ドラマ歌词

[00:03.13]理 理想的姐姐特辑？
[00:06.58]
[00:08.44]这就好像动画的设定一样
[00:11.48]
[00:12.01]一点都不真实
[00:13.59]
[00:14.96]回答问卷的人
[00:16.68]
[00:17.40]会不会大多都是没有姐姐的人啊
[00:21.04]
[00:23.64]可能是这样吧
[00:25.38]
[00:26.48]这些人肯定很羡慕像我们这样的二人生活
[00:33.84]
[00:35.81]诶？要去显摆吗
[00:39.05]
[00:40.06]可是…
[00:40.63]
[00:43.22]我知道了
[00:44.26]
[00:45.12]既然姐姐这么说的话
[00:48.20]
[00:50.35]我从高中时起 就和姐姐单独住在一起
[00:54.58]
[00:56.52]厉害啊 你家住哪啊
[00:58.58]
[00:58.78]羡慕嫉妒恨
[00:59.39]
[00:59.60]你姐资色怎样
[01:00.66]
[01:01.28]我觉得长得算漂亮吧 鹅蛋脸
[01:05.99]
[01:06.41]有点下垂眼的大眼睛
[01:08.11]
[01:08.31]还有小巧的鼻子和嘴唇
[01:09.91]
[01:10.90]和我一样带点卷的头发留到及肩 保养得也很好
[01:14.69]
[01:15.84]身高是163.4公分
[01:18.83]
[01:19.49]体重48.8公斤
[01:22.15]
[01:22.83]三围是…
[01:23.94]
[01:24.76]啊 这个不能写的吧？
[01:27.03]
[01:27.16]喂 这个才是重点啊
[01:30.64]
[01:30.81]这体重才反而不行吧
[01:32.74]
[01:33.18]不 因为姐姐说三围她不好意思公开
[01:38.01]
[01:38.09]你姐就在你边上？
[01:39.22]
[01:39.73]姐弟一起上网是有多要好啊
[01:42.85]
[01:42.93]这位姐姐你在看吗
[01:44.39]
[01:44.45]不好意思啊 问了你的三围
[01:46.90]
[01:46.94]不过我就算写了 她应该也不会生气的
[01:49.66]
[01:50.78]姐姐生气慌张的样子 我还从来没见过呢
[01:55.67]
[01:56.38]她总是笑眯眯的
[01:58.25]
[01:59.13]脸上还有像孩子一样的酒窝
[02:01.79]
[02:02.88]任何时候都很温柔 很温暖 很柔软
[02:06.74]
[02:07.33]就好像周围的时间都在缓慢流动一样
[02:11.84]
[02:11.97]居然能在姐姐身边写这种话
[02:14.60]
[02:14.68]你还真是个姐控啊
[02:16.55]
[02:16.66]一起看着的姐姐也是个严重弟控吧
[02:20.14]
[02:20.24]或许是吧
[02:21.59]
[02:22.56]因为我们也没吵过架
[02:24.73]
[02:25.23]我们家很挤 所以是睡在一间房的
[02:28.61]
[02:29.49]我干啊！
[02:31.48]
[02:32.10]要是有色色的八卦 就都说来听听啊！
[02:35.68]
[02:36.55]跟别人说话这种事 我有点…
[02:39.93]
[02:40.67]不 是很不擅长
[02:42.90]
[02:43.79]所以一有事就会马上依赖姐姐
[02:47.35]
[02:47.95]因为和她说着说着我就能平静下来
[02:50.28]
[02:51.53]就算是不愉快的事 姐姐也不会摆出讨厌的样子
[02:56.76]
[02:57.77]会点着头听到最后
[03:01.65]
[03:02.61]等我说完之后
[03:04.02]
[03:04.70]她一定会跟我说「不用担心」
[03:07.43]
[03:08.76]这句话总是给我很大的鼓励
[03:11.33]
[03:13.23]可是 明明这么要好
[03:15.93]
[03:16.69]大家却都说我们很奇怪
[03:20.25]
[03:21.66]爸爸也好 妈妈也好
[03:23.83]
[03:24.45]学校的老师和同学也是这样
[03:26.69]
[03:27.58]只有心理治疗的医生承认我们
[03:31.03]
[03:31.33]诶 怎么突然说到心理治疗了？
[03:33.87]
[03:34.26]难不成你们…
[03:35.72]
[03:36.27]搞上了？
[03:37.97]
[03:38.16]真的假的啊！
[03:38.98]
[03:39.14]于是就两个人一起离家出走了？
[03:40.68]
[03:41.44]快说详细点！
[03:43.06]
[03:43.64]详细是…
[03:45.11]
[03:46.19]不是那样的
[03:47.30]
[03:48.04]和姐姐…上床什么的…
[03:51.15]
[03:51.22]那种事…
[03:52.20]
[03:52.27]居然不是吗！
[03:53.31]
[03:53.35]害我期待了一下
[03:54.46]
[03:54.52]话说这不是在钓鱼吧
[03:56.36]
[03:56.43]哪有这么爽的事啊
[03:58.60]
[03:59.09]如果不是的话 那就是真的了？
[04:01.16]
[04:01.43]什么是真的？
[04:02.31]
[04:03.05]那个姐姐是心理治疗师才承认的吧
[04:05.63]
[04:05.71]就是说是这家伙神经错乱的妄想
[04:09.55]
[04:10.67]妄想…你们也是这样
[04:14.47]
[04:15.36]大家都这么说
[04:16.38]
[04:17.04]说我说的都是妄想
[04:19.07]
[04:19.78]说姐姐根本就不存在
[04:22.49]
[04:22.61]我擦 居然是真的吗
[04:24.76]
[04:25.00]喂喂 这家伙的心理指数有没有问题啊
[04:28.85]
[04:29.98]这是不可能的吧…
[04:32.59]
[04:33.57]我和姐姐都已经一起住了好多年了
[04:39.17]
[04:40.67]嗯 当然 我也想和姐姐永远在一起
[04:46.90]
[04:48.52]因为我已经不想再过那种痛苦的日子了
[04:52.70]
[04:54.18]总觉得周围的人都很鄙视我
[04:56.40]
[04:57.28]还有听不到的声音在咒骂我
[05:00.15]
[05:00.95]每当这种时候 我就用药来应付
[05:03.84]
[05:04.66]套上投影把自己藏起来
[05:07.35]
[05:08.74]但是 最后也还是不行了
[05:11.80]
[05:13.66]和姐姐说上话之后 我被拯救了
[05:18.96]
[05:20.02]可是 居然有人说姐姐不存在
[05:24.36]
[05:25.17]这怎么可能
[05:26.28]
[05:29.63]青柳监视官 分析结果送到了
[05:32.40]
[05:32.42]谢了 须乡
[05:33.66]
[05:34.25]是之前的案子里用到的非法药品吧
[05:37.61]
[05:37.68]是的 这是犯人供称他买药的交流广场
[05:41.47]
[05:41.55]Sibling Garden的资料和访问记录
[05:44.10]
[05:45.15]用假名租用个人服务器
[05:47.07]
[05:47.12]通过邀请制来运营
[05:48.65]
[05:49.08]无法确定运营者…吗
[05:51.74]
[05:52.93]有个用户持续频繁访问啊
[05:56.05]
[05:56.93]雏河翔 19岁
[05:58.85]
[05:59.39]在初等教育期间罹患抑郁症
[06:01.88]
[06:02.46]进入高等教育期间后
[06:04.39]
[06:04.45]在学业之余同时开始从事投影设计的工作
[06:07.61]
[06:08.13]从去年开始就因养病而休学了
[06:11.09]
[06:12.20]看起来倒不像是会积极犯罪的人…
[06:15.50]
[06:15.93]但是他今年没有接受心理指数检测 这点比较让人在意
[06:19.22]
[06:19.81]他也有可能牵涉到这起案子
[06:21.98]
[06:22.86]查一查他吧
[06:25.03]
[06:25.11]明白
[06:25.96]
[06:26.18]我再去请分析室查一下
[06:27.81]
[06:34.42]啊 到约定的时间了
[06:36.89]
[06:37.81]得到那个庭园去才行
[06:39.43]
[06:40.67]我知道的 不能让sister久等
[06:46.38]
[06:51.13]访问 交流广场 Sibling Garden
[06:56.99]
[07:04.32]我等你好久了 翔
[07:05.54]
[07:06.00]对不起 sister
[07:07.88]
[07:08.53]我是不是迟到了？
[07:10.24]
[07:10.56]不用在意
[07:12.27]
[07:12.77]先不说这个 不是跟你说过要叫我姐姐的吗
[07:16.92]
[07:17.32]因为在这里我们就是姐弟啊
[07:19.66]
[07:20.14]是…呢
[07:21.70]
[07:22.83]姐姐
[07:23.78]
[07:24.97]今天庭园里也有许多苦于色相恶化的人
[07:29.07]
[07:29.71]用你重新配的调理药品来帮助大家吧
[07:33.88]
[07:34.52]他们可都等急了呢
[07:36.09]
[07:39.80]我说 我都等好久了 还没有吗
[07:42.73]
[07:44.54]哎呀哎呀 别急嘛
[07:46.35]
[07:46.72]不用担心 时间还有得是
[07:49.62]
[07:50.19]你们就是传说中的庭园姐弟吧
[07:52.85]
[07:53.62]我已经不行了
[07:55.67]
[07:55.73]快 快给我药
[07:58.46]
[07:58.84]你看来很急迫啊
[08:01.16]
[08:01.68]好的 我们开始吧
[08:03.04]
[08:03.83]首先选择一下你要重配药的药方还是实物吧
[08:09.13]
[08:09.88]不过 后者会比较贵哦
[08:12.65]
[08:13.22]姐 姐姐…
[08:14.72]
[08:15.51]我说过很多次了
[08:17.37]
[08:17.94]也不用卖得很贵啊…
[08:20.34]
[08:20.38]药品的材料是有限的啊
[08:22.60]
[08:23.13]要是卖得便宜造成抢购了
[08:25.39]
[08:25.42]可能就给不了需要它的人了
[08:27.92]
[08:28.41]可是…
[08:28.99]
[08:29.28]这件事之后再说吧
[08:31.12]
[08:31.18]得先帮这个人才行
[08:33.23]
[08:33.38]嗯…嗯
[08:34.62]
[08:34.67]你们唠唠叨叨说什么呢
[08:36.20]
[08:36.56]药啊 我当然选药啊
[08:39.32]
[08:39.70]好的 先由我弟弟来帮你诊断
[08:43.58]
[08:44.35]来 帮她看看吧
[08:46.19]
[08:46.68]调出能让她恢复正常的药吧
[08:49.20]
[08:50.08]知道了 姐姐
[08:52.48]
[08:53.72]那么 请你回答几个问题
[08:58.49]
[08:59.24]首先请告诉我你现在的症状
[09:03.36]
[09:04.10]和服用的药品的种类
[09:07.49]
[09:08.19]还有周围的环境
[09:11.58]
[09:15.26]她很感谢你呢
[09:18.49]
[09:19.17]我们又成功地拯救了一个过着痛苦生活的人
[09:22.84]
[09:23.25]是…是啊
[09:25.14]
[09:25.63]你不开心吗
[09:26.76]
[09:27.08]倒不是
[09:29.51]
[09:30.79]可是 重新调配市面药品这种事是违法的
[09:35.36]
[09:36.94]我有时候也会不安 觉得这样的做法好像不对
[09:42.72]
[09:43.24]听我说 翔
[09:44.21]
[09:44.80]我觉得能遇见你是我的幸运
[09:48.28]
[09:49.80]那时的我 对生存已经感到绝望了
[09:53.67]
[09:54.76]想要一个能逃进去的世界
[09:56.53]
[09:56.95]就求助于药品和投影
[09:58.72]
[09:59.94]是你不介意那样狼狈不堪的我
[10:01.87]
[10:02.36]毫不犹豫地为我调配了违法的重制药和投影
[10:07.02]
[10:07.69]那是因为 姐姐你和我一样
[10:12.81]
[10:13.58]所以就不由得…
[10:14.78]
[10:15.66]我被拯救了
[10:18.01]
[10:19.94]所以这次该轮到我拯救你了
[10:21.69]
[10:22.91]犯了法的你的心理指数
[10:25.08]
[10:25.31]估计已经到达了公安的执行对象的范畴
[10:28.09]
[10:28.55]所以我才准备让你能够活动的秘密之地
[10:32.92]
[10:34.04]你是大家所需要的人
[10:36.44]
[10:37.27]为了自卫而学会的药品和投影的知识
[10:40.17]
[10:40.46]能够拯救同样在承受折磨的人们
[10:43.37]
[10:44.11]我 能拯救…？
[10:47.07]
[10:47.42]是的 你没有错
[10:50.51]
[10:51.02]你是被需要的
[10:52.81]
[10:53.19]证据就是 大家都很感谢你
[10:56.26]
[10:57.21]我…没有错
[11:00.47]
[11:01.45]你是对的
[11:02.93]
[11:03.13]而且 你要更多地帮助大家
[11:06.07]
[11:07.66]帮助大家…
[11:09.18]
[11:11.04]我一直以为自己是个多余的人
[11:16.93]
[11:18.44]从来就没有人需要过我
[11:23.04]
[11:24.36]这样啊 原来是这样啊
[11:27.34]
[11:28.56]姐姐是真实存在的
[11:31.82]
[11:33.04]姐姐是我的姐姐吧
[11:37.02]
[11:37.92]你明白了啊
[11:39.28]
[11:40.58]我会做的
[11:42.63]
[11:44.00]因为我想永远和姐姐在一起
[11:48.61]
[11:49.60]不过 这个地方用得太久了
[11:53.11]
[11:53.50]必须要换个地方了
[11:55.78]
[11:57.18]所以呢 我想拜托你一件事
[12:00.34]
[12:04.96]监视官 分析室调查过雏河翔家附近的情况了
[12:09.20]
[12:09.60]但是令人吃惊的是
[12:10.82]
[12:10.89]这几个月间完全没有他离家外出的痕迹
[12:14.91]
[12:15.27]在家里窝了几个月？
[12:17.81]
[12:18.20]是的
[12:18.71]
[12:19.12]水电之类一直都有在使用
[12:21.60]
[12:22.01]也从快递机器人那里收过货品
[12:24.22]
[12:24.27]所以他应该就在家里
[12:26.90]
[12:27.37]无论如何 这还是不正常
[12:31.03]
[12:32.03]须乡 我们到他家走一趟吧
[12:35.48]
[12:35.93]十分钟后 地下停车场碰头
[12:37.57]
[12:37.89]明白了
[12:38.64]
[12:41.52]雏河翔 但愿他只是个家里蹲啊
[12:46.47]
[12:51.49]打扰了
[12:52.49]
[12:53.45]哎呀 该你得的份我应该都没少给
[12:57.28]
[12:57.69]可你这房间还真是挤啊
[12:59.25]
[12:59.92]我 我这就换个装修投影
[13:03.27]
[13:07.62]没想到真的能当面见到
[13:10.65]
[13:11.80]我不是都说了要来见你的吗
[13:13.80]
[13:14.14]你以为我在说谎吗
[13:15.39]
[13:15.83]不 不是的 但是…
[13:18.67]
[13:19.53]能见到姐姐就像是在做梦一样
[13:23.44]
[13:23.85]放心吧 我就在这儿
[13:26.94]
[13:27.57]这也是多亏了你的药和投影
[13:30.54]
[13:31.49]我的药和投影派上用场了
[13:36.08]
[13:36.25]没错 翔
[13:37.18]
[13:37.76]只要有你的能力
[13:39.35]
[13:39.44]我们就能一直干下去
[13:41.91]
[13:43.93]那么 拜托你做的东西做好了吗
[13:47.55]
[13:48.07]你做的更加 更加强效的药
[13:52.38]
[13:53.56]嗯 我用上了手头所有的材料
[13:56.98]
[13:57.65]调配了药效很强的调理药
[13:59.86]
[14:00.70]稍等一下 姐姐
[14:02.81]
[14:07.06]这里就是雏河翔的住处
[14:09.25]
[14:09.99]他的房间在哪？
[14:10.69]
[14:11.03]三楼的3195室
[14:12.97]
[14:13.99]须乡执行官 准备好了吗
[14:16.35]
[14:16.98]看情况可能会用上DOMINATOR
[14:20.17]
[14:20.56]我知道 青柳监视官
[14:22.45]
[14:23.26]只是…
[14:23.80]
[14:24.33]只是什么？
[14:26.35]
[14:26.85]行使自己无法控制的力量这种事 我还…
[14:30.83]
[14:31.19]有点抗拒是吗
[14:32.53]
[14:32.94]放弃这种天真的想法吧
[14:34.51]
[14:35.07]你是执行官
[14:36.28]
[14:36.76]遵照DOMINATOR的判断结果
[14:38.68]
[14:38.79]保护民众和法律才是你的工作
[14:41.07]
[14:41.69]一瞬间的判断不及时也有可能导致惨剧
[14:45.34]
[14:46.36]我会谨记在心
[14:47.39]
[14:47.61]好 我们上
[14:49.38]
[14:56.46]对 对姐姐来说 这药可能太强了
[15:01.58]
[15:01.87]棒极了 翔
[15:03.33]
[15:03.82]没事的 反正回去时也得抛头露面
[15:07.67]
[15:07.94]这点不算什么
[15:09.40]
[15:09.82]剩下的我也都拿走了哦
[15:12.23]
[15:14.49]谁！
[15:15.03]
[15:15.76]我们是公安局刑事科的
[15:17.24]
[15:17.85]雏河翔先生 我们知道你在
[15:20.71]
[15:21.29]能请你出来吗
[15:23.03]
[15:23.08]公安局？
[15:24.10]
[15:24.45]怎么会 我的色相应该靠药物维持在正常状态了
[15:27.97]
[15:28.48]这 这是怎么回事 翔
[15:30.17]
[15:30.23]你在被公安追捕吗
[15:31.97]
[15:32.19]我 我不知道
[15:34.58]
[15:34.65]雏河先生 如果你不出来
[15:37.46]
[15:37.52]我们就要行使公安权限破门而入了
[15:40.12]
[15:40.81]你没意见吧
[15:41.93]
[15:48.76]监视官 你没事吧
[15:49.87]
[15:49.92]你在做什么 快去追捕对象
[15:51.92]
[15:52.00]明 明白
[15:52.88]
[16:01.36]放心吧 姐姐
[16:03.25]
[16:03.77]我会保护你的
[16:05.03]
[16:06.72]开 开什么 玩笑！
[16:09.68]
[16:12.76]要是和你一起逃 不就连我也会一起被执行了吗
[16:15.55]
[16:16.58]药效还没过 所以我还逃得掉
[16:19.50]
[16:19.58]谁要和你死在一起啊！
[16:21.36]
[16:23.20]姐姐…为什么…？
[16:25.21]
[16:25.47]你不是说 我们要永远在一起…
[16:27.64]
[16:27.67]你这种家伙
[16:28.76]
[16:30.44]要不是会配药和做投影的话
[16:32.02]
[16:32.09]不就只是个臭小鬼吗！
[16:33.39]
[16:33.82]反正你逃避检查的事很快就会露馅然后被送进设施的
[16:37.52]
[16:37.58]所以我才想趁最后机会把药全都拿走的…！
[16:40.78]
[16:42.42]找到了 举起DOMINATOR！
[16:44.46]
[16:44.93]请等一下 情况不太对劲
[16:46.92]
[16:49.31]你这种人 你这种人…
[16:53.06]
[16:57.30]姐…姐…？
[16:59.16]
[17:00.85]姐姐！
[17:01.88]
[17:05.75]发生…什么了？
[17:07.87]
[17:08.65]你是雏河翔吧
[17:11.88]
[17:13.81]是我…杀了她
[17:17.34]
[17:18.50]你能解释清楚吗
[17:20.60]
[17:21.74]她 她是…急性药物中毒…
[17:27.49]
[17:29.65]姐姐是吃了我配的药
[17:33.04]
[17:34.21]才死掉的
[17:37.55]
[17:39.12]请逮捕我吧
[17:43.02]
[17:48.71]姐姐是…我的姐姐吗
[17:52.71]
[17:54.23]从那之后 姐姐的声音我就听不见了
[17:57.41]
[17:59.16]在那个庭园里和姐姐一起做的事
[18:02.14]
[18:03.28]想要帮助别人的心情和喜悦
[18:06.93]
[18:08.32]我觉得都是…真的
[18:13.01]
[18:16.45]姐姐 回答我
[18:18.80]
[18:20.08]我错在哪里
[18:24.19]
[18:25.36]用药品和投影帮助别人是没有错的…对吧
[18:32.89]
[18:33.85]不 你错了
[18:37.22]
[18:38.02]你弄错了使用这种能力的方式
[18:39.69]
[18:40.29]是 是谁
[18:41.93]
[18:43.31]来 来见我的人？
[18:46.48]
[18:47.13]抱歉吓着你了
[18:48.53]
[18:49.48]我是公安局刑事科一室的监视官
[18:51.72]
[18:52.14]我叫常守朱
[18:53.64]
[18:54.51]我听说你在这里 所以来挖角你了
[18:58.87]
[19:00.82]雏河翔先生
[19:02.00]
[19:02.86]你愿不愿意成为公安局的执行官呢
[19:05.82]
[19:06.87]先知系统判断你有这个素质
[19:10.55]
[19:11.82]执…执行官？
[19:15.33]
[19:16.71]我吗？
[19:17.59]
[19:18.80]你弄错使用能力的方式而伤害了人
[19:21.64]
[19:22.67]这个过去是无法抹消的
[19:24.73]
[19:25.76]但是 在此后的未来
[19:28.23]
[19:29.03]你应该也能运用你的能力去保护他人
[19:31.83]
[19:33.19]保护…他人…
[19:35.77]
[19:37.69]可是 我这种人…
[19:41.03]
[19:41.60]我不会强迫你
[19:42.76]
[19:44.08]只是 即使继续待在设施里
[19:46.74]
[19:47.36]你的状态多半也无法改善
[19:49.94]
[19:51.14]从个人角度来说 我希望能拯救你
[19:55.09]
[19:56.56]拯救…我…？
[19:59.67]
[20:00.56]你的案子我调查过了
[20:04.15]
[20:05.18]从你的笔录里 我看不出你怀有恶意
[20:09.70]
[20:11.11]你一定是个特别善良的人
[20:13.16]
[20:14.48]我想要这样的同伴
[20:17.47]
[20:21.37]对不起 最后那只是我的任性
[20:25.41]
[20:26.23]所以 你没必要急着决定
[20:28.94]
[20:30.23]我 我当
[20:34.05]
[20:34.55]诶？
[20:34.97]
[20:35.71]我当
[20:36.69]
[20:37.81]我当执行官
[20:39.37]
[20:41.36]我也…想要保护
[20:44.66]
[20:46.40]请 请让我保护大家
[20:49.25]
[20:50.79]这样啊
[20:51.68]
[20:53.10]那么 我这就安排
[20:55.47]
[20:57.05]雏河翔执行官
[20:58.70]
[20:59.38]我期待你的表现
[21:01.37]
[21:05.68]这回 我一定不会再错
[21:08.62]
[21:10.48]我一定会保护好大家的
[21:12.49]
[21:14.01]姐姐
[21:17.49]
[21:19.01]Psycho-Pass 2 Drama CD Vol.3 - 姐弟中毒 END