig sind
[02:11.46]Habe ich den weg verloren
[02:15.22]Zwischen traum und wirklichkeit
[02:19.29]Habe ich mein volk verraten
[02:22.90]Ging ich einen schritt zu weit
[02:27.06]Ging ich einen schritt zu weit
[02:30.88]R: Ich wei? nicht, was in ihm vorgeht,
[02:32.69]M: Ich wei? nicht mehr,was ich tun soll.
[02:34.66]R: warum zeigt er kein Gefühl?
[02:34.73]A: Meiner Liebe bin ich sicher,
[02:36.75]M: Und das sieht man mir auch an.
[02:38.53]R: So korrekt, beinahe förmlich,
[02:38.64]A: Aber Liebe macht auch blind.
[02:40.73]M: Bin halb glücklich, halb verzweifelt,
[02:42.27]R: distanziert, ja, fast schon kühl.
[02:42.34]A: Darf ich andere enttäuschen,
[02:44.46]M: ohne Halt und aus der Bahn.
[02:46.21]R: Manchmal ist er in Gedanken
[02:46.28]A: Die mir lieb und wichtig sind?
[02:48.32]M: Was mein Leben war erschreckt mich,
[02:49.97]R: Gar nicht hier. Er weicht mir aus.
[02:50.04]A: Habe ich den Weg verloren,
[02:52.22]M: nichts mehr passt in meiner Welt.
[02:53.89]R: Ich will Nähe, doch er ist mir
[02:53.96]A: Zwischen Traum und Wirklichkeit?
[02:56.18]M: Was ich denke, glaube, fühle
[02:57.81]R: Immer einen Schritt voraus
[02:57.88]A: Habe ich mein Volk verraten?
[03:00.11]M: Alles auf den Kopf gestellt!
[03:01.60]R: Immer einen Schritt voraus
[03:01.67]A: Ging ich einen Schritt zu weit?
[03:03.83]M: Alles auf den Kopf gestellt!
[03:05.80]A: Ging ich einen Schritt zu weit?
[03:09.12]Ana:
[03:10.12]Oh oh oh oh
[03:12.69]Ana & Mark:
[03:13.69]Oh oh oh oh
[03:17.27]ALLE 3:
[03:17.75]Oh oh oh oh
[03:21.63]Oh oh oh oh
[03:25.45]Oh oh oh oh
[03:29.33]Oh oh oh oh
[03:33.26]Oh oh oh oh
[03:36.56]Ging ich einen schritt zu weit