FLOPPY歌词

作词 : 遠藤正明
作曲 : 三宅博文
甘美な媚薬 诱うまどろみ
怠惰な梦は 街の喧騒に消えた
二人はカートとコートニーの様に
恋に落ちてく 深い闇のまだ先へ

I say Yes！ You say No！ Always
I say No！ You say Yes！ Always 缲り返す

见つめ合って 微笑みを交わして
手を握り 温もりを 确かめるのさ…
妄想の中でなら上手く行くのに
何も出来ない 现実は辛い
いつもそっと キミを见ているだけ…

络めた指が 行き着く先は
大胆过ぎる めくるめく秘密の场所
时间を忘れ感じ合う度
爱が溢れる 気が狂れてしまいそうな夜

I say Go！ You say Come！ All night
I say Come！ You say Go！ All night 求め合う

引かれ合って 吐息まで濡らして
目を闭じて 唇を 重ね合わせる…
想像の中でなら大胆になれる
だけど弱気な 臆病者さ
いつもずっと 梦の中 彷徨う…

何度だって 果てるまで爱して
その火照った肌と肌 络み合わせ
折れる程 强く激しく抱きしめても
所诠まぼろし 梦物语
いつかきっと キミを振り向かせたい…