Chapter 7
8月17日12点...12点
呃..12点
多少分也无所谓了吧
那之后明明已经过了5个小时了
怎么还在秋叶原呢
虽说本来,无论在哪里
对我来说都没有意义了
冈部
还没有改变世界线吧
改变了的话
我应该会消失才对
也不能像这样在想着什么了
呼...
感觉简直像在等死刑的执行那样
呐,冈部
快点...
把我消除掉...
(菲利斯)原来在这种地方啊
啊!
啊,菲利斯?
呵,好差的脸色
像僵尸一样
呃...
旁边的座位空着吧
我没说你可以坐过来
在车站大厅里的长椅可不是你的东西哦
而且,猫是随心所欲的哦
你怎么会...来这里?
来找迷路的猫
我不是迷路的猫
那么...是野猫
你真是意外的闲啊
我以为你现在已经在天上了呢
cancel match
这里不是飞机场而是秋叶原车站哦
不行吗?
啊,将错就错了
不行吗?
不是不行
一直说的喵喵语怎么不用了
秋叶留美穗
请多指教啊
啊?
那是我的名字
啊,如果是在意我之前说过的话
那我道歉
所以不要管我了不要!
不要!
到底怎么回事?
我正在找你
因为我不能放着你和中钵的事不管
这是多管闲事
那件事已经得出结果了
在那之后
都没再打过一次电话吗?
怎么可能打
好可怕
不行吗?
我已经没有任何可以去的地方了
无论做了什么
都不会受到肯定了
真是的
你没办法呢
这个,送给你
这是什么?
包装的很漂亮
唔...
虽说有点破旧
与其说“送给你”
不如说“还给你”来讲更正确一点
什么意思?
打开来看看吧
在这里?
在这里
也不用在这种地方吧...
好啦,快打开吧
嗯...
这是...
叉子?
还有点小孩子气
说起来
我好像和冈部说过
“我现在最想要的东西是My fork”
啊,难道
从那家伙那边听说了吗
所以送给我用?
不是
这不是我送的哦
诶?
这个...
插在缎带上的卡片
读读看吧
嗯...
11岁生日快乐...
啊!...
爸爸上
牧濑章一
用google搜索中钵博士的真名
马上就出来了
你们是父女啊
嘛,之前一起听磁带的时候
就隐约想着会不会是这样
说来11岁生日的礼物
就是七年前
爸爸否定了我的存在的那天
其实这个礼物
是今天早上黑木交给我的
在你11岁生日的那天
中钵应该是和你吵架之后来了我们家
他一直握着这个礼物
露出很累的样子
黑木说的
爸爸他...
中钵似乎相当的暴躁
买了给女儿的礼物却白费了
这个盒子的凹陷处肯定是被捏的
这就是答案啊
我在那天决定性地招致了爸爸的仇恨
已经无法修复了
证明完毕
不是这样的!
我就是来说这个的
呵,怎么不是了
你不是也听到之前的电话了吗
你没有被否定
不是已经被否定了吗!
而且现在这种事已经无所谓了!
不能说无所谓这样的话!
为什么?
为什么要这么干涉这件事!
就算我们的父亲是朋友
终究这是别人的家庭问题吧!
因为这不是别人的事
我的爸爸啊
已经...不在了!
诶?
十年前
他死了
因为飞机事故
是在我八岁生日那天
啊...呃...
我最后对爸爸说的话
你觉得是什么?
“爸爸死掉就好了”
啊!...
然后
飞机事故发生了
真的变成了那样
我已经无法向爸爸道歉了啊!
所以
我看见你就觉得这不是别人的事
你的痛苦、后悔
我都能理解
我...
但是
不止这些哦
我说的是有依据的
依据?
你还记得之前在我家听到的磁带吗?
其实那个磁带
再听一次的话
B面也录下了一点声音
七年前拜访我家的中钵
好像很怀念地听着爸爸的磁带
所以我认为, 在那卷磁带上录下来的话
肯定是你的爸爸
在七年前没有说出口的话
没有说出口的...话
我带来了便携式磁带机
很厉害吧
我家收集了好多像这样的古老家电哦
来吧,听听看
啊...
2003年7月25日,第...
呼...第...
第几回来着啊
总之
这里是相对性理论调查委员会
幸高和桥田教授都不在了
两人都去世了
那时我们是对制造时间机器这个梦想多么的热衷啊!
想回到那个时候啊!
那样的话
这次绝对要制造出时间机器
造出不会被女儿反驳的
完美的时间机器...
呐,幸高
那个啊,我...
我有想要用时间机器做的事
今天
我对女儿说了很过分的话
我要回到那个瞬间对自己说
不要伤害女儿...红莉栖
不要放任感情而破坏了家人的羁绊
我不是真心想说出那样的话!
爸爸...
对吧,你没有被否定存在啊
你待在这里也行啊
哭泣声...(泪目(QAQ))
(助手OS:没有说出口的话
没有传达到的心意
那个时候
充满思念的面庞)
菲利斯
不,留美穗
我啊...
我也有像爸爸那样没有传达到的心意
有没说出口的话
我意识到了
那是不能不说出的话
我本想着不说出来
就让它在心中消失
但是...
红莉栖
被遗忘的话
没有说出口的话
即使这样
记录下来的话
总有一天一定会有人找到的吧
像爸爸死后
我找到了这卷磁带一样
像现在这样你听到了七年前父亲说的话一样
想着想要传达的话
那就一定会传达到的!
所以,现在去吧
去凶真的身边!
呵呵...
全部被你看穿了呢
呵呵...
这才是菲利斯的魔眼
笑面猫break的能力喵
是是
跑去的话,还来得及吗?
肯定来得及的!
那么,我走了!
一路顺风!
还有,要再来这个街道哦
克里斯蒂喵
呵呵...
我既不是克里斯蒂喵也不是助手哦!
嗯,呵呵呵
(助手跑)
(助手OS:呐,冈部
我想错了
一直想错在心里可怜自己
但是现在我明白了
爸爸告诉了我
我待在这里也可以!
这里有我最喜欢的人们
有说了最喜欢我的人们
冈部、真由理、留美穗
顺便还有桥田
冈部
这样的事完全没有道理
简直像幻想
之前的我也完全没有想过
正因为身为labmen
在秋叶原度过了两星期的我
才是现在的我
我相信冈部!
冈部的话
肯定会达到幸福的结局
达到我可以不用消失
真由理也不用死的世界
在要做那时到来的分别之前
我必须去说还没有说出口的那句再见
我必须去传达
在我心中沉睡了两个星期的重要心意
因为即使我的现在消失了
我在过去留下的话也一定会到达未来的!
对!
这是前往未来的时间旅行
这是用电话烤箱做不到的事
却是任何人都能做到的事
想要留在你的心里!
为了...总有一天你能找到在某个世界线中的我!)
(呼,喘气声)
再见
我也...最喜欢冈部了!
Chapter 7LRC歌词
[00:04.25]8月17日12点...12点
[00:08.13]呃..12点
[00:11.75]多少分也无所谓了吧
[00:16.50]那之后明明已经过了5个小时了
[00:19.93]怎么还在秋叶原呢
[00:23.18]虽说本来,无论在哪里
[00:25.96]对我来说都没有意义了
[00:31.33]冈部
[00:32.87]还没有改变世界线吧
[00:36.25]改变了的话
[00:37.57]我应该会消失才对
[00:41.20]也不能像这样在想着什么了
[00:46.96]呼...
[00:49.98]感觉简直像在等死刑的执行那样
[00:56.40]呐,冈部
[00:59.94]快点...
[01:01.69]把我消除掉...
[01:05.10](菲利斯)原来在这种地方啊
[01:07.17]啊!
[01:08.41]啊,菲利斯?
[01:11.17]呵,好差的脸色
[01:12.92]像僵尸一样
[01:14.69]呃...
[01:16.63]旁边的座位空着吧
[01:20.14]我没说你可以坐过来
[01:22.19]在车站大厅里的长椅可不是你的东西哦
[01:26.10]而且,猫是随心所欲的哦
[01:30.61]你怎么会...来这里?
[01:33.30]来找迷路的猫
[01:35.42]我不是迷路的猫
[01:37.34]那么...是野猫
[01:40.11]你真是意外的闲啊
[01:43.14]我以为你现在已经在天上了呢
[01:46.48]cancel match
[01:47.93]这里不是飞机场而是秋叶原车站哦
[01:51.26]不行吗?
[01:53.40]啊,将错就错了
[01:54.41]不行吗?
[01:55.86]不是不行
[01:57.78]一直说的喵喵语怎么不用了
[02:00.74]秋叶留美穗
[02:02.39]请多指教啊
[02:03.94]啊?
[02:05.52]那是我的名字
[02:08.26]啊,如果是在意我之前说过的话
[02:11.67]那我道歉
[02:13.00]所以不要管我了不要!
[02:14.33]不要!
[02:15.52]到底怎么回事?
[02:18.99]我正在找你
[02:21.39]因为我不能放着你和中钵的事不管
[02:24.98]这是多管闲事
[02:26.79]那件事已经得出结果了
[02:29.53]在那之后
[02:30.97]都没再打过一次电话吗?
[02:33.15]怎么可能打
[02:36.60]好可怕
[02:37.84]不行吗?
[02:39.33]我已经没有任何可以去的地方了
[02:41.57]无论做了什么
[02:42.52]都不会受到肯定了
[02:44.49]真是的
[02:45.98]你没办法呢
[02:48.58]这个,送给你
[02:52.70]这是什么?
[02:53.94]包装的很漂亮
[02:56.68]唔...
[02:57.57]虽说有点破旧
[02:59.99]与其说“送给你”
[03:02.46]不如说“还给你”来讲更正确一点
[03:05.87]什么意思?
[03:07.57]打开来看看吧
[03:08.97]在这里?
[03:10.10]在这里
[03:11.65]也不用在这种地方吧...
[03:13.51]好啦,快打开吧
[03:15.74]嗯...
[03:20.30]这是...
[03:21.45]叉子?
[03:22.78]还有点小孩子气
[03:25.62]说起来
[03:27.41]我好像和冈部说过
[03:30.21]“我现在最想要的东西是My fork”
[03:35.51]啊,难道
[03:37.71]从那家伙那边听说了吗
[03:39.96]所以送给我用?
[03:41.73]不是
[03:43.29]这不是我送的哦
[03:45.96]诶?
[03:47.28]这个...
[03:48.29]插在缎带上的卡片
[03:50.59]读读看吧
[03:51.91]嗯...
[03:54.91]11岁生日快乐...
[03:58.18]啊!...
[04:00.68]爸爸上
[04:03.48]牧濑章一
[04:05.91]用google搜索中钵博士的真名
[04:08.33]马上就出来了
[04:10.30]你们是父女啊
[04:12.72]嘛,之前一起听磁带的时候
[04:16.43]就隐约想着会不会是这样
[04:19.69]说来11岁生日的礼物
[04:23.17]就是七年前
[04:25.42]爸爸否定了我的存在的那天
[04:30.37]其实这个礼物
[04:32.59]是今天早上黑木交给我的
[04:35.94]在你11岁生日的那天
[04:38.69]中钵应该是和你吵架之后来了我们家
[04:45.10]他一直握着这个礼物
[04:47.54]露出很累的样子
[04:49.62]黑木说的
[04:51.40]爸爸他...
[04:52.74]中钵似乎相当的暴躁
[04:56.40]买了给女儿的礼物却白费了
[05:00.66]这个盒子的凹陷处肯定是被捏的
[05:07.16]这就是答案啊
[05:09.26]我在那天决定性地招致了爸爸的仇恨
[05:12.80]已经无法修复了
[05:14.69]证明完毕
[05:15.92]不是这样的!
[05:17.55]我就是来说这个的
[05:19.61]呵,怎么不是了
[05:22.59]你不是也听到之前的电话了吗
[05:24.87]你没有被否定
[05:27.18]不是已经被否定了吗!
[05:28.56]而且现在这种事已经无所谓了!
[05:30.82]不能说无所谓这样的话!
[05:34.87]为什么?
[05:36.35]为什么要这么干涉这件事!
[05:38.80]就算我们的父亲是朋友
[05:41.20]终究这是别人的家庭问题吧!
[05:44.74]因为这不是别人的事
[05:48.40]我的爸爸啊
[05:50.73]已经...不在了!
[05:53.70]诶?
[05:55.70]十年前
[05:57.54]他死了
[05:59.53]因为飞机事故
[06:01.89]是在我八岁生日那天
[06:04.70] 啊...呃...
[06:07.46]我最后对爸爸说的话
[06:10.80]你觉得是什么?
[06:13.39]“爸爸死掉就好了”
[06:16.83]啊!...
[06:18.88]然后
[06:21.41]飞机事故发生了
[06:23.65]真的变成了那样
[06:27.27]我已经无法向爸爸道歉了啊!
[06:32.35]所以
[06:33.74]我看见你就觉得这不是别人的事
[06:37.77]你的痛苦、后悔
[06:41.92]我都能理解
[06:44.83]我...
[06:46.35]但是
[06:48.12]不止这些哦
[06:49.74]我说的是有依据的
[06:52.39]依据?
[06:54.68]你还记得之前在我家听到的磁带吗?
[06:59.15]其实那个磁带
[07:01.40]再听一次的话
[07:01.97]B面也录下了一点声音
[07:06.33]七年前拜访我家的中钵
[07:09.80]好像很怀念地听着爸爸的磁带
[07:12.84]所以我认为, 在那卷磁带上录下来的话
[07:16.98]肯定是你的爸爸
[07:18.33]在七年前没有说出口的话
[07:21.99]没有说出口的...话
[07:27.15]我带来了便携式磁带机
[07:30.48]很厉害吧
[07:31.79]我家收集了好多像这样的古老家电哦
[07:35.57]来吧,听听看
[07:38.61]啊...
[07:45.40]2003年7月25日,第...
[07:48.84]呼...第...
[07:51.22]第几回来着啊
[07:53.43]总之
[07:54.81]这里是相对性理论调查委员会
[07:58.60]幸高和桥田教授都不在了
[08:02.38]两人都去世了
[08:06.11]那时我们是对制造时间机器这个梦想多么的热衷啊!
[08:13.46]想回到那个时候啊!
[08:15.91]那样的话
[08:17.48]这次绝对要制造出时间机器
[08:21.70]造出不会被女儿反驳的
[08:24.19]完美的时间机器...
[08:28.68]呐,幸高
[08:30.92]那个啊,我...
[08:34.70]我有想要用时间机器做的事
[08:42.20]今天
[08:43.76]我对女儿说了很过分的话
[08:47.27]我要回到那个瞬间对自己说
[08:51.24]不要伤害女儿...红莉栖
[08:55.77]不要放任感情而破坏了家人的羁绊
[09:00.90]我不是真心想说出那样的话!
[09:09.81]爸爸...
[09:12.50]对吧,你没有被否定存在啊
[09:19.70]你待在这里也行啊
[09:23.28]哭泣声...(泪目(QAQ))
[09:28.16](助手OS:没有说出口的话
[09:30.30]没有传达到的心意
[09:33.34]那个时候
[09:35.54]充满思念的面庞)
[09:40.76]菲利斯
[09:42.83]不,留美穗
[09:46.70]我啊...
[09:49.50]我也有像爸爸那样没有传达到的心意
[09:53.37]有没说出口的话
[09:57.28]我意识到了
[09:59.15]那是不能不说出的话
[10:01.78]我本想着不说出来
[10:03.23]就让它在心中消失
[10:07.19]但是...
[10:09.16]红莉栖
[10:11.50]被遗忘的话
[10:13.89]没有说出口的话
[10:16.77]即使这样
[10:17.98]记录下来的话
[10:19.78]总有一天一定会有人找到的吧
[10:25.60]像爸爸死后
[10:27.20]我找到了这卷磁带一样
[10:31.91]像现在这样你听到了七年前父亲说的话一样
[10:39.63]想着想要传达的话
[10:41.37]那就一定会传达到的!
[10:44.22]所以,现在去吧
[10:47.90]去凶真的身边!
[10:48.56]呵呵...
[10:50.74]全部被你看穿了呢
[10:53.80]呵呵...
[10:54.92]这才是菲利斯的魔眼
[10:59.13]笑面猫break的能力喵
[11:02.29]是是
[11:05.18]跑去的话,还来得及吗?
[11:07.71]肯定来得及的!
[11:10.36]那么,我走了!
[11:12.39]一路顺风!
[11:13.75]还有,要再来这个街道哦
[11:16.52]克里斯蒂喵
[11:17.68]呵呵...
[11:18.94]我既不是克里斯蒂喵也不是助手哦!
[11:22.14]嗯,呵呵呵
[11:24.32](助手跑)
[11:28.83](助手OS:呐,冈部
[11:30.92]我想错了
[11:33.42]一直想错在心里可怜自己
[11:38.78]但是现在我明白了
[11:40.74]爸爸告诉了我
[11:42.74]我待在这里也可以!
[11:47.14]这里有我最喜欢的人们
[11:49.65]有说了最喜欢我的人们
[11:52.55]冈部、真由理、留美穗
[11:56.35]顺便还有桥田
[11:59.84]冈部
[12:01.56]这样的事完全没有道理
[12:03.96]简直像幻想
[12:05.95]之前的我也完全没有想过
[12:09.87]正因为身为labmen
[12:11.63]在秋叶原度过了两星期的我
[12:15.53]才是现在的我
[12:20.19]我相信冈部!
[12:21.68]冈部的话
[12:22.99]肯定会达到幸福的结局
[12:26.25]达到我可以不用消失
[12:28.50]真由理也不用死的世界
[12:33.13]在要做那时到来的分别之前
[12:35.59]我必须去说还没有说出口的那句再见
[12:41.10]我必须去传达
[12:42.74]在我心中沉睡了两个星期的重要心意
[12:48.87]因为即使我的现在消失了
[12:51.27]我在过去留下的话也一定会到达未来的!
[12:58.10]对!
[12:59.45]这是前往未来的时间旅行
[13:03.37]这是用电话烤箱做不到的事
[13:05.64]却是任何人都能做到的事
[13:11.22]想要留在你的心里!
[13:13.88]为了...总有一天你能找到在某个世界线中的我!)
[13:18.50](呼,喘气声)
[13:30.00]再见
[13:31.75]我也...最喜欢冈部了!