PIECE OF MY WISH
作词 : 岩里祐穂
作曲 : 上田知華
朝が来るまで泣き続けた夜も
歩きだせる力に きっと出来る
太陽は昇り 心をつつむでしょう
やがて闇はかならず明けてゆくから
どうして もっと自分に素直に生きれないの
そんな思い 問いかけながら
あきらめないで すべてが崩れそうになっても
信じていて あなたのことを
(喜欢这首歌？收藏旅日电台DJ@djsu的选曲x原创翻译100首经典JPOP企划歌单。)
本当は誰もが 願いを叶えたいの
だけど うまくゆかない時もあるわ
希望のかけらを手のひらにあつめて
大きな喜びへと 変えてゆこう
愛する人や 友達が勇気づけてくれるよ
そんな言葉抱きしめながら
だけど最後の答えは 一人で見つけるのね
めぐり続く 明日のために
雨に負けない気持ちを
炎も潜り抜ける
そんな強さ持ち続けたい
それでもいつか すべてが崩れそうになっても
信じていてあなたのことを
信じていて欲しいあなたのことを
(现场演唱于: 2005/12/11 东京国际论坛会展中心)
(译者水平有限，若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID，感谢对原创翻译码字的尊重。)
-
PIECE OF MY WISHLRC歌词
[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂
[00:00.100] 作曲 : 上田知華
[00:00.200]朝が来るまで泣き続けた夜も
[00:13.269]歩きだせる力に きっと出来る
[00:26.582]太陽は昇り 心をつつむでしょう
[00:39.722]やがて闇はかならず明けてゆくから
[00:53.370]どうして もっと自分に素直に生きれないの
[01:05.843]そんな思い 問いかけながら
[01:19.966]あきらめないで すべてが崩れそうになっても
[01:32.424]信じていて あなたのことを
[01:46.076](喜欢这首歌？收藏旅日电台DJ@djsu的选曲x原创翻译100首经典JPOP企划歌单。)
[02:13.557]本当は誰もが 願いを叶えたいの
[02:26.789]だけど うまくゆかない時もあるわ
[02:40.150]希望のかけらを手のひらにあつめて
[02:53.345]大きな喜びへと 変えてゆこう
[03:10.502]愛する人や 友達が勇気づけてくれるよ
[03:22.809]そんな言葉抱きしめながら
[03:36.636]だけど最後の答えは 一人で見つけるのね
[03:48.867]めぐり続く 明日のために
[04:05.902]雨に負けない気持ちを
[04:12.322]炎も潜り抜ける
[04:18.021]そんな強さ持ち続けたい
[04:31.684]それでもいつか すべてが崩れそうになっても
[04:43.653]信じていてあなたのことを
[04:56.546]信じていて欲しいあなたのことを
[05:15.000](现场演唱于: 2005/12/11 东京国际论坛会展中心)
[05:24.800](译者水平有限，若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID，感谢对原创翻译码字的尊重。)
[05:32.400]-
