La Mar
作曲 : 村井聖夜
编曲 : 村井聖夜
Se que mai podré explicar,/Que nunca podré explicar,
el que em fas sentir com foc.../lo que me haces sentir como fuego...
La Mar/El Mar
seiya-murai feat.David Solanes Venzala
Catalan/Spanish
Molt sovint, quan ve la nit,/Últimamente, cuando viene la noche,
fades venen amb sigil,/hadas vienen con sigilo,
i agafant-me de la mà,/y cogiéndome de la mano,
fan que el mar vingui suau./hacen que el mar venga suave.
Tornada:Negre intens sobre mar/Estribillo: Negro intenso sobre mar
blanca son els teus ulls, es així./blanca son tus ojos, es así.
Bategant com onades./Latiendo como olas.
Tots el meus somnis romanen/Todos mis sueños permanecen
amb el va-i-ve de so i color./con el va-y-viene de sonido y color.
Bressol de tots els blaus./Cuna de todos los azules.
Entre barques vora el mar,/Entre barcas junto al mar,
sospirant el meu desitj,/suspirando mi deseo,
navegant entre sospirs,/navegando entre suspiros,
sort dels teus petons sincers./suerte de tus besos sinceros.
La MarLRC歌词
[00:00.000] 作曲 : 村井聖夜
[00:00.000] 编曲 : 村井聖夜
[00:00.00]Se que mai podré explicar,/Que nunca podré explicar,
[00:07.59]el que em fas sentir com foc.../lo que me haces sentir como fuego...
[00:17.87]La Mar/El Mar
[00:18.45]seiya-murai feat.David Solanes Venzala
[00:23.45]Catalan/Spanish
[00:29.83]Molt sovint, quan ve la nit,/Últimamente, cuando viene la noche,
[00:37.36]fades venen amb sigil,/hadas vienen con sigilo,
[00:44.49]i agafant-me de la mà,/y cogiéndome de la mano,
[00:51.68]fan que el mar vingui suau./hacen que el mar venga suave.
[01:00.01]Tornada:Negre intens sobre mar/Estribillo: Negro intenso sobre mar
[01:02.37]blanca son els teus ulls, es així./blanca son tus ojos, es así.
[01:06.57]Bategant com onades./Latiendo como olas.
[01:15.20]Tots el meus somnis romanen/Todos mis sueños permanecen
[01:17.37]amb el va-i-ve de so i color./con el va-y-viene de sonido y color.
[01:21.30]Bressol de tots els blaus./Cuna de todos los azules.
[01:29.03]Entre barques vora el mar,/Entre barcas junto al mar,
[01:35.79]sospirant el meu desitj,/suspirando mi deseo,
[01:43.39]navegant entre sospirs,/navegando entre suspiros,
[01:51.04]sort dels teus petons sincers./suerte de tus besos sinceros.
[01:57.66]
