二つの路歌词

“二つの路【两条道路】
C74同人『WYRDRAD之调律』收录



风(かぜ)が廻(まわ)る街角(まちかど)【微风环绕的街角】
揺(ゆ)らぐ诗(うた)の导(みちび)きで【游动诗章的引导】
沈(しず)む夕阳(ゆうひ)【知晓一切的你的身后】
背(せ)にした君(きみ)を知(し)る【只剩渐沉西天的残阳】

同(おな)じ星(ほし)を见上(みあ)げて【抬头仰望同一颗星球】
同(おな)じ言叶(ことば)を交(か)わして【相互倾诉同一份感受】
薄(うす)れる孤独(こどく)に【微乎其微的孤独】
ふと　瞳(め)を闭(と)じた【不禁闭上了双眸】

差(さ)し出(だ)された掌(てのひら)を【你若是紧紧握住】
握(にぎ)り返(かえ)せば【我那伸出的双手】
きっと优(やさ)しい温(ぬく)もりが【心灵的每个角落】
包(つつ)むけれど【都被温暖包围着】

空(そら)に満(み)ちた哀(かな)しみが【天空中数不清的哀愁】
落(お)とす世界(せかい)の雨(あめ)に【化作落入凡尘的雨滴】
仆(ぼく)はまだ【我这颗心】
この心(こころ)ごと濡(ぬ)らして【还未曾浸润其中】

伤(きず)を癒(いや)すことだけが【只有治愈伤口】
安(やす)らぎではないから【并非如此轻松】
独(ひと)り歌(うた)う【独自一人吟唱着】
选(えら)んだ旅路(みち)【自己选择的道路】


砂(すな)に消(け)した足迹(あしあと)【被黄沙所掩埋的足迹】
苍(あお)い月(つき)の弓形(ゆみなり)が【被苍月所照耀的弓形】
照(て)らす影(かげ)は逆(さか)さに【那些相反的动人倩影】
未来(あす)を指(さ)す【正指引着未来的道路】

同(おな)じ风景(ゆめ)を眺(なが)めて【极目远望同样的风景】
违(ちが)う居场所(いばしょ)に気付(きづ)いて【却发现了不同的场所】
微笑(ほほえ)む少女(しょうじょ)に【那个满脸微笑的少女】
また吐(つ)いた嘘(うそ)【再次倾诉善意的谎言】

别(わか)れ际(ぎわ)に手渡(てわた)した【临别之际】
翼(つばさ)の护(まも)り【你将羽翼的护身赠与了我】
仆(ぼく)にはない阳(ひ)だまりに【我将心愿悄悄融入了】
愿(ねが)い込(こ)めた【从未拥有的向阳之处】

空(そら)を叹(なげ)く辉(かがや)きが【叹息天空的光辉】
宿(やど)る世界(せかい)の果(は)てへ【寄宿在世界尽头】
向(む)かうならば【我向着它的方向】
真実(しんじつ)を奏(かな)でて【奏响了真实之歌】

どうか谁(だれ)の记忆(きおく)にも【期盼能在谁人的记忆之中】
欠片(かけら)を残(のこ)すように【留下些许的点点滴滴】
君(きみ)が歌(うた)う【那个为你而歌的】
朝阳(ひかり)の楽団(みち)【朝阳之乐团】