ゴーイン・バック・トゥ・チャイナ
作词 : Pim Koopman/岡田冨美子
作曲 : Pim Koopman
♪安藤裕子《Goin' Back to China》
《梦归华夏》| 2006年作品
-
港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
そっと私をつねって 好きになった人
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
(翻唱 鹿取洋子 1980年作品 | 原曲 乐队DIESEL 1979年作品)
外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
生きてることを忘れて 今 口づけして
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
*
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
*
(授权网易云音乐使用译者的翻译创作,以及于2009年对安藤裕子的专访音频)
ゴーイン・バック・トゥ・チャイナLRC歌词
[00:00.000] 作词 : Pim Koopman/岡田冨美子
[00:00.150] 作曲 : Pim Koopman
[00:00.300]♪安藤裕子《Goin' Back to China》
[00:08.406]《梦归华夏》| 2006年作品
[00:14.568]-
[00:19.908]港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
[00:28.072]そっと私をつねって 好きになった人
[00:36.076]ゆらり あなたのお船に
[00:44.285]ゆらり 揺られて揺れて
[00:52.509]今夜 連れて行かれたい CHINA
[00:56.539]今夜 異国で抱きしめて
[01:00.717]今夜 連れて行かれたい CHINA
[01:04.735]今夜 異国で愛してね
[01:10.004](翻唱 鹿取洋子 1980年作品 | 原曲 乐队DIESEL 1979年作品)
[01:16.298]外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
[01:24.492]生きてることを忘れて 今 口づけして
[01:32.489]ゆらり あなたのお船に
[01:40.629]ゆらり 揺られて揺れて
[01:48.913]今夜 強く結ばれて CHINA
[01:52.994]今夜 あなたと眠りたい
[01:57.088]今夜 きっと必ずよ CHINA
[02:01.132]今夜 すべてになりたいの
[02:08.398]*
[02:24.798]ゆらり あなたのお船に
[02:33.036]ゆらり 揺られて揺れて
[02:43.291]今夜 連れて行かれたい CHINA
[02:47.388]今夜 異国で抱きしめて
[02:51.461]今夜 連れて行かれたい CHINA
[02:55.562]今夜 異国で愛してね
[02:59.654]今夜 強く結ばれて CHINA
[03:03.696]今夜 あなたと眠りたい
[03:07.845]今夜 きっと必ずよ CHINA
[03:11.907]今夜 すべてになりたいの
[03:19.099]*
[03:43.248](授权网易云音乐使用译者的翻译创作,以及于2009年对安藤裕子的专访音频)