A Poem on the Underground Wall
作词 : Paul Simon
作曲 : Paul Simon
The first album that we recorded for Columbia called "Wednesday Morning, 3 am"
Has a picture on the cover of Paul and myself in the uh subway system,
In New York here,
Standing at the uh 5th Ave. station next to an iron post.
If you know the album then you're familiar with the picture.
What you're not familiar with is the trouble...
That we went through in order to get that final picture,
Because the original shots that were taken for the uh cover
Were taken off... off the uh picture that you see,
Standing against the subway wall on the platform
Underneath the subway sign and...
We took about 500 pictures
Until we were satisfied with the perfect James Dean shot
And packed up the cameras and guitars
And as we left the station I took a glance at the subway wall
In front of which we had taken all the pictures for the first time that day
And noticed that written there - rather legibly, in the baroque style
Common to New York subway wall writers -
Was uh... was the "old familiar suggestion".
And rather beautifully illustrated as well.
So...
Well we had a conference with Columbia records to decide what to do about this problem
And uh of course we immediately told Columbia that this was exactly what we wanted on the cover of the LP.
"- Forget it."
I'm, um, mentioning this because we have taken a song - it's now two years later -
Paul has written a song fairly recently in London
Dealing with the uh theme of people who write on subway walls
But treating the theme in a rather strange and serious way.
The song is called "A Poem on the Underground Wall".
A Poem on the Underground Wall (Live in New York, 1967)
Simon & Garfunkel
The last train is nearly due
The underground is closing soon
And in the dark deserted station
Restless in anticipation
A man waits in the shadows
His restless eyes leap and scratch
At all that they can touch or catch
And hidden deep within his pocket
Safe within its silent socket
He holds a colored crayon
Now from the tunnel's stony womb
The carriage rides to meet the groom
And opens wide and welcome doors
But he hesitates
Then withdraws deeper in the shadows
And the train is gone suddenly
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany
And he holds his crayon rosary
Tighter in his hand
Now from his pocket quick he flashes
The crayon on the wall he slashes
Deep upon the advertising
A single worded poem comprised
Of four letters
And his heart is laughing, screaming, pounding
The poem across the tracks rebounding
Shadowed by the exit light
His legs take their ascending flight
To seek the breast of darkness and be suckled by the night
A Poem on the Underground WallLRC歌词
[00:00.000] 作词 : Paul Simon
[00:01.000] 作曲 : Paul Simon
[00:07.50]The first album that we recorded for Columbia called "Wednesday Morning, 3 am"
[00:13.70]Has a picture on the cover of Paul and myself in the uh subway system,
[00:19.00]In New York here,
[00:20.00]Standing at the uh 5th Ave. station next to an iron post.
[00:24.80]If you know the album then you're familiar with the picture.
[00:28.50]What you're not familiar with is the trouble...
[00:32.00]That we went through in order to get that final picture,
[00:34.50]Because the original shots that were taken for the uh cover
[00:39.00]Were taken off... off the uh picture that you see,
[00:43.00]Standing against the subway wall on the platform
[00:46.00]Underneath the subway sign and...
[00:49.50]We took about 500 pictures
[00:52.00]Until we were satisfied with the perfect James Dean shot
[00:57.00]And packed up the cameras and guitars
[01:00.00]And as we left the station I took a glance at the subway wall
[01:05.80]In front of which we had taken all the pictures for the first time that day
[01:10.00]And noticed that written there - rather legibly, in the baroque style
[01:17.00]Common to New York subway wall writers -
[01:21.50]Was uh... was the "old familiar suggestion".
[01:27.00]
[01:37.50]And rather beautifully illustrated as well.
[01:40.50]So...
[01:41.50]
[01:46.00]Well we had a conference with Columbia records to decide what to do about this problem
[01:50.00]And uh of course we immediately told Columbia that this was exactly what we wanted on the cover of the LP.
[02:00.00]"- Forget it."
[02:02.00]I'm, um, mentioning this because we have taken a song - it's now two years later -
[02:07.80]Paul has written a song fairly recently in London
[02:12.00]Dealing with the uh theme of people who write on subway walls
[02:15.00]But treating the theme in a rather strange and serious way.
[02:19.30]The song is called "A Poem on the Underground Wall".
[02:22.00]
[02:26.00]A Poem on the Underground Wall (Live in New York, 1967)
[02:31.50]Simon & Garfunkel
[02:35.00]
[02:44.00]The last train is nearly due
[02:46.40]The underground is closing soon
[02:48.50]And in the dark deserted station
[02:51.00]Restless in anticipation
[02:53.00]A man waits in the shadows
[02:56.50]
[02:59.50]His restless eyes leap and scratch
[03:01.50]At all that they can touch or catch
[03:04.20]And hidden deep within his pocket
[03:06.40]Safe within its silent socket
[03:08.05]He holds a colored crayon
[03:12.00]
[03:14.50]Now from the tunnel's stony womb
[03:16.80]The carriage rides to meet the groom
[03:19.00]And opens wide and welcome doors
[03:20.80]But he hesitates
[03:22.60]Then withdraws deeper in the shadows
[03:30.00]
[03:30.50]And the train is gone suddenly
[03:34.80]On wheels clicking silently
[03:38.50]Like a gently tapping litany
[03:42.00]And he holds his crayon rosary
[03:45.50]Tighter in his hand
[03:49.50]
[03:50.80]Now from his pocket quick he flashes
[03:52.50]The crayon on the wall he slashes
[03:55.00]Deep upon the advertising
[03:57.00]A single worded poem comprised
[03:59.00]Of four letters
[04:00.20]
[04:02.80]And his heart is laughing, screaming, pounding
[04:04.80]The poem across the tracks rebounding
[04:07.00]Shadowed by the exit light
[04:09.00]His legs take their ascending flight
[04:11.20]To seek the breast of darkness and be suckled by the night
[04:19.50]
