キノプロニカ
作词 : 売野雅勇
作曲 : 坂本龍一
きみの口笛もこの部屋の家具のひとつ
きみと暮らしてた顷は气づかずにいたよ
圣歌队が行く 窗の下 雪の靴で
カテドラルの钟
真っ赤な死の实をくわえ飞ぶ鸟たち
黑い森の中吠える猎犬の群れは
きみが隐してた秘密の分身
きみは谁だったの
地下を流れる水脉に触れ
手の小枝が摇れるみたいに
きみの 孤独を爱した 孤独で
冻る湖が割れる音 听いた耳に
きみの声がする幻の列车が着く
古いラジオから流れ出すテロルの血で
远い珊瑚树に小さな火が点く
污れない白さの
人生(ひと)の酷さは美しいこと
优しいこと
他人(ひと)を激しく爱さずにいられないこと
秘密をそっと打ち明けられた
子供のように
幸福だった きみと生きてた その日々
人生(とき)の酷さはその美しさ
绝望より 爱や憧れ
少しずつ死ぬ心だけしか
分かち合えるものはないのに
地下を流れる水脉に触れ
手の小枝が摇れるみたいに
きみの 孤独を爱した 孤独で
キノプロニカLRC歌词
作词 : 売野雅勇
作曲 : 坂本龍一
きみの口笛もこの部屋の家具のひとつ
きみと暮らしてた顷は气づかずにいたよ
圣歌队が行く 窗の下 雪の靴で
カテドラルの钟
真っ赤な死の实をくわえ飞ぶ鸟たち
黑い森の中吠える猎犬の群れは
きみが隐してた秘密の分身
きみは谁だったの
地下を流れる水脉に触れ
手の小枝が摇れるみたいに
きみの 孤独を爱した 孤独で
冻る湖が割れる音 听いた耳に
きみの声がする幻の列车が着く
古いラジオから流れ出すテロルの血で
远い珊瑚树に小さな火が点く
污れない白さの
人生(ひと)の酷さは美しいこと
优しいこと
他人(ひと)を激しく爱さずにいられないこと
秘密をそっと打ち明けられた
子供のように
幸福だった きみと生きてた その日々
人生(とき)の酷さはその美しさ
绝望より 爱や憧れ
少しずつ死ぬ心だけしか
分かち合えるものはないのに
地下を流れる水脉に触れ
手の小枝が摇れるみたいに
きみの 孤独を爱した 孤独で
