Küss: The Waves Of The River Amur
马•克尤斯 曲
谢•波波夫、康•瓦西里耶夫 填词
薛范 译配
Плавно Амур свои волны несет,
Ветер сибирский им песни поет.
Тихо шумит над Амуром тайга,
Ходит- пенная волна (пенная волна плещет),
Величава и вольна.
Там, где багряное солнце встает,
Песню матрос об Амуре поет.
Песня летит над широкой рекой,
Льется песня широко (песня широко льется)
И несется далеко.
Красоты и силы полны,
Хороши Амура волны.
Серебрятся волны (серебрятся волны),
Славой Родины горды.
Плещут, плещут, силы полны,
И стремятся к морю волны.
Серебрятся волны (серебрятся волны),
Славой русскою горды.
Красива Амура волна,
И вольностью дышит она.
Знает волна - стерегут ее покой.
Спокойны реки берега,
Шумит золотая тайга.
Дышит волна ее чудной красотой.
Величав Амур седой,
Мы храним его покой.
Корабли вперед плывут,
Волны бегут, бегут, бегут:
Ты шуми, Амур, родной.
Ты шуми седой волной,
В грозном беге прославляй
Наш советский вольный край.
Плавно Амур свои волны несет,
Ветер сибирский им песни поет.
Тихо шумит над Амуром тайга,
Ходит ленная волна (пенная волна плещет),
Величава и вольна.
Küss: The Waves Of The River AmurLRC歌词
[00:00.10]马•克尤斯 曲
[00:01.00]谢•波波夫、康•瓦西里耶夫 填词
[00:01.90]薛范 译配
[00:03.70]Плавно Амур свои волны несет,
[00:10.16]Ветер сибирский им песни поет.
[00:16.97]Тихо шумит над Амуром тайга,
[00:22.96]Ходит- пенная волна (пенная волна плещет),
[00:26.06]Величава и вольна.
[00:30.02]Там, где багряное солнце встает,
[00:36.84]Песню матрос об Амуре поет.
[00:43.38]Песня летит над широкой рекой,
[00:49.40]Льется песня широко (песня широко льется)
[00:52.72]И несется далеко.
[00:56.30]Красоты и силы полны,
[00:59.01]Хороши Амура волны.
[01:02.22]Серебрятся волны (серебрятся волны),
[01:05.42]Славой Родины горды.
[01:08.78]Плещут, плещут, силы полны,
[01:11.57]И стремятся к морю волны.
[01:14.75]Серебрятся волны (серебрятся волны),
[01:17.93]Славой русскою горды.
[01:21.27]Красива Амура волна,
[01:24.95]И вольностью дышит она.
[01:27.69]Знает волна - стерегут ее покой.
[01:34.20]Спокойны реки берега,
[01:37.95]Шумит золотая тайга.
[01:41.15]Дышит волна ее чудной красотой.
[01:49.85]Величав Амур седой,
[01:57.23]Мы храним его покой.
[01:59.90]Корабли вперед плывут,
[02:03.18]Волны бегут, бегут, бегут:
[02:06.23]Ты шуми, Амур, родной.
[02:09.64]Ты шуми седой волной,
[02:12.58]В грозном беге прославляй
[02:15.70]Наш советский вольный край.
[02:28.74]Плавно Амур свои волны несет,
[02:35.18]Ветер сибирский им песни поет.
[02:41.98]Тихо шумит над Амуром тайга,
[02:47.78]Ходит ленная волна (пенная волна плещет),
[02:52.14]Величава и вольна.
