偶然の確率歌词

作词∶千纱/Kenn Kato
作曲∶铃木大辅
TBSテレビ系“CDTV”8月度OPテ一マ
TBSテレビ系“王样のブランチ”8 9月度EDテ一マ
TBSテレビ系“あらびき团”8 9月度EDテ一マ
なんとなく不意に、振り向いた途端
あなたと视线が重なった
“一目で恋する运命もある”とか
谁かのコトバを思い出す
そんな出会いがあるはずないよ!と
笑い飞ばした自分がいた
いまその意味を思い知る
ふたつの心 いまこの瞬间にめぐり会うこと
それ自体が奇迹
偶然の确率=それはゼロじゃないと
いまならいえるよ
绝对なんて谁もいい切れない
なにが起きるか?なんてわからないね
だからこそいまこの瞬间にある
偶然の确率…カタチにして
距离が近づけば、抱きあうこともある
けれどすれ违うこともある
恋はいつだって矛盾にあふれて
摇れる想いに惑わされる
あなたなしじゃいられない、と思い
ひとりが自由だ、とも思う
笑颜と泪、缲り返し
ふたつの心 时を重ねるほど
知らず知らずにカタチを变えるけど
偶然の确率…あの日の情热は
いとしさになるよ
どんな过去にもすべて意味があると
思うキモチを忘れずにいたなら
寄り添うように、ふたつの物语り
终わりを迎えずに永远(とわ)に续く
これまでに过ごして来た时间が
运命の糸なのかもね
流した泪 伤ついた日もある
けれど昨日は今日に续く轨迹
偶然の确率、见逃さないように
希望は舍てない
この日のために生きて来た、だなんて
大げさだけどいい切れる气がする
だからこそいまこの瞬间にある
偶然の确率…カタチにして