回郷(日本语ver.)
作曲 : ZUN
茶原-回郷(中国語ver.)
原曲:少女が见た日本の原风景
Vocal :茶原
作词:Kokurinn 、杜基比、中雑鱼酒菜
编曲/演奏:中雑鱼酒菜
绿草如茵
满山盛开的花
蓝天浮云
一切万物尽在我的心底
现在踏进了幻想乡
我向往的地方
快乐的泪
再也止不住掉下
一个人生活
心中暗地承受寂寞
啊
到了这里
都被喜悦所取代
身后风景万丈
视野一片朦胧
被丢下来的信仰
来自遥远他方
无依独自彷徨
我所追寻的光芒
夕阳西下
随风扬起飞花
夜空繁星
今宵微风吹拂我的心底
现在我身在幻想乡
我所期盼的希望
幸福的泪
被母亲的手拭去
一个人哭泣
再也无力掩藏寂寞
啊
到了现在
都被温暖所取代
紧握过我的梦
却悄悄溜走了
被遗忘了的模样
抓紧眼前所有
心中不再迷茫
我决心不再失去
展现奇迹力量
重振永恒信仰
少女微薄的愿望
终到遥远他方
如今不再彷徨
我爱恋的幻想乡
我眼眸里
这美丽的天堂
我珍爱的
这个幻想乡
回郷(日本语ver.)LRC歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.101]茶原-回郷(中国語ver.)
[00:04.907]原曲:少女が见た日本の原风景
[00:11.201]Vocal :茶原
[00:11.910]作词:Kokurinn 、杜基比、中雑鱼酒菜
[00:14.243]编曲/演奏:中雑鱼酒菜
[00:24.297]绿草如茵
[00:29.268]满山盛开的花
[00:33.919]蓝天浮云
[00:38.858]一切万物尽在我的心底
[00:43.596]现在踏进了幻想乡
[00:50.974]我向往的地方
[00:53.20]快乐的泪
[00:56.576]再也止不住掉下
[01:02.584]一个人生活
[01:06.299]心中暗地承受寂寞
[01:12.196]啊
[01:13.324]到了这里
[01:15.671]都被喜悦所取代
[01:22.964]身后风景万丈
[01:25.385]视野一片朦胧
[01:28.00]被丢下来的信仰
[01:32.469]来自遥远他方
[01:35.157]无依独自彷徨
[01:37.560]我所追寻的光芒
[01:42.194]夕阳西下
[01:46.985]随风扬起飞花
[01:51.791]夜空繁星
[01:56.500]今宵微风吹拂我的心底
[02:01.485]现在我身在幻想乡
[02:08.889]我所期盼的希望
[02:11.26]幸福的泪
[02:14.544]被母亲的手拭去
[02:20.516]一个人哭泣
[02:24.225]再也无力掩藏寂寞
[02:30.259]啊
[02:31.309]到了现在
[02:33.848]都被温暖所取代
[02:40.925]紧握过我的梦
[02:43.419]却悄悄溜走了
[02:45.824]被遗忘了的模样
[02:50.604]抓紧眼前所有
[02:53.29]心中不再迷茫
[02:55.427]我决心不再失去
[03:00.141]展现奇迹力量
[03:02.570]重振永恒信仰
[03:04.807]少女微薄的愿望
[03:09.647]终到遥远他方
[03:12.164]如今不再彷徨
[03:14.548]我爱恋的幻想乡
[03:19.324]我眼眸里
[03:24.311]这美丽的天堂
[03:28.979]我珍爱的
[03:33.936]这个幻想乡