Quando Sento Che Mi Ami (When You Tell Me That You Love Me)
作曲 : Bettis, Ferrau, Hammond
Quando sento che mi ami (When you tell me that you love me)
Le stelle chiamano. La notte va. （The stars are calling. The night departs.）
Il giorno che vivrò non morirà. （The day that I will live will not die.）
Il mondo cambierò solo per te. （I’ll change the world just for you.）
è impossibile, ma non per me. （It’s impossible, but not for me.）
Sole o pioggia, io con te starò. （Sunshine or rain, I’ll stay with you.）
Sogni buttati via, io li rivedrò. （Dreams thrown away, I will see again.）
Guardando te, vedrò l‘immensità （Looking at you, I see the infinite.）
Nel mio mondo sei la verità.（In my world, you are the truth.）
Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）
Mi sento forte. （I feel strong.）
Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）
Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）
Niente sembra troppo.（Nothing seems too much.）
Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
Poi ti farò vedere come ero io, （Then I’ll let you see how I was,）
La solitudine, il passato mio. （The solitude, my past.）
Ma le mie lacrime lontane già. （But my tears are already far away.）
Tutto è più facile se tu sei qua.（Everything is easier when you are here.）
Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）
Mi sento forte. （I feel strong.）
Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）
Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）
Niente sembra troppo.（Nothing seems too much.）
Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
Senza di te, il mondo non puo più girare. （Without you, the world cannot turn.）
Solo il tuo amore mi puo salvare（Only your love can save me.）
Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）
Mi sento forte.（I feel strong.）
Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）
Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）
Niente sembra troppo. （Nothing seems too much.）
Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
Quando Sento Che Mi Ami (When You Tell Me That You Love Me)LRC歌词
[00:00.000] 作曲 : Bettis, Ferrau, Hammond
[00:00.300]Quando sento che mi ami (When you tell me that you love me)
[00:14.000]Le stelle chiamano. La notte va. （The stars are calling. The night departs.）
[00:21.000]Il giorno che vivrò non morirà. （The day that I will live will not die.）
[00:26.000]Il mondo cambierò solo per te. （I’ll change the world just for you.）
[00:33.000]è impossibile, ma non per me. （It’s impossible, but not for me.）
[00:40.000]Sole o pioggia, io con te starò. （Sunshine or rain, I’ll stay with you.）
[00:45.000]Sogni buttati via, io li rivedrò. （Dreams thrown away, I will see again.）
[00:52.000]Guardando te, vedrò l‘immensità （Looking at you, I see the infinite.）
[00:58.000]Nel mio mondo sei la verità.（In my world, you are the truth.）
[01:04.739]Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）
[01:09.939]Mi sento forte. （I feel strong.）
[01:13.140]Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）
[01:17.110]Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）
[01:22.360]Niente sembra troppo.（Nothing seems too much.）
[01:24.459]Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）
[01:29.220]Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
[01:39.330]Poi ti farò vedere come ero io, （Then I’ll let you see how I was,）
[01:44.550]La solitudine, il passato mio. （The solitude, my past.）
[01:50.500]Ma le mie lacrime lontane già. （But my tears are already far away.）
[01:57.489]Tutto è più facile se tu sei qua.（Everything is easier when you are here.）
[02:02.379]Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）
[02:07.399]Mi sento forte. （I feel strong.）
[02:11.039]Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）
[02:14.998]Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）
[02:20.399]Niente sembra troppo.（Nothing seems too much.）
[02:23.659]Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）
[02:27.550]Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
[02:33.419]Senza di te, il mondo non puo più girare. （Without you, the world cannot turn.）
[02:39.339]Solo il tuo amore mi puo salvare（Only your love can save me.）
[03:09.919]Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）
[03:13.459]Mi sento forte.（I feel strong.）
[03:16.330]Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）
[03:21.438]Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）
[03:26.869]Niente sembra troppo. （Nothing seems too much.）
[03:29.129]Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）
[03:33.149]Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
[03:46.910]Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）
