Mektup Yazdim Ananmga写给母亲的家书歌词

作词 : Iqbal muhemmet
作曲 : Iqbal Muhemmet
مەكتۈپ يازدىم ئانامغا
写给母亲的家书

翻译：娜菲莎·亚尔买买提

مەكتۈپ يازدىم ئانامغا

向母亲写了一封家书

ئىچىگە سۈرەت سېلىپ

再将一张相片夹在信中

ئوغلىڭىز ئادا بولدى

您的儿子最近心事重重

شۇ قىزنى سۆيۈپ قېلىپ

就因为爱上了那姑娘



ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

مىھرىبانىم جانىمەي

我慈祥的母亲啊

ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

يامان بولدى ھالىمەي

我真是备受煎熬啊

ئاھۇدا يوق ئۇندىكى چىراي

她就是仙女下凡

ئاي بىلەن ھۆسىن تالاشقان

她就是天上的明月

ھەۋەس قىلىپ نەچچە ئاشىقلار

她的众多追随者

مەن بىلەن ھەم سوقۇشقان

总会与我针锋相对



ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

مىھرىبانىم جانىمەي

我慈祥的母亲啊

ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

يامان بولدى ھالىمەي

我真是备受煎熬啊



ئوۋچىنىڭ كۆپ تاغدا ئارمىنى

猎人的期望总是太多

دۇچار بولدۇم ئارمان تېغىغا

我被爱慕之火所包围

ئول گۈزەلنىڭ قولىدىن تارتىپ

真想牵着那美人之手

كىرگىم كىلەر ئۆيۈمگە

将她带到我们的家中



ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

مىھرىبانىم جانىمەي

我慈祥的母亲啊

ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

يامان بولدى ھالىمەي

我真是备受煎熬啊


مەكتۈپ يازدىم ئانامغا

向母亲写了一封家书

ئىچىگە سۈرەت سېلىپ

再将一张相片夹在信中

ئوغلىڭىز ئادا بولدى

您的儿子最近心事重重

شۇ قىزنى سۆيۈپ قېلىپ

就因为爱上了那姑娘


ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

مىھرىبانىم جانىمەي

我慈祥的母亲啊

ئاناجانىم ئانامەي

我亲爱的母亲啊

يامان بولدى ھالىمەي

我真是备受煎熬啊