現代東京奇譚
作词 : 桑田佳祐
作曲 : 桑田佳祐
明日(あす)の行方も知らない
羊达の群れ
都会の暗に彷徨い
身を守るだけ
娼妇(はな)が无情に散った日も
颜を背けるようにして
伤ついた者だけを
置き去りにした
街の灯りに伫む
欲まみれの亡霊
笑みを浮かべた狼が
手招きしてる
饲い惯らされた仆は
一人じゃ立てそうもない
川は流れただそれを
见つめるばかり
淋しくて淋しくて
魂(こころ)に死化妆
忘られぬ面影が
逝くなと呼び止める
爱し合う悦びを
もう一度噛みしめて
この頬を濡らすのは
热いひと筋の涙
人间(ひと)はあてなき旅路に
疲れ果てたまま
己れの仕挂けた罠に
堕ちてゆくのね
幼き日见た梦が
全て嘘と言うのなら
世の中は裏表
何故か教えて
阶段を下りるように
沈む夕阳を见て
やるせない运命(さだめ)だと
言うのは易いけど
生まれくる子供らに
真心を伝えて
この胸に响くのは
母の大切な言叶
淋しくて淋しくて
魂に死化妆
今は亡き面影が
泣くなと呼び挂ける
爱し合う悦びを
谁かと分かち合い
この命燃やすのは
赤い血の如き涙
現代東京奇譚LRC歌词
[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐
[00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐
[00:34.470]明日(あす)の行方も知らない
[00:38.620]羊达の群れ
[00:42.820]都会の暗に彷徨い
[00:47.120]身を守るだけ
[00:50.920]娼妇(はな)が无情に散った日も
[00:54.970]颜を背けるようにして
[00:59.070]伤ついた者だけを
[01:03.330]置き去りにした
[01:08.220]街の灯りに伫む
[01:12.430]欲まみれの亡霊
[01:16.470]笑みを浮かべた狼が
[01:20.780]手招きしてる
[01:24.480]饲い惯らされた仆は
[01:28.530]一人じゃ立てそうもない
[01:32.830]川は流れただそれを
[01:36.880]见つめるばかり
[01:40.970]淋しくて淋しくて
[01:44.820]魂(こころ)に死化妆
[01:49.130]忘られぬ面影が
[01:53.180]逝くなと呼び止める
[01:57.480]爱し合う悦びを
[02:01.580]もう一度噛みしめて
[02:05.930]この頬を濡らすのは
[02:10.190]热いひと筋の涙
[02:23.790]人间(ひと)はあてなき旅路に
[02:28.090]疲れ果てたまま
[02:32.290]己れの仕挂けた罠に
[02:36.490]堕ちてゆくのね
[02:40.390]幼き日见た梦が
[02:44.240]全て嘘と言うのなら
[02:48.590]世の中は裏表
[02:52.800]何故か教えて
[02:56.510]阶段を下りるように
[03:00.600]沈む夕阳を见て
[03:04.600]やるせない运命(さだめ)だと
[03:07.460]言うのは易いけど
[03:13.260]生まれくる子供らに
[03:17.460]真心を伝えて
[03:21.610]この胸に响くのは
[03:26.160]母の大切な言叶
[03:55.660]淋しくて淋しくて
[03:59.560]魂に死化妆
[04:03.760]今は亡き面影が
[04:08.020]泣くなと呼び挂ける
[04:12.220]爱し合う悦びを
[04:16.510]谁かと分かち合い
[04:20.510]この命燃やすのは
[04:24.920]赤い血の如き涙