China Doll
作词 : Robert Hunter/Jerry Garcia
作曲 : Robert Hunter/Jerry Garcia
A pistol shot, at five o'clock, the bells of heaven ring,
尖利的声响，划破凌晨五点，荡起天国的钟声
tell me what you done it for, No I won't tell you a thing.
告诉我这是为了什么。不，我什么都不愿诉说
Yesterday I begged you before I hit the ground,
昨天，坠落地面之前，我已经向你恳请
all I leave behind me is only what I found.
而今我仅留下找寻到的点滴
If you can abide it, let the hurdy-gurdy play,
如果你可以忍受，请让手风琴奏起
stranger ones have come by here before they flew away.
局外人们途经这里，然后飞离
I will not condemn you nor yet would I deny,
我不会责怪你，也不会否认自己
I would ask the same of you, but failing, will not die.
我会与你问同样的话。但过失，不会因此消弥
Take up your china doll, take up your china doll,
拾起你的瓷娃娃，拾起你的瓷娃娃
it's only fractured and just a little nervous from the fall.
坠落不过有点令人紧张，并断裂而已
La-la-la-la-la-la-la.
拉拉拉～～
China DollLRC歌词
作词 : Robert Hunter/Jerry Garcia
作曲 : Robert Hunter/Jerry Garcia
A pistol shot, at five o'clock, the bells of heaven ring,
尖利的声响，划破凌晨五点，荡起天国的钟声
tell me what you done it for, No I won't tell you a thing.
告诉我这是为了什么。不，我什么都不愿诉说
Yesterday I begged you before I hit the ground,
昨天，坠落地面之前，我已经向你恳请
all I leave behind me is only what I found.
而今我仅留下找寻到的点滴
If you can abide it, let the hurdy-gurdy play,
如果你可以忍受，请让手风琴奏起
stranger ones have come by here before they flew away.
局外人们途经这里，然后飞离
I will not condemn you nor yet would I deny,
我不会责怪你，也不会否认自己
I would ask the same of you, but failing, will not die.
我会与你问同样的话。但过失，不会因此消弥
Take up your china doll, take up your china doll,
拾起你的瓷娃娃，拾起你的瓷娃娃
it's only fractured and just a little nervous from the fall.
坠落不过有点令人紧张，并断裂而已
La-la-la-la-la-la-la.
拉拉拉～～
