加了蜜
表演者:陈永淘
记得当时年纪小
我俩青梅竹马
青梅已经不见了
竹马愈来愈大条
红红日头爱上山(红红的太阳要上山)
红红红叶会跳舞(红红的红叶会跳舞)
红红蕃薯囥地泥(红红的蕃薯藏地下)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红日头爱上山(红红的太阳要上山)
红红红叶会跳舞(红红的红叶会跳舞)
红红蕃薯囥地泥(红红的蕃薯藏地下)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
记得当时年纪小
我俩青梅竹马
青梅已经不见了
竹马愈来愈大条
注:
在台湾南部客家话中,把「番茄」叫做「kalamet 」,在作者完成这首歌的时候,就把名字命名为《加了蜜》。后来求访语言学家才得知,「kalamet 」其实应该写作「柑仔蜜」,它跟闽南语的「kam ma met 」是相当接近的。
加了蜜LRC歌词
[00:01.59]表演者:陈永淘
[00:04.163]记得当时年纪小
[00:05.163]我俩青梅竹马
[00:10.816]青梅已经不见了
[00:16.927]竹马愈来愈大条
[00:39.25]红红日头爱上山(红红的太阳要上山)
[00:44.432]红红红叶会跳舞(红红的红叶会跳舞)
[00:48.936]红红蕃薯囥地泥(红红的蕃薯藏地下)
[00:53.890]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[01:05.855]红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
[01:10.456]红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
[01:14.619]红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
[01:19.222]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[01:28.995]红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
[01:33.245]红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
[01:36.953]红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
[01:42.706]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[02:04.387]红红日头爱上山(红红的太阳要上山)
[02:08.438]红红红叶会跳舞(红红的红叶会跳舞)
[02:13.151]红红蕃薯囥地泥(红红的蕃薯藏地下)
[02:17.955]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[02:26.239]红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
[02:30.792]红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
[02:34.947]红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
[02:39.253]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[02:46.972]红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
[02:51.428]红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
[02:55.729]红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
[02:59.682]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[03:06.836]红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
[03:12.589]红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
[03:16.149]红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
[03:20.350]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[03:28.257]红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
[03:32.129]红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
[03:36.587]红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
[03:40.903]红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
[04:15.393]记得当时年纪小
[04:19.394]我俩青梅竹马
[04:22.545]青梅已经不见了
[04:29.507]竹马愈来愈大条
[04:31.607]注:
[04:31.958]在台湾南部客家话中,把「番茄」叫做「kalamet 」,在作者完成这首歌的时候,就把名字命名为《加了蜜》。后来求访语言学家才得知,「kalamet 」其实应该写作「柑仔蜜」,它跟闽南语的「kam ma met 」是相当接近的。