Die Walküre / Erster Aufzug:"Wehwalt hei?t du fürwahr?"
作曲 : Richard Wagner
Sieglinde: Wehwalt heißt du fürwahr?
Siegmund: Nicht heiß' mich so, seit du mich liebst:
Nun walt' ich der hehrsten Wonnen!
Sieglinde: Und Friedmund darfst du froh
Dich nicht nennen?
Siegmund: Nenne mich du,
Wie du liebst daß ich heiße:
Den Namen nehm' ich von dir!
Sieglinde: Doch nanntest du Wolfe den Vater?
Siegmund: Ein Wolf war er feigen Füchsen!
Doch dem so stolz strahlte das Auge,
Wie, Herrliche, hehr dir es strahlt, der war
Wälse genannt.
Sieglinde: War Wälse dein Vater, und bist du ein Wälsung,
Stieß er für dich sein Schwert in den Stamm,
So laß mich dich heißen, wie ich dich liebe:
Siegmund, so nenn' ich dich!
Siegmund: Siegmund heiß' ich und Siegmund bin ich!
Bezeug' es dies Schwert, das zaglos ich halte!
Wälse verhieß mir, in höchster Noth
Fänd' ich es einst: ich faß' es nun!
Heiligster Minne höchste Noth,
Sehnender Liebe sehrende Noth,
Brennt mir hell in der Brust,
Drängt zu Tat und Tod:
Nothung! Nothung! So nenn' ich dich, Schwert.
Nothung! Nothung! Neidlicher Stahl!
Zeig deiner Schärfe schneidenden Zahn!
Heraus aus der Scheide zu mir!
Siegmund, den Wälsung, siehst du, Weib.
Als Brautgabe bringt er dies Schwert:
So freit er sich die seligste Frau;
Dem Feindeshaus entführt er dich so.
Fern von hier folge mir nun,
Fort in des Lenzes lachendes Haus:
Dort schützt dich Nothung das Schwert,
Wenn Siegmund dir liebend erlag!
Sieglinde: Bist du Siegmund, den ich hier sehe,
Sieglinde bin ich, die dich ersehnt:
Die eig'ne Schwester gewannst du zu eins
Mit dem Schwert!
Siegmund: Braut und Schwester
Bist du dem Bruder
So blühe denn, Wälsungen Blut!
Die Walküre / Erster Aufzug:"Wehwalt hei?t du fürwahr?"LRC歌词
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:03.170]Sieglinde: Wehwalt heißt du fürwahr?
[00:07.308]Siegmund: Nicht heiß' mich so, seit du mich liebst:
[00:11.333]Nun walt' ich der hehrsten Wonnen!
[00:21.682]Sieglinde: Und Friedmund darfst du froh
[00:26.384]Dich nicht nennen?
[00:28.177]Siegmund: Nenne mich du,
[00:29.928]Wie du liebst daß ich heiße:
[00:32.858]Den Namen nehm' ich von dir!
[00:41.278]Sieglinde: Doch nanntest du Wolfe den Vater?
[00:43.993]Siegmund: Ein Wolf war er feigen Füchsen!
[00:46.747]Doch dem so stolz strahlte das Auge,
[00:51.567]Wie, Herrliche, hehr dir es strahlt, der war
[00:56.738]Wälse genannt.
[01:01.719]Sieglinde: War Wälse dein Vater, und bist du ein Wälsung,
[01:05.857]Stieß er für dich sein Schwert in den Stamm,
[01:09.095]So laß mich dich heißen, wie ich dich liebe:
[01:14.533]Siegmund, so nenn' ich dich!
[01:24.239]Siegmund: Siegmund heiß' ich und Siegmund bin ich!
[01:29.423]Bezeug' es dies Schwert, das zaglos ich halte!
[01:35.143]Wälse verhieß mir, in höchster Noth
[01:40.691]Fänd' ich es einst: ich faß' es nun!
[01:53.668]Heiligster Minne höchste Noth,
[02:01.001]Sehnender Liebe sehrende Noth,
[02:09.928]Brennt mir hell in der Brust,
[02:15.645]Drängt zu Tat und Tod:
[02:21.409]Nothung! Nothung! So nenn' ich dich, Schwert.
[02:29.951]Nothung! Nothung! Neidlicher Stahl!
[02:38.114]Zeig deiner Schärfe schneidenden Zahn!
[02:43.310]Heraus aus der Scheide zu mir!
[03:03.801]Siegmund, den Wälsung, siehst du, Weib.
[03:09.851]Als Brautgabe bringt er dies Schwert:
[03:16.202]So freit er sich die seligste Frau;
[03:22.627]Dem Feindeshaus entführt er dich so.
[03:29.601]Fern von hier folge mir nun,
[03:35.055]Fort in des Lenzes lachendes Haus:
[03:42.401]Dort schützt dich Nothung das Schwert,
[03:49.690]Wenn Siegmund dir liebend erlag!
[04:04.186]Sieglinde: Bist du Siegmund, den ich hier sehe,
[04:07.681]Sieglinde bin ich, die dich ersehnt:
[04:13.067]Die eig'ne Schwester gewannst du zu eins
[04:17.075]Mit dem Schwert!
[04:19.841]Siegmund: Braut und Schwester
[04:23.253]Bist du dem Bruder
[04:26.677]So blühe denn, Wälsungen Blut!
